VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:38:48 01/03/01 Wed
Author: 人中龍
Subject: 跨系統GSM行動電話短訊服務已經開使啟用

千呼萬等，終於粉墨登場，跨系統GSM行動電話短訊服務已經開始啟用！

我的行動電話是中華電信的門號，早在三年多以前申請時已經可以收發英文簡短訊息，接下來民營電信公司的強勢卡位行銷戰展開，以及可顯示中文與輸入中文字手機的逐漸普及，造成現今幾乎人手一機的行動通訊榮景來臨，但是電話費由於市場競爭激烈，雖然有下降趨勢，但是話費計算方式不勝枚舉，搞得大家一頭霧水，反正每月百來塊到上千塊的話費，皆真實反映著個人的使用習慣和人際關係的頻繁程度。

就像我獨自一人租屋在外，為了方便，只有行動電話而沒有室內電話，所以對外通訊完全依靠行動電話，在這短短幾年使用行動電話的經驗裡，給我的感覺是高效率的移動通訊，特別適合於公共場所接送親友時能快速連絡；工作和行程可以彈性更改迅速調整，但是由於每個人的溝通技巧不同，造成有時候的通話並非能充分達成有效的溝通，甚至一通電話中有約百份之八十左右的對話內容，包含有身分確認、描述、問候、閒聊、笑聲、停頓轉折語（我想、應該是、然後、那麼、嗯、是哦等）這類的口語化用語，真正的重點內容卻經常被那些無溝通作用的對話所淹沒，或許某些是表現個人特色所謂的人性化溝通，以有效溝通的角度來看，事實上也反應出通話所佔用的時間和隨之水漲船高的通話費用，並非與溝通效率成正比，所以我想要表達的觀念就是－—適時、適地、適對像來選擇溝通方式，先行組織好欲傳達的訊息，將可以很有效地達成溝通任務，同時也不致於瘦了荷包。

因此中文簡短訊息是非常適用於許多場合，它具有精確傳達訊息，又不會造成突然打擾或中斷對方正進行的工作，因為如果對方是不太熟識的人，你對於他的作息一無所知，隨興的一通電話有可能會打擾對方的工作，設身處地著想，如果你正忙於處理一堆報告文件，忽然手機聲響中斷你的工作，你接聽這通電話，結果來電的是雜誌社的業務員，詢問你是否有意願訂閱他們新推出的財經期刊，當這業務員滔滔不絕的開始介紹來意與產品特色的同時，一股腦的將一堆與手邊工作不相干的資訊倒過來，試問你能吸收多少？你對這樣的溝通有什麼感覺？所以如果這位業務員能先傳送一則像這樣的簡短訊息：「龍先生你好，冒昧打擾，我是天下雜誌的郭小姐，為了提供讀者精準專業的財經訊息，你可以優惠價格訂閱我們的財經專刊，如欲得到更多相關訊息，煩請回電，謝謝！」

我想這樣無論訂不訂他們的雜誌，至少我心中已經有還不錯的印象，至少他挺尊重我的感覺，而且等我有空時重新翻閱此訊息，再下決定是否與他們連絡，就算這位郭小姐再次致電給我，也可以省卻一些冗長的介紹，直接詢問我的訂購意願。

所以生活中有許多場合真的能讓短短的中文簡訊，發揮長遠的功效，關鍵是得善用中文簡訊的特性，就像是於特別的日子來臨時，傳送一些祝福、勉勵的詞語給好朋友，也是令人滿窩心的，例如我在前幾天新舊世紀交接之際，傳送祝福的訊息給久未連絡的好友，他們的手機裡各存有著我於2000.12.31和2001.1.1日期標記的訊息，這如同郵戳般無法重製且深具意義，使友誼依然長存。

中文簡訊最麻煩之處還是在於中文輸入，尤其是手機能否輸入中文或顯示中文字都得看手機內軟體有無提供，所以必須先確定你的手機有中文顯示和輸入功能，再者是手機內有無設定簡訊服務中心接駁號碼，如果沒有可以詢問你所屬電話公司的客服部專線。英語系國家就無這方面困擾，26個字母組合加上數字語標點符號就有夠瞧了（Hi Irene! Happy Birthday ;-)）。有傳訊王股票機的人在中文字輸入則比較佔優勢，前提是必須搭配易立信SH-688, SH-888或諾基亞5xxx, 6xxx的手機；以及倚天行動威力包大哥大連接線，還有另一個嚴苛的條件就是必須是中華電信的用戶，因此重重關卡之下，使得真正受惠的人畢竟是少數族群。各大行動電話網站主頁也有透過網頁瀏覽器就可傳送的服務，條件是你必須是該公司註冊用戶。

