VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, [8] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:59:32 11/14/02 Thu
Author: JOEY - 轉貼自趙薇國際網友之家討論區
Subject: “四大花旦”回訪之趙薇 ﹕《綠茶》里不再扮可愛了 （南方都市報 /2002/11/14) - weiwm

“四大花旦”回訪之趙薇 ﹕《綠茶》里不再扮可愛了 （南方都市報 /2002/11/14)


記者謝曉　花旦趙薇

●《綠茶》有點喜劇性嗎？
應該不會，但姜文有點“喜劇”，他演得特別可愛。
●現在對待外面的質疑，你是什么態度？
現在挺平靜的，但我特別想說一句話﹕“與人為善。”
●你覺得這一年來自己的進步大嗎？
我不知道，我想還是進步了一些吧。連空中小姐都對我說﹕趙薇你成熟了。

趙薇﹕《綠茶》里不再扮可愛了

趙薇越來越來漂亮了，也越來越成熟了，這兩個特點都說明她离“小燕子”越來越遠了。還有一句話是趙薇最想聽到的﹕“演技越來越好了。”我相信這才是對她大方地讓出《還珠格格》、毅然決然地一心扑在電影事業上的最好回饋。
在剛剛過去的一年里，趙薇身上發生了很多事。不論你以前喜不喜歡趙薇，都會對她生出許多同情心，對于這樣一位還是個可愛女孩的她來說，成熟是被迫接受的。所以當約到很久已沒露面的她時，我已讀出了她對生活的從容與大度。──謝曉

《綠茶》　羅曼蒂克的感覺
記者﹕你的新作《綠茶》快上映了，是一個什么樣的故事？
趙薇﹕大概在圣誕節出來吧。基本水准不錯，但又是個完全不一樣的東西，估計不會讓人哭。講一男一女談戀愛，但兩個人從頭到尾關系一點進展都沒有，結局是好的，但兩個人始終沒在一起過。
記者﹕但現在年輕人談戀愛不會這么有耐心吧？
趙薇﹕我覺得這個片子還是挺保守的，有種羅曼蒂克的感覺，而且也跟人物的經歷有關。我跟姜文演的都是經歷過愛情的人，所以都不用去發展感情，兩個人都知道戀愛是一個怎樣的模式，都知道結果是怎么樣的，挺逗的，有些現代的元素，但我還沒看。
記者﹕這片子有點喜劇性嗎？
趙薇﹕應該不會，但姜文有點“喜劇”，他演得特別可愛。從故事本身來說是挺有難度的，是從一篇衹有３０００字的小說改編過來的。不像有的戲，人物能找到特別多的情感依据、前因后果，演起來就會特別容易。３０００字的短篇小說，拿到的劇本也是衹有三張紙，后來加多了一些對白，什么都得自己去想，拍的時候我自己覺得用最簡單的方法去拍，沒有情節，就得由自己去發揮。可能出來的東西比較偏情調一點，兩個人的關系很簡單，敘述的東西很簡單，發展很緩慢，剛開始我們擔心會悶，但讀過原著的人說還不錯。現在有那么多種類型的電影冒出來，這也算一種類型。反正和大家不一樣。

表演　不再扮可愛了
記者﹕張元當時有沒有提什么要求？他自己心里有明確定位嗎？
趙薇﹕我不清楚他心里有沒有明確定位。他拍《我愛你》的時候也沒提什么要求，都讓演員自己演。因為并不是每一個導演都懂表演，所以他也怕提表演的東西，特別是對姜文這樣的演員提表演，會惹急演員的，所以張元很少提意見。因為故事簡單，配樂就顯得非常重要，音樂寫得很好，是情調電影，比較像歐洲的影片。我們中國還真沒多少情調電影，可能比較難拍，我沒想到可以把北京拍得這么“虛”，這么“飄”，這也是它比較特別的地方。
記者﹕怎樣体現出這種“飄”？
趙薇﹕燈光和攝影都非常好。我和姜文談話時連腦袋都不拍出來，很奇怪的，有時衹看到手在動，也有時是從我們背后拍的，然后切成近景。可能我們倆的對話實在太多了，老看我們吧嗒吧嗒地也煩。
記者﹕是不是有點像《我愛你》里面一些吵架的戲，剛開始是有聲音的，后來聲音沒了，變得安靜了，變得衹看到嘴在動，然后音樂響起。
趙薇﹕不一樣的。這部片子的內容還是很重要的。《我愛你》里吵架的話太多了，聽了十句和一句一樣，而我們談的話還是挺重要的。姜文演得很可愛，因為我不再扮可愛了，把任務交給他了。有時我特別聚精會神地跟他說我的一些故事時，他突然冒出一句﹕“哎喲，你可真瘦，皮膚也不錯！”之前的一些壓抑就被打消了。現代人也不太接受沉重的東西，我們大概是“四兩撥千斤”吧。

