Friday, May 2, 2008 - New servers are in! Click-in for more info!
VoyForums

Tue, October 07 2008, 10:47:57VoyUser Login optional ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]
Subject: 改拍之《逃》(2007/03/06)


Author:
舒展超
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 16:27:34 03/07/07 Wed

荷里活名導演把香港電影《無間道》重新演繹,改拍成為《無間道風雲》後,不單止叫好叫座,更打破宿命首奪奧斯卡最佳導演獎;證明只要改拍得好,沒有人會介意你的作品是否百分百原創。
其實荷里活改拍亞洲電影的風氣,已然吹了好幾年。日本的《午夜凶鈴》系列、《咒怨》系列、韓國的《觸不到的戀人》等等,都先後被拍成荷里活版。今次《無間道風雲》的成央A肯定會令這股改拍風氣吹得更烈,據報《無間道二》(前傳)、《傷城》、《門徒》等,都有機會成為下一部改拍目標!
其實,反過來想:香港的電影電視,也大可以正正式式地改拍歐美的成母蜇X呀!例如在本港收視相當不俗的劇集《逃》(Prison Break),若將之拍成港版又會如何?
幻想一下:男主角米高變成吳卓羲,身入獄中拯救光頭大佬歐陽震華,而遇上囚友黃德斌;邪角方面,獄警首領是郭鋒,變態殺人狂T-Bag是謝天華……應該可以勉強湊合到原作的完整卡士吧!
算了算了,還是別想下去了;似乎要「正式改拍」也有不少難度呢!單單改編版權費就價值不菲了,還是照老樣子,東抄一段、西抄一段算了吧!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


VoyUser Login ] Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.
* Notice: Posting problems? [ Click here ]
* HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (required):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:

Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

Note: This forum is moderated -- new posts are not visible until approved.

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 2.94, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2008 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.