「俾番我！」（2005/08/19） -- 舒展超之大玩派

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Sun, May 17 2026, 22:57:01

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

Subject: 「俾番我！」（2005/08/19）

Author:
舒展超

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 15:49:58 08/22/05 Mon

「俾番隻象我！」
泰國影星 Tony Jaa 在其新片《冬蔭央n中，就憑以上這一句話，由泰國打到去澳洲，打到敵人（即搶走他兩頭大象的幫會人馬）落花流水、骨折無數。觀眾們看得嘖嘖稱奇之餘，無不心裏質疑：為咗隻象啫，使乜咁搏命呀？
「俾番隻象我」這句對白比較新奇，但類似的對白，如「俾番個仔我」，大家就應該經常在電影電視中聽到，絕不會感到陌生。這陣子亞視在半夜又重播《縱橫四海》，這句「俾番個仔我」在該劇中就不止出現一次；先有葉德嫻，後有田蕊妮，各自在不同的集數中呼天搶地的狂號：「俾番個仔我！」
可見「俾番個 X 我」這種句子，力量強大，既可激發 Tony Jaa 以一擋百的潛能，又可令弱勢台亞視以《縱橫四海》創出當年收視奇蹟。其實，大家由小到大也講過不少「俾番我」吧；小時候，同學不問自取拿了你的文具，你已懂得向對方呼喝「俾番我」！
不妨回想一下，自己在大聲疾呼「俾番我」的時候，是否渾身上下都有一股氣在凝聚、在蓄勢待發？好好珍惜利用這股氣，將之轉化為「爭氣」吧！

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]