VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]3456 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:17:38 04/15/03 Tue
Author: Sue
Subject: Thank heavens! Finally we can clear up this little fiasco!
In reply to: SB 's message, "CC will faint... I'm working on "Enterprise"!" on 05:02:34 04/15/03 Tue

Thank goodness! It's about time they acquired a competent translator! Now if only they could do the same for their American productions!

It has always irked me about the huge mistake they made when scripting last season's Enterprise episode, "Shuttlepod One". Please see that this gross oversight does not continue for our Italian audiences, SB. When Trip spoke about the girl he loved back on Earth for some reason TPTB in Hollywood jumbled things badly calling her, Ruby! Ruby?!!! Can you imagine that?

I have it on fact that Trip's line was supposed to be, "I had a gal back home her name was Sue." Then Malcolm replied something along the lines of "You loved her too?"...or such. I am *so* relieved to know that this matter now rests in your capable hands. :)

PS: Great news about your assignment as is your new story! When I read your message subject, however, I thought you were talking about some new Studs segment.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:



Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.