LY' TO^'NG TUYE^.T THU+.C -- Diễn Đ�n Tự Do

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4, 5 ]

Subject: LY' TO^'NG TUYE^.T THU+.C

Author:
TRUA^'T PHE^' VE.M CA'I

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 22:24:37 02/15/08 Fri

hoang4eb wrote:

Anh L� Tống th�n mến,

Đệ được biết b� con b�n San Jose đang r�o riết vận động ch�nh giới để đấu lại Madison. Kh�ng biết đệ nghĩ như vầy c� đ�ng kh�ng, đ� l� ch�nh giới c� nể mặt m�nh hay kh�ng cũng l� do m�nh c� đ�ng người hay kh�ng. In politics you've got to talk numbers. Vận động ch�nh giới kh�ng phải l� kh�ng cần thiết, bởi ch�nh trong trận VTV4, Cộng Đồng ở �c cũng r�o riết vận động ch�nh giới. Song điều kiện đủ vẫn l� con số, m�nh c� bao nhi�u người.

Nghĩ đến đ�y, đệ nhớ đến thuyết People's Power (hay People Power) của L� đại huynh.

People's Power

C� người cho rằng con đường ph�p l� l� c�ch giải quyết. Đệ rất t�n đồng. Sống trong nước ph�p trị, dĩ nhi�n l� d�ng luật để giải quyết vấn đề. Song luật do người đặt ra v� cũng ch�nh do con người sửa. Đệ kh�ng nghĩ việc VTV4 của VC tr�nh chiếu tr�n đ�i truyền h�nh li�n bang SBS c� điều g� phạm luật, nhưng chỉ cần một vạn đồng hương l�n tiếng, contract n�o cũng dẹp qua một b�n, quyết định th� uyết định lại. That's people's power! Đồng hương đi biểu t�nh l� c�ch l�n tiếng hợp ph�p của chế độ d�n chủ, c�ch giải quyết vấn đề n�y cũng nằm trong luật định.

Cho n�n, việc vận động ch�nh giới, lấy tiếng n�i của người ngoại cuộc ắt phải l�m, nhưng vận động d�n ch�ng l� điều ti�n quyết, căn bản nhất, v� đ� l� THỰC LỰC. Nếu kh�ng c� d�n, ch�nh giới cũng chẳng nể nang m�nh, m� c� vạn d�n, thi ch�nh giới sẽ theo m�nh, bởi v� đ� l� THỰC LỰC. Đảng D�n Chủ c� lẽ cũng sẵn s�ng hy sinh Madison để lấy l�ng mười ng�n cử tri. Đảng D�n Chủ kh�ng c� Madison n�y th� c� khối Madison kh�c, nhưng mất 10 ng�n phiếu n�y th� kh�ng c� 10 ng�n phiếu kh�c b� v�o.

Nhưng l�m sao c� được mười ng�n người xuống đường?

Thưa L� Tống đại huynh,

Chắc c�i đ� đệ phải hỏi huynh, t�c giả của People's Power, hoặc hỏi BS Nguyễn Mạnh Tiến, Chủ Tịch CĐ NVTD UC, người đ� từng �p dụng chi�u n�y th�nh c�ng nhiều lần.

Tuy cuộc C�ch Mạng Đua Xe của L� đại huynh chưa th�nh c�ng, nhưng b�n trong ẩn t�ng một tuyệt chi�u, đ� l� t�nh hấp dẫn của cuộc xuống đường. Ở �c, mỗi khi người ta nghe BS Tiến k�u đi biểu t�nh th� h�o hức, người ta enjoy c�c cuộc biểu t�nh. C�i yếu tố "enjoy" n�y quan trọng lắm. Trong vụ Trần Trường, nhiều văn nghệ sĩ g�p mặt, đồng b�o cũng enjoy v� c�ng.

Yếu tố thu h�t của cuộc biểu t�nh chống Madison th� chưa thấy, m� đệ lại c� cảm gi�c hơi bất an.

Thuyền kh�ng hoa ti�u

Cơ hội l�c b� Hillary Clinton đến vận động tranh cử ở San Jose đ� vuột mất. Hai mươi lăm người đi biểu t�nh ng�y h�m ấy, 1/2/08, con số n�y chứng minh với người ngoại cuộc l� m�nh rất... l�o t�o. Sở dĩ con số thấp như vậy c� lẽ một phần l� do quyết định hủy bỏ cuộc biểu t�nh của �ng Đỗ H�ng.

