Re: Rita and Peter, thanks for promotion! -- Flambers Drugstore

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Sun, May 23 2004, 9:01:44
Author: Peter van der Hoog
Subject: Re: Rita and Peter, thanks for promotion!
In reply to: Katerina 's message, "Rita and Peter, thanks for promotion!" on Sun, May 23 2004, 6:14:44

Thanks you, Katerina, but I�d prefer not be mentioned in the same sentence with a trickster. I don�t like it to get associated with swindlers or cheats. I have a good name and I want to keep that good name.

Anyway the facts you mention are interesting. How many pages did they add to the original? My English version (1994) ends with a chapter written by Yu. Averbakh, titled �AU RECHERCHE DU TEMP PERDU�.

Can you tell me on which page the article about Fischer's funny walk was written?
When you are right about the author I will change it on my webpage.

So the extreme exaggeration of Fischer�s shoe size is a translation error and not a filthy commy trick, to blacken Fischer.
It does say in the book: �placing his huge, size 45, shoes on the ground�?

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Re: Rita and Peter, thanks for promotion! -- Katerina, Sun, May 23 2004, 9:32:10
- You're always welcome, my dear -- Margaret, Mon, May 24 2004, 13:00:50
  - Re: You're always welcome, my dear -- Katerina, Tue, May 25 2004, 2:11:59
    - Re: You're always welcome, my dear -- Margaret, Thu, May 27 2004, 13:42:55
      - Off: Rita, did you receive my email from yesterday?(-) -- Todd, Sun, May 30 2004, 9:52:07
        Yeah, and already replied! -- Margaret, Mon, May 31 2004, 13:49:25
        Bad habits from Shurik are catching (NT) -- Katerina, Tue, June 01 2004, 4:08:11
        Re: Bad habits from Shurik are catching -- Margaret, Wed, June 02 2004, 14:07:45
        Re: Bad habits from Shurik are catching -- Katerina, Thu, June 03 2004, 3:57:37
        Apparently not, I think it's normal -- Margaret, Thu, June 03 2004, 14:19:23
      - Very nice -- Katetina, Thu, June 03 2004, 4:04:56
        Hey, is anything wrong? -- Todd, amazed, Thu, June 03 2004, 8:23:08
- Re: Rita and Peter, thanks for promotion! -- Peter van der Hoog, Mon, May 24 2004, 16:41:19
  - Re: Rita and Peter, thanks for promotion! -- Katerina, Tue, May 25 2004, 1:55:36