VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, [6], 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:41:44 09/03/04 Fri
Author: diana(usa)
Subject: 导演何平对影片在北美成绩充满信心相信索尼经典的发行经验 新京报 2004年9月3日

导演何平对影片在北美成绩充满信心相信索尼经典的发行经验

本报讯（记者张文伯） 由何平执导，姜文、中井贵一、赵薇领衔主演的《天地英雄》从今天开始将在北美上映，这是继上周《英雄》成功登陆北美市场之后，又一部备受期待的华语片准备接受北美电影市场的考验。

《天地英雄》去年十月一日在国内全面公映，不到一年之后就被海外发行商索尼经典安排登陆北美电影市场。据悉，该片先会在艺术院线上映，而洛杉矶和旧金山等华人相对较多的城市则会增加一些拷贝数量。在此之前一周，《英雄》获得票房冠军，北美电影市场上也第一次连续两周有华语片上映，对此何平导演表示，“能够在北美电影市场暑期档的末尾有两部风格完全不同的华语片上映是一件非常值得骄傲的事情，因为在此之前包括日本影片在内的其他亚洲电影都没有做到。”

为了避免观众引起不必要的误会，早在《天地英雄》在国内上映之初，该片的海外发行商索尼经典就将它的的英文片名从《Heroesof HeavenandEarth》改成了《WarriorsofHeavenand Earth》，直译成中文为《天地武士》，并将其定义为“动作类型片”。而何平导演则认为相对于《英雄》而言，自己的这部作品是“文艺史诗片”，属于“泛类型片”范畴。

美国IMDB网站“本周上映推荐”的影片共有五部，《天地英雄》位列其中，也是惟一的一部动作片。此外，还有瑞茜·威瑟斯庞主演的《名利场》（该片已入围本届威尼斯电影节竞赛单元），乔什·哈奈特和“海伦”黛安·克鲁格主演的《谜情公寓》。

据美国一位电影从业人员向记者介绍，全美共有五千多家影院，能够在此上映的外语片一般都会从艺术院线起步，发行公司的专职市场审计人员会根据其收获的票房成绩和媒体上的评论反映，判断是否在更大规模的院线上映该片。据悉，《卧虎藏龙》能在北美2000多家影院上映，获得一亿多美元的票房全拜奥斯卡所赐，在拿到4个小金人之前，索尼经典为其安排的院线数量要少得多。

《天地英雄》以4100万元的票房获得2003年度票房亚军，随后在日本的发行也获得了极大的成功，最多时在130家影院上映，并赢得1000多万美元的票房，DVD和录像带的音像版权也收获了800万美元。何平导演对于这部影片在北美的发行同样充满信心，“索尼经典曾经成功发行了《卧虎藏龙》，我相信这次他们的经验！”

http://www.thebeijingnews.com/news/2004-9-3/200493104036.htm

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Forum timezone: GMT+7
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.