VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 05:58:29 08/19/04 Thu
Author: tulpi
Subject: one night of sin

So Sonja, ich hab jetzt mal nachgeguckt was es mit dem Text auf sich hat, weil ich noch nie ne Version von Elvis gehört habe die one night OF SIN heißt. Weiß nicht, vielleicht hat er das ja wirklich mal irgendwann gesungen. Aber diesen Text hab ich gefunden:

One Night with You
Music & Lyrics: Pearl King / Dave Bartholomew / Anita Steiman

Während seines Militärdienstes in Deutschland hielt der Erfolg des jungen Elvis in den USA unvermindert an. Er verzeichnete weiterhin einen Hit nach dem anderen in den US-Charts, darunter auch „One Night (With You)". Ursprünglich hieß die Nummer „One Night Of Sin (Is What I’m Praying For)" und mit diesem hintersinnigen Titel erregte Smiley Lewis 1956 nicht nur in seiner Heimatstadt New Orleans einiges Aufsehen. Die Entourage von Elvis hielt es drei Jahre später für geraten, den Song ein wenig zu entschärfen. So konnte der auf „One Night (With You)" reduzierte Song ohne Schwierigkeiten über den Äther gehen und stieg mühelos zur Nummer Eins auf. Später folgten Fats Domino (1961) und Mud (1975) dem Vorbild von „The King". Joe Cocker dagegen griff 1989 auf die „sündige" Originalversion zurück.

HIER GLEICH NOCH EIN ZITAT VON HELMUT LOTTI, DEM GROSSEN HELMUT LOTTI, ZU SEINER, WIE ER SCHEINBAR FINDET, GENIALEN COVERVERSION

Helmut: „Bei mir klingen vor allem die Bläser verschärft und das ist durchaus als Reverenz an die Originalversion zu verstehen. Allein die Bläsersektion hat eine Vehemenz, als ob wir gleich von Memphis nach New Orleans umziehen wollten, von Graceland direkt ins Vieux Carré Rouge."

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.