�ng Đỗ H�ng l� ph�t ng�n nh�n của Phong Tr�o San Jose Đ�i D�n Chủ. Phong tr�o n�y đang chống Madison, thuộc đảng D�n Chủ, m� trớ tr�u thay, �ng Đỗ H�ng cũng l� đảng vi�n đảng D�n Chủ. Thật tội nghiệp cho �ng Đỗ H�ng, bị b� con t�n nhiệm, du v�o c�i thế "conflict of interest". Nhưng m� �ng cũng hy sinh m� nhận (?!), chẳng sợ m�u thuẫn quyền lợi.

Th�n n�y v� xẻ l�m đ�i,
Một b�n theo Đảng, b�n tr�i về nguồn

(�ng Đỗ H�ng k� t�n l� ph�t ng�n nh�n trong th�ng b�o 1/2/08, đệ chỉ chiếu theo th�ng b�o n�y m� t�n, c�n c� ai t�n nhiệm �ng ta kh�ng th� đệ kh�ng biết, c�n việc �ng Đỗ H�ng l� đảng vi�n đảng D�n Chủ th� đệ được tin b�n trong cho biết)

B� Clinton đi rồi, nhưng Little Saigon vẫn c�n l� Saigon Business distict. Vuột!

Number th� twenty five, leader th� t�t... l�m đ�i. No people's power! Wrong leadership! Thuyền kh�ng m�i ch�o lại chẳng hoa ti�u, l�nh đ�nh, l�nh đ�nh...

Đệ ủng hộ Little Saigon, v� cũng ch�nh v� vậy m� đệ cảm thấy bất an trong l�ng. Nhưng bất an như vậy chưa đủ, c�n bất an hơn nữa.

Trong v�ng nước xo�y

Muốn quy tụ một vạn qu�n th� cần phương tiện truyền th�ng. Nỗi bất an cồn c�o khi đệ nghe tin đ�i ph�t thanh Qu� Hương đứng về ph�a Madison. Vậy l� chết một cửa tứ, kể như bị bịt miệng. Trong khi đ�, tr�n diễn đ�n th� ồn �o về tờ b�o Việt n�o đ� v� chậu rửa ch�n h�nh cờ v�ng. Kh�ng biết l� t�nh cờ hay được xếp đặt. Lực lượng v� sự ch� � của ta bị ph�n t�n. Nội ưu, ngoại hoạn. Thuyền lọt v�o v�ng nước xo�y, kh�ng m�i ch�o, kh�ng thuyền trưởng, thủy thủ c�i lộn... H� B� đắc lợi.

Tia s�ng cuối đường hầm

Trước cảnh tượng bi đ�t như vậy, một tia s�ng chiếu l�n ph�a ch�n trời. Đ� l� kết quả cuộc trưng cầu � kiến của Mercury News. Đến l�c đệ viết thư n�y th� c� 20870 phiếu muốn Madison từ nhiệm, 2351 phiếu ngược lại. C� hơn 2 sư đo�n phiếu phe ta, đ� phe địch dẹp đ�p, 10:1.

20870 phiếu. Hai sư đo�n n�y ai l�m tư lệnh? Hoa ti�u ch�nh th� t�t đ�i, c�c hoa ti�u phụ th� bận lo xe hoa Little Saigon v� li�n lạc ngoại vận. BS Nguyễn Mạnh Tiến th� ở tận "Chắc C� Đao Under". People's Power th� c�n đ�, ai sẽ l�m tư lệnh?

D� kh�ng muốn, t�n tuổi của nguy�n so�i trận n�y cũng sẽ vĩnh viễn được ghi v�o trang sử của Little Saigon. Cần một người m� �t người gh�t, �t người ganh tị. Cần một người m� ai cũng biết. Cần một người kh�ng sợ trời đất, chẳng nể cường quyền, xem tiền như cỏ r�c (để khỏi bị mua chuộc). Cần một người chống Cộng m� ai cũng tin tưởng.

C�. C� một người như vậy. C� một người từng in 50 ng�n tấm truyền đơn, rải trong tầm cao xạ của VC. C� một người từng x� gi� Havana, cho Fidel Castro hửi bụi. Đại huynh đ� biết đệ muốn n�i ai.

V� thay v� biểu t�nh đằng đằng s�t kh�, biết đ�u leader h�o hoa lại chẳng mở một cuộc "Picnic D�n Chủ", PICNIC FOR DEMOCRACY, 20 ng�n người, tự do ai mang g� mang, khẩu hiệu, khẩu trang hay hamburger, hotdog, "Viva Democracy", g� nướng, thịt lụi, bia lon,"Down Madison! Down, down, down", coca, x� xị, "Little Saigon- Yeah! Yeah! Yeah!", vừa đấu tranh vừa picnic, vừa dũa Madison vừa cười kh� kh�, vừa lấy lại Little Saigon, vừa khui champagne ăn mừng t�i lập nền d�n chủ tr�n đất Hiệp Chủng Quốc.

