VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 18:02:36 03/28/01 Wed
Author: Ilona
Subject: Translation part 2
In reply to: Nhan 's message, "Can someone please translate what Alec says in this cd *pic*?" on 17:41:19 03/24/01 Sat

Translation part 2

My friends always tease me being a person that can not hold his feelings, have something, say something. I have family relationship, friendship, people that are like my hand and feet(direct translation). I wish for love relationship, I feel this isn't something to hide, because I am just a person.

In two months I will be 20, this is year is where you mature. In the past, other than singing, homework, I gave my whole life to other to care. Including relationships with others, this my company does for me. Now I enter the special years, I happily face this world, using my heart and surroundings to communicate. Everyone will realize, in truth, you I are the same, I also have my own moods, I also am a blood and flesh normal person.

I have to make myself think during this time, everything that belong to me, I want to share with you, my sadness, my senses, using it all in my lyrics: Here, you can find my heart. It definitly is not a hard to read book. I hope you (and) I will be the same---treasure it.

If life can reoccur again, I don't regret my decisions. Pen and microphoe is my love. I use music to connect with you. I use my knowledge to extend my life, this decision---I like.

Through music and songs, I found my own direction. Other than school work, it is my love. (I am) Thankful to forever encouraging, helping parents, xi chong and friends. And the caring management company. Of course, and walking along with me to the future---you. Because of you, (that) there could be me, having a more than normal life!

Su Yu Peng

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.