VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 04:07:23 07/30/03 Wed
Author: Azussa
Subject: Re: Semana 13
In reply to: Vera Menezes 's message, "Semana 13" on 17:56:35 07/28/03 Mon


O discurso da imprensa

O governo Bush utiliza a metáfora da Guerra Justa para conseguir o apoio dos americanos e do resto do mundo com relação à sua intenção de invadir o Iraque.
Na Newsweek de 3 de Fevereiro de 2003, podemos ler um trecho no qual o argumento inicial poderia ser uma forma de definir a guerra em termos de custo e benefício que acabou não funcionando muito:
“Even the president’s American critics say the case for immediate war has not been clearly made. “Initially, there was at least an implication that [Iraq] was linked to terrorism,” says retired Marine Gen. Anthony Zini. “When that link couldn’t be made, it was possession of weapons of mass destructions. When that case couldn’t be made, it was lack of cooperation. Right now, it’s down to ‘You won’t let us talk to your scientists’ as the reasons for going to war. And ‘We know what the Iraqis have, but we can’t tell you.”
Até então a guerra havia sido justificada em termos de se defender contra possíveis ataques terroristas (benefício) mas a falta de provas contundentes eram um impedimento.

AMERICA AS A HERO
Como o discurso das armas de destruição de massas não surtiu o efeito desejado, e através dele Bush não obteve o apoio esperado, o presidente reforça o discurso com o argumento de libertação do povo iraquiano, através da guerra preventiva. Por esse discurso podemos observar a metáfora America as a hero.
Trecho 1) “The Bush hawks- led by Rumsfeld and Vice President Dick Cheney- say that in the post-9-11 world, preventive war is imperative. It is also morally justified, they say, because America’s unparalleled power works for the world’s good, bringing freedom and democracy. “This nation never conquers, but we liberate,” as Bush likes to say. (Newsweek, 3/02/2003)
Além da imagem dos EUA como um herói, Bush também gosta de evocar a religião para através dela ser ele próprio um “salvador”. O povo americano seria uma força divina, ele,um salvador espiritual.
Na revista Newsweek de 10 de Março de 2003, cuja capa é “Bush & God- how faith changed his life and shapes his agenda,” existe uma, entre várias citações bíblicas que Bush utiliza em seus discursos:
Trecho 2)There’s power, wonder-working power, in the goodness and idealism and faith of the American people.” Wonder-working power é uma citação direta retirada de músicas evangélicas antigas. O povo americano é a representação metafórica de um rebanho do bem e Bush seria o salvador de seus seguidores. Na metáfora do conto de fadas, o herói é uma pessoa honrável, humana e neste caso religiosa.
Interessante que Bush, sendo texano, faz também uso da figura do cowboy americano para reforçar a imagem de herói. “But in America the cowboy is sacred in the nation’s mythology, a symbol of youth, strength and self reliance (Newsweek, 24/02/2003).

SADDAM AS THE VILLAIN
Continuando a compor a metáfora do conto de fadas, Bush se utiliza da figura de Saddam como o vilão.
Trecho 1) “Defending against terrorism and other emerging 21st-century threats may well require that we take the war to the enemy”, Rumsfeld told the National Defense University in Washington.”(Newsweek, 03/02/2003). Saddam é inimigo e paradoxalmente o ataque se transforma em legítima defesa.
Trecho2) “Many Americans agree with the White House that the looming war with Iraq is a battle against tyranny, a righteous act of liberating an oppressed people.” (Newsweek, 24/02/2003)

Colegas,

Compartilhar da carta aberta de Lakoff me fez enxergar como a história pode ser mudada através de argumentos teoricamente embasados. Não que essa carta tivesse mudado o curso da história, mesmo porque George W Bush acabou repetindo o feito do papai, utilizando as mesmas metáforas, acrescida de um fato muito pertinente: No trecho da carta América as Hero, na décima linha “Third, in the self-defense scenario, where oil as at issue” para transportar o discurso para os dias de hoje poderia se acrescentar o orgulho ferido dos americanos face ao ataque de 11 de setembro, que foi a mola propulsora ataque ao Iraque.
Percebendo a aplicação prática deste estudo, acabei re-encontrando esta disciplina, pois estava me sentindo a cada dia afastando do eixo das leituras. Tenho consciência que esta participação não merece resposta da parte de vocês colegas, é quase um desabafo, ou mesmo uma constatação altamente subjetiva. Violei um pouco a orientação de evitar digressões (desculpe-me professora). Pena que a disciplina esteja no final, o que leva minha descoberta a ser categorizada como “nada”. Chego a me visualizar refazendo a matéria mas munida de mais recursos (livros, textos, idéias), mas como já disse, nada disso merece comentários da parte de vocês.
Abraços a todos,
Azussa.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Metáforas que se alistaram no exército americano. -- Antônio José, 06:07:00 07/30/03 Wed
    Post a message:
    This forum requires an account to post.
    [ Create Account ]
    [ Login ]
    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.