VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 21:09:20 07/08/03 Tue
Author: maura
Subject: Re: Semana 10 - Alguns conceitos-HEELPP!!Correção
In reply to: Maria Clara 's message, "Re: Semana 10 - Alguns conceitos-HEELPP!!" on 20:08:02 07/08/03 Tue

Olá Maria Clara,
Esbarrei no teclado e acabei enviando a mensagem incompleta. Por favor desconsidere-a.Olá
Vou tentar ajudá-la retomando alguns tópicos da leitura.O primeiro deles refere-se à metáfora do canal: "Reddy, em 1979, partindo da idéia de que uma sociedade com melhores comunicadores poderia ter menos conflitos, procurou investigar como o problema da comunicação se apresenta para os falantes de língua inglesa. Para atingir esse objetivo, ele se colocou duas perguntas: "Que tipo de histórias as pessoas contam sobre seus atos de comunicação? Quando esses atos perdem o rumo, como é que as pessoas descrevem "o que está errado e o que precisa de conserto?" Assim ele analisou enunciados que os falantes de língua inglesa usam para falar da comunicação, por exemplo, quando ela perde o rumo ( You still haven't given me any ideia of what you mean); quando são necessárias soluções para os problemas de comunicação ( yoou have to put each concept into words very carefully) etc. Ele estendeu essa análise a um grande número de enunciados que usamos para falar da comunicação e percebeu que eles podem ser organizados em quatro categorias que constituem o "arcabouço principal"da metáfora do canal", pois esses enunciados evidenciam que: (1) a linguagem funciona como um canal, transferindo pensamentos corporeamente de uma pessoa para outra; (2)na fala e na escrita, as pessoas inserem seus pensamentos e sentimentos nas palavras;(3) as palavras realizam a transferência ao conter pensamentos e sentimentos e conduzi-los às outras pessoas;(4) ao ouvir e ler, as pessoas extraem das palavras os pensamentos e os sentimentos novamente.
A metáfora do canal constrói um quadro ilusório da comunicação e nós nos comunicamos regidos pela crença de que o fazemos de forma unívoca e transparente e não de que estamos construindo o sentido com base em nossas experiências e conhecimento de mundo."
O que acho importante é saber que Lakoff e Johnson "avançaram em relação aos estudos de Reddy, por terem feito uma ampla análise de enunciados da linguagem cotidiana e terem descoberto que a nossa linguagem revela um imenso sistem conceptual metafórico, que rege também nosso pensamento e nossa ação." pág. 19 do livro traduzido.
Portanto, a metáfora do canal é fundamental na descoberta (e na teoria) de Lakoff e Johnson sobre o modo como as metáforas da linguagem cotidiana influenciarem nossa vida.
Sobre o mito, os próprios autores nos lembram de que não podemos viver sem eles , pois além de organizarem nossas vidas são necessários para fazer sentido do que se passa ao nosso redor.
Os autores usam o termo mito nesse sentido e não no sentido pejorativo ao qual geralmente nos acostomamos.
Espero ter ajudado um pouco,
Um abraço,
Maura

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.