VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4] ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:13:01 07/01/03 Tue
Author: Pedro
Subject: Re: Semana 9 - O persa e no latim "solvere" teriam base indo-européia?
In reply to: Maura 's message, "Re: Semana 9 - Sobre língua ser poder" on 21:14:54 06/30/03 Mon

Olá Maura,

Também fiquei cismando com a metáfora nova criada por um aluno iraniano. (Pág. 240). Solution vem do latim solvere ... será que não haveria uma explicação alterantiva? o iraniano pensou em diluir os problemas... será que o persa (sua lingua nativa é persa ou árabe?) teria uma base comum indo-européia? Se tiver, a metáfora não seria assim tão nova ... uma hipótese... amanhã vou pesquisar a etimolgia do termo latino na Bibiliteca da FALE...quem quiser arriscar no persa ...eu não dou conta!Por enquanto, considere minha hipótese apenas estapafúrdia ...
Um abaço, Pedro

Já imaginou se a frase
>acima comportasse o entendimento da expressão “solução
>de problemas” como “uma grande quantidade de líqüido,
>borbulhante e fumegante contendo todos os problemas em
> processo de dissolução, ou em forma de precipitação,
>com catalisadores dissolvendo constantemente alguns
>problemas ( do momento) e precipitando outros”?
>O fato de podermos pensar em problemas como “coisas
>que nunca desaparecem completamente e que não podem
>ser resolvidos de uma vez por todas” talvez nos
>fornecesse formas mais efetivas de exercer a
>democracia.
>Um abraço,
>Maura

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.