VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]
Subject: Re: Об Элиоте и стипендии или недопонимании? :))


Author:
WaterRat
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: Fri, Jan 28 2005, 3:16:17
In reply to: MacRua 's message, "Об Элиоте и стипендии или недопонимании? :))" on Fri, Jan 28 2005, 1:14:47
 Да нет смысла читать переводы, особенно тебе, поскольку ты с легкостью можешь прочесть оригинал.:))Вот "Murder in the Cathedral", историю Томаса Бекета, особенно люблю.Я около года назад, когда только начала учить язык, дошла до того, что переписала все это дело от руки и перевела, получив очень странный словарный запас :))Ну и кошки, конечно, очень хороши - "Old Possum's Book of Practical Cats". Интересно, о чем Шейн писал...
А на "Добровольце" интересно только старый форум читать, сейчас, похоже, тоска зеленая. И ты, опять-таки, их покинул :)))
>1. Есть у меня одна единственная книжечка, маленькая
>такая. от которой потерялась супер обложка остался
>родной темно-синий переплет с серебристой головой
>грческой скульптуры. Если честно я даже не помню, это
>русский перевод или украинский. Мне подарили ее почти
>14 лет назад. И я даже честно пытался ее читать.
>Примерно в то же время. Кажется, мне даже нравилось :))
>2. Почему нервные? Нервные обычно новички. Им
>зарекомендовать себя надо успеть, прежде чем их успеют
>опустить... Вот они суетятся и нервничают. Все
>остальные общаются веско и солидно, как и положено
>тем, кто уже выбил себе место под
>зелено-бело-оранжевым солнцем.
>"Нет, мы пойдем медленно-медленно..."
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: Об Элиоте и стипендии или недопонимании? :))MacRuaFri, Jan 28 2005, 3:36:49

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.