國內版雜誌逆輸入（2003/11/10） -- 舒展超之大玩派

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Sat, May 02 2026, 11:46:15

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4] ]

Subject: 國內版雜誌逆輸入（2003/11/10）

Author:
舒展超

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 06:00:12 11/10/03 Mon

早前寫過位於某大商場的「內地書刊專賣店」，最近已成為我經常流連之地。（有幾位讀者來電郵詢問該店的名字地址，為免有賣廣告之嫌，恕不在此寫明，只在小弟的網頁提供吧。）
每次造訪此店，總會有新發現。可是，這些新發現往往令我十分矛盾──作為讀者、消費者的我，理應感到欣慰；而作為香港傳媒出版事業的一份子，卻會感到擔憂，甚至沮喪。
例如，最新的發現是：有一本本地出版的精美月刊（以下稱之為《T月刊》吧），已授權一家內地雜誌社，於各大城市推出國內版。據知，每月當《T月刊》在香港出版後，所有內容（包括圖片、文字及美術版面等）均即時傳送到內地，再於當地以簡體字重新製作、排版、印刷。可以說，香港版和國內版的《T月刊》，除了繁簡字有別外，在內容、印刷、包裝上是一式一樣的。
等等，還有一點不同──售價。香港版售三十五港元，國內版定價人民幣十五元。
問題來了，現在這家「內地書刊專賣店」，大批輸入了國內版《T月刊》，以港幣二十元發售。請問，作為讀者、消費者，你會買香港版還是國內版？（二之一）

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]