姜文　變成小男人
記者﹕光是對白，沒有動作，表演會不會特別難？
趙薇﹕我覺得挺難的。不過還好，我演兩個人，已經多了一些新鮮的東西了。姜文也是好演員，我們會先對戲。我們倆都喜歡先把台詞溜一溜。
記者﹕跟他對戲有壓力嗎？
趙薇﹕我覺得還好，因為已經跟他拍過《天地英雄》了，再碰上就沒什么壓力了。而且我演的那個角色不是見到他就害怕的那種，而是讓他有點害怕的那種。姜文說﹕“我怎么也變成小男人了？”我說﹕“你就缺這個，你老是霸氣十足，很多女人都喜歡稍微讓人有點疼愛的那種，可以讓自己覺得很‘女性’，很有母愛。”
記者﹕你在里面是不是兩套裝扮？
趙薇﹕對，兩套裝扮，一個比較現代，穿得比較少，長頭發﹔另外一個戴眼鏡。其實造型有時是可以幫助演員的，幫他(她)建立信心。不過有件事特別逗，因為我眼睛特別大，而且還戴個近視眼睛，有個同事看了樣片說﹕“趙薇我真不敢看她，我老覺得她戴老花眼鏡！”

《天地英雄》　拍得特別漂亮
記者﹕聽說《天地英雄》這部電影特別“男人”。
趙薇﹕對，特別“男人”。所以我在《天地英雄》里面戲分是很少的。
記者﹕聽說你在《天地英雄》里面特別漂亮。
趙薇﹕我戲分不多，但是完成得還可以(据說比在《天下無雙》里還漂亮？)我覺得是影片本身的關系，還有環境的關系，所以把人物拍得特別漂亮。《天地英雄》里面可能比較女性化一點，“美”不一定要“漂亮”，“女性化”也很美。
記者﹕有人說《天地英雄》里面你的那個角色可有可無，劇組當時是為了市場考慮，擔心純男人戲能不能賣座，才讓你上的。
趙薇﹕也不是，劇本里面我那個角色其實是個小孩兒，十三四歲，后來何平在一個頒獎典禮上見到我，問我要不要拍這部片子，要是愿意的話就把角色改了。當時我剛准備接拍電影，我覺得在片子里是不是演主角并不重要，重要的是能跟最專業的人在一塊兒拍，能夠互相學習，這對于我是第一目的，并不是戲分輕重或是能不能和姜文、何平合作的問題。我覺得我應該多學習，畢竟我剛從電視圈轉向拍電影，應該“進修”一下。
記者﹕你看過《雙旗鎮刀客》嗎？《天地英雄》和它一樣嗎？
趙薇﹕看了，沒有，完全沒有。風格完全不一樣，也有一些電腦特技，但不是用在動作上的。《雙旗鎮刀客》因為沒錢，請不起武術指導，窮了沒辦法拍動作，衹能就拍氣氛。但是《天地英雄》是要講武打的，基本上從頭打到尾，但不是純粹的獨斗，你不會覺得它是個動作片，更多的是一種氣氛和意志，拍的是比較精神化的勝利，并不是“我的刀比你快”這樣。當中的氣氛是動作里面的氣氛，全部人都在打，更像戰爭片。

傳媒　希望“與我為善”
記者﹕大家感覺到你對待事情的處理方式不那么簡單了，不會看到一些批評就著急，就要出來澄清。
趙薇﹕現在我被我的一些影迷罵呀，他們說我“太不逞強了，別人怎么說你都不吭聲”，(是你不大在乎他們的感受嗎？)不，我當然在乎他們的感受！我給他們發了個帖子說﹕“要是為了那些小小的假傳聞就傷筋動骨，我不早就一命嗚呼了？”而且我覺得有些新聞確實寫得不負責任，有些是完全沒有考据的，連一些基本的道德都不具備。我相信觀眾喜歡看權威的、有根据的報道。
記者﹕有人說你現在有點害怕媒体了，你覺得是這樣嗎？
趙薇﹕我沒有害怕，而是根本不計較。有什么可害怕的？(別人說“趙薇現在不露面了”？)不是不露面，而是我覺得沒什么事要跟大家說了，干嘛要露面呀？上次在《綠茶》新聞發布會上，我悟到了一點，其實記者比明星脆弱多了，有個記者問了很多很尖刻的問題，但是當她被反問的時候，她當時就哭了出來，她沒想過，要是她問的那些問題被拋回給自己，會有什么感受。
記者﹕現在對待外面的質疑，你是什么態度？
趙薇﹕現在挺平靜的，但我特別想說一句話﹕“與人為善。”其實每個人都是挺脆弱的。
記者﹕記得有個圈子里的人說﹕現在已經沒有什么東西可以刺激到趙薇了。
趙薇﹕是嗎？我覺得這種說法又對又不對。我本人恰恰覺得什么事情都可以刺激到我，我不是一個麻木的人。因為我還是一個“人”，不可能經歷了一些事之后就改變了人的本性，所以我說“與人為善”，也是希望別人“與我為善”。

進步　時間沖淡一切
記者﹕去年發生那件事，你最難受的是什么？
趙薇﹕不提那件事了，希望大家都忘卻。我相信時間可以沖淡一切。
記者﹕你覺得這一年來自己的進步大嗎？
趙薇﹕我不知道，進步有時是要在作品中体現的。我想還是進步了一些吧。連空中小姐都對我說﹕趙薇你成熟了。因為記者老愛用“成熟”這個詞來概括我的變化。
記者﹕歌唱方面有什么計划？
趙薇﹕明年會出新唱片。感覺也有些進步。這可能也跟我以前唱的歌比較不現代有關。我的歌挺難唱的，因為要配合那些上世紀30年代的電視劇。其實我喜歡現代一點的，但一直沒機會，所以明年會出一張屬于我自己的專輯，正在籌備，會有情歌。我感覺這條路會走得更好。
本報記者謝曉實習生伍洁敏

在下個月即將推出的影片《綠茶》里，趙薇一人分飾形象迥异的兩個角色，造型有了很大突破。



[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.