VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 19:50:10 08/14/03 Thu
Author: Maria Raquel Bambirra
Subject: Re: É preto no branco ou é branco no preto.
In reply to: Maria Clara 's message, "Re: É preto no branco ou é branco no preto." on 07:03:07 08/14/03 Thu

Maria Clara,

No final da fritada,estamos falando a mesma coisa. Mas quem se confundiu um pouquinho foi você...

Seu texto:
"Maria Raquel acho que você confundiu aqui um pouco...
Na verdade essa metáfora é derivada da folha que é
branca, e o lápis preto..."

Não é verdade. Essa metáfora veio mesmo da estória de se usar a tinta nanquim preta na folha branca de papel. Pesquisei isso... E quando a expressão foi criada, não havia nanquim azul, como eu já havia dito na mensagem anterior.

Quanto a alusão à imagem de uma cartolina preta onde se escreve com giz de cera branco por exemplo, fiz só para mostrar à Cíntia que não havia preconceito na construção "preto no branco", que se tratava de uma construção baseada em elementos reais, concretos. A inversão da imagem forçaria um olhar para o processo, entende? Bom, estou me repetindo demais! Claro que você já entendeu há muito!

Um abraço, amiga!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.