跨系統服務應該是在2000年12月下旬才開放，先前只能傳給相同電話公司的用戶，也就是中華電信0932, 0933, 0937, 0928, 0921只能傳給以這些號碼開頭的電話。現在情勢已經大大不同了，台灣區的民營業者如台灣大哥大、遠傳、和信、泛亞、東信也都可以互相收發簡訊，重點在於每一通簡訊將花費你2.5元，所以為了有效溝通和經濟考量，可以酌量使用簡訊替代日常行動通訊，簡訊的應用有待各位的想像力來發揚光大，當然效果通常是因人而異了。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> Re: 跨系統GSM行動電話短訊服務已經開使啟用 -- Patrick Jan, 17:28:42 01/07/01 Sun

跨系統簡訊既然已經開放了，如果有朋友到國外也可以從台灣發送簡訊給他，一樣只花 2..5 元，而人在國外的親友收到訊息卻不用付漫遊費，挺方便的。
我唯一搞不懂的是如果像電視廣告中泰山發送單封多址的情形，到底是必須付單次費用，或是多封必須依收件人數計費？


[ Edit | View ]

[> Re: 跨系統GSM行動電話短訊服務已經開使啟用 -- 人中龍, 15:56:08 04/19/01 Thu

現在不管你的手機能否輸入中文，都可以透過以下中華電信網頁，像森林泰山一樣同時發中英文簡訊給六個不同行動電話號碼，當然前提你必須有Hi Net帳號和密碼，發一個號碼收兩塊五毛，其他諸如臺灣大哥大、遠傳、和信、東信、泛亞的發簡訊網站就得詢問各自的客服中心詢問。

<a rel=nofollow target=_blank href="http://web2air.hinet.net/Index.asp">http://web2air.hinet.net/Index.asp</a>


[ Edit | View ]

[> Re: 跨系統GSM行動電話短訊服務常見問題排解---FAQ(沸可) -- 人中龍, 20:38:42 07/06/01 Fri

常見問題排解
■Q1：什麼是簡訊?
就是"簡短的訊息"，英文是SMS(Short Message Service)，例如:”哩賣溝卡拉，大罐剛候，也賽甲咖故嗎!" 正常約10秒內發送到對方的手機上!

■Q2：SMS簡訊服務有何特色?
簡訊服務是"全球"且"跨系統"的!只要您知道對方的手機號碼，且他手機的系統業者有支援，您就可以傳簡訊給他了!而且，目前不論從那裡傳訊給臺灣、香港、甚至大陸的手機，通通是國內費率、所以從國外傳訊給臺灣的家人朋友還是客戶可是非常划算的!

■Q3：為什麼對方手機沒收到簡訊呢?
簡訊沒成功傳到對方手機有很多種可能的因素，通常失敗的原因有可能是對方關機，塞車，手機暫時不在接收範圍內，或者手機記憶體滿了，若是非常確定對方沒有收到簡訊，歡迎來信詢問。查詢詳細記錄結果若確認傳訊沒有成功，則此通簡訊不計費。如果簡訊在再傳送程序(通常24小時~~7天)內一直無法順利傳送出去，便自動取消，當然此通簡訊不計算費用。

■Q4：手機內可儲存多少簡訊呢？
一般可以儲存約15至20筆（視個別手機而有所不同）。因為手機之簡訊息是儲存於SIM卡內，所以容量有所限制，最好常刪除不用的簡訊，以免訊息滿了無法接收新的簡訊。

■Q5：為什麼我的手機無法閱讀中文簡訊？

中文簡訊的接收顯示需要手機支援中文簡訊功能，否則看到的會是亂碼。若你收到簡訊卻無法閱讀，有下列幾種可能：
1、您收到了中文簡訊，但您的手機是英文手機，或是有中文選單卻無法顯示中文簡訊的手機，這時就會看到亂碼，請參考中英文手機廠牌型錄。
2、如果您收到的簡訊有部分內容是亂碼，表示您的手機可能沒有那些中文字的字型。由於一般中文手機內建的中文字型比電腦少，因此不一定能顯示電腦上的中文字及全型符號。

■Q6：請問簡訊可否發送至國外手機？

簡訊傳送目前只針對台灣地區，國內各家的電信業者均可收到簡訊。跨國漫遊的部份因各家門號業者與各國簽訂的漫遊區域有所不同，因此各家可服務到的國際簡訊範圍也有所不同！詳情請洽詢該電信公司之客服人員。

■Q7：要是同一封簡訊同時發送給多人，費用怎麼計算？

不管您傳送給多人或一人，每傳送給一個對象，均計算一通簡訊的費用。若同時發送給多人，系統會依照收訊的手機號碼筆數計算傳訊的通數，因此您在發送簡訊時請小心謹慎，以免誤發簡訊。

