VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1]2345678910 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Mon, 12/ 1/03 9:33am
Author: Ylva
Subject: The art of joking - continuation

From below:

Date Posted: Sat, 11/29/03 10:38pm
Author: OnB
Subject: Re: No harm
In reply to: john mohdom 's message, "Re: The art of joking" on Sat, 11/29/03 7:25pm

[...]Oh, absolutely, it has become a very interesting and educational discussion for me.
All silliness aside, this has made me think about perspective more than I usually do,(although I do admit to playing skewed perspective games deliberately and on a regular basis), and the one perspective I have the least concept of would be the not-English European one.
It just doesn't occur,(at least not on the frontal cortex), that word/culture games aren't universally understood in the same way- kind of like the Indigenous South American laughing hysterically at the sight of people getting out of an airplane.
Cool to play that in my head, maybe take a step to the left when I look back at something I did or said.

OnB

----------------
...kind of like the Indigenous South American laughing hysterically at the sight of people getting out of an airplane.

Right. I think this is very interesting too. Never heard of the example you mention, but of another one (a comic stripe picture) demonstrating how different the perception of jokes can be depending on ethnicity/nation: A medicine man sits next to a patient lying down on a carpet. The medicine man says to him: "Say 'aah'!".

Though that picture was explained so that an outsider could see the meaning of it, I personally never understood what was supposed to be so extremely funny about that. The explanation told that Indian people of the tribe in question - forgot which, sorry - would get cracked up by it. Good for them. Outsiders don't need to know or understand everything. By the way, I don't see the comical situation of people getting out of an airplane. Do you get the hang of that?

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:



Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-5
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.