NIKola Pesic -- Haiku Cafe

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2] ]

Subject: NIKola Pesic

Author:
haiku stihovi

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Sun, Jan 30 2005, 15:40:10

Spaljujem badnjak
iskre lete u nebo-
Hristos se rodi
*
J burn the holly-tree
sparkles fly to the sky-
Christ is born !
***
Nakon jauka
iz {ume dopre eho-
prepoznah sebe
*
After the yell
an eono came from the wood-
j recognized myself
***
Kristalna vaza-
vredno{}u je dariva
pupoljak ru`e
*
A crystal vase-
the rose*s bud
gave her the worth
*
Vetar s planine
zavijanje vukova
torom prolomi.
Glad i strepnja na
istim talasima
*
The mountain wind
wolves* howling
is heard in the sheepfold.
Hunger and concern
on the same waves

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
Re: NIKola Pesic	Stevan Mihailovic	Sun, May 28 2006, 15:25:06