■Q8：請問簡訊一次可以傳多少文字？

可以傳送60個中文字或120個英文字，所以較長的訊息內容，請分兩通傳送。

■Q9：行動電話業者門號啟用表
台灣大哥大 0935、0939、0922、0918、0920、0952、0953
東信電信 0931、0923
遠傳電信 0936、0931、0926、0916、0930、0955
泛亞電信 0929、0931
和信電訊 0938、0927、0915
中華電信 0928、0932、0933、0937、0912、0919、0921、090

■Q10：中英文手機型錄表
手機廠牌 手機型號 中文顯示 中文輸入
Nokia 8310 有 有
Nokia 6310 有 有
Nokia 3330 有 有
Nokia 9210 有 有
Nokia 6250 有 有
Nokia 8250 有 有
Nokia 3310 有 有
Nokia 6210 有 有
Nokia 8850 有 有
Nokia 8210 有 有
Nokia 7110 有 有
Nokia 3210 有 無
Nokia 6150 有 無
Nokia 6110 有 無
Nokia 6138 有 無
Nokia 8810 有 無
Nokia 5110 有 無
Nokia 5130 有 無
Motorola t2988 有 有
Motorola P7789 有 有
Motorola P7389i 有 有
Motorola P7689 有 有
Motorola V2288 有 有
Motorola T2288 有 有
Motorola L2000i 有 有
Motorola V8088 有 有
Motorola LF2000+ 有 有
Motorola A KITTY 無 無
Motorola V2188 有 有
Motorola P8088 有 有
Motorola T 2688 有 有
Motorola A6188 有 有
Motorola V2088 有 有
Motorola V3688 有 無
Motorola L2000 有 無
Motorola CD 938 有 有
Motorola CD 928 有 有
Motorola M3188 無 無
Motorola M30 有 無
Ericsson T29 有 有
Ericsson T20e 有 有
Ericsson T39 有 有
Ericsson R380sc 有 有
Ericsson A2628 有 有
Ericsson A2618 有 有
Ericsson T20 有 有
Ericsson R310sc 有 有
Ericsson R250 Pro 無 無
Ericsson A1028sc 有 有
Ericsson R320sc 有 有
Ericsson T28 有 有
Ericsson T18s 有 無
Ericsson T10sc 有 有
Ericsson SH888 無 無
Ericsson A1018sc 有 有
Ericsson PH388 無 無
Acer V755 有 有
Acer v750 有 有
Acer P80 有 有
Acer G70 有 無
Acer G301 有 無
Acer G620 有 無
Acer G530 有 無
Acer G625 有 無
Acer G630 有 無
Alcatel OT700 有 有
Alcatel OT303 有 有
Alcatel OT500 有 有
Alcatel ONE TOUCH PACKET 有 無
Alcatel One Touch OT221 有 有
Alcatel ONE TOUCH VIEW 有 無
Bosch 909 Dual S 有 無
Bosch 909 Dual 有 無
Giya Q1688 有 有
GVC GD268e 有 有
GVC GD588H 有 有
GVC GD168D 有 無
Kyocera TG 200 有 無
Mitsubishi Aria 有 無
Mitsubishi MTD30 無 無
Mitsubishi MT30 無 無
NEC DB2100 有 有
NEC DB4000 無 無
NEC DB2100 有 有
NEC DB2000 無 無
NEC DB500 無 無
OKWAP iP88 有 有
OKWAP I3698 有 有
Panasonic GD93 有 有
Panasonic GD52 有 無
Panasonic GD 92 有 有
Panasonic GD90 有 無
Panasonic GD70 有 無
Philips Xenium9@9 有 有
Philips az@lis 238 有 有
Philips Ozeo 有 有
Philips Xenium989 有 有
Philips Savvy vogue 有 無
Philips Savvy900 有 無
Philips Genie898 有 有
Philips Genie DB 有 無
Philips Spark 有 無
Philips Twist 無 無
Sagem MW 3020 有 有
Sagem CW959 有 有
Sagem MW X1 有 有
Sagem MW986 有 有
Sagem MC968 有 有
Sagem MC930 有 有
Sagem DC918 有 有
Sagem MC835 有 有
Sagem MC932M 有 有
Sagem MC858 有 有
Sagem MC738 有 無
Sagem DC735 有 無
Sagem MC735 有 無
SAMSUNG SGH-2488 有 有
SAMSUNG SGH-A188 有 有
Siemens 6688 有 有
Siemens SL45 有 有
Siemens 3518i 有 有
Siemens 3568i 有 有
Siemens 3508i 有 有
Siemens S2588 有 有
Siemens C2588 有 無
Siemens S15 無 無
Siemens SL 10 無 無
Siemens S1188 無 無
Sony CMD-Z18 有 有


[ Edit | View ]

[> [> Re: 跨系統GSM行動電話短訊服務常見問題排解---FAQ(沸可) -- 鴨子, 20:46:57 11/12/01 Mon

>常見問題排解
0916的手機號碼有改ㄇ


[ Edit | View ]


[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.