Ho�ng Nguy�n
4EB Brisbane

Truong Nhan wrote:
THỈNH-NGUYỆN GỞI HỘI-ĐỒNG TH�NH-PHỐ TỪ MỘT CƯ D�N CỦA SAN JOSE

K�nh Thưa Qu� Nghị-Vi�n Hội-Đồng Th�nh-Phố;

Vấn-đề chọn danh-xưng cho khu thương-mại ở đường Story đ� g�y n�n những x�o-trộn cho th�nh-phố hơn hai th�ng nay. C�i việc l�m đơn-giản v� dễ-d�ng n�y đ� trở th�nh vấn-đề kh�c-mắc chỉ v�, ngay từ l�c đầu, sự chọn-lựa danh-xưng đ� kh�ng được tiến-h�nh đ�ng-đắn.

Thứ nhất, Thị-Trưởng Chuck Reed đ� khẳng-định r�-r�ng rằng sự chỉ-định khu thương-mại tr�n đường Story, với một danh-xưng tiếng Việt, nhắm mục-đ�ch x�c-nhận v� vinh-danh sự th�nh-c�ng về thương-mại của tất cả người Việt-Nam cư-ngụ trong l�nh-địa th�nh-phố San Jose. Sự th�nh-c�ng, trong suốt ba mươi năm qua, l� do c�ng-sức kh�-nhọc của số đ�ng người Việt trọng tuổi về đ�y cư-ngụ với tư-c�ch tị-nạn Cộng-Sản v� đ� phải l�m việc nhọc-nhằn để x�y-dựng một tương-lai tốt-đẹp hơn cho thế-hệ con ch�u m�nh. Tất cả Qu�-Vị trọng tuổi n�y đ� phải vượt qua bao kh�-khăn ki�n-tr� để đạt đến th�nh-c�ng ng�y nay. Qu�-Vị n�y rất xứng-đ�ng để được th�nh-phố vinh-danh v� d�nh một địa-điểm tượng-trưng để ghi-dấu sự th�nh-c�ng của họ. Qu�-Vị n�y mới l� người c� thẩm-quyền trong việc lựa chọn một danh-xưng thực-sự n�i l�n được kh�t-vọng tự đ�y l�ng v� diễn-tả được sự th�nh-c�ng của họ. Nghị-Vi�n Madison Nguyễn chỉ l� người chuyển-đạt nguyện-vọng của Qu�-Vị n�y l�n Hội-Đồng th�nh-phố v� kh�ng được lạm quyền �p đặt một danh-xưng theo � ri�ng một c�ch phi d�n-chủ. Sự th�nh-c�ng của Qu�-Vị n�y l� niềm h�nh-diện của tất cả cộng-đồng người Việt tại San Jose. C�i nghĩa-cử của Thị-Trưởng v� Hội-Đồng Th�nh-Phố c�n nhằm mang một �-nghĩa lu�n-l� s�u-xa hơn: sự biết ơn v� l�ng đa-tạ của thế-hệ trẻ đối với thế-hệ lớn tuổi hơn. Nghị-vi�n Madison Nguyễn, với một th�i-độ c� vẻ trịch-thượng, đ� hiểu lầm mục-ti�u v� �-nghĩa th�m-th�y của việc định danh n�y, v� đ� kh�ng h�nh-xử một c�ch đ�ng-đắn tr�ch-nhiệm của m�nh trong việc định danh n�y, n�n đ� l�m sai-lạc �-đi nghĩa cao-qu� của n�. Đ�y l� một trường-hợp lạm quyền r�-rệt.

Thứ hai, văn-ph�ng Thị-Trưởng v� Hội-Đồng Th�nh-Phố đ� kh�ng c� chỉ-thị r�-rệt cho Nghị-Vi�n Madison Nguyễn khi giao-ph� c�ng việc chọn danh-xưng. Sự việc xảy ra trong những th�ng vừa qua cho thấy việc tin-tưởng của Văn-Ph�ng Thị-Trưởng v� Hội-Đồng Th�nh-Phố v�o Nghị-Vi�n Madison Nguyễn v� v�o khả-năng điều-h�nh của Nghị-Vi�n Madison Nguyễn l� kh�ng ho�n-to�n đ�ng. Chỉ l� một sự ngẫu-nhi�n m� việc vinh-danh n�y xảy ra tại một địa-điểm tr�n đường Story thuộc District 7, nhưng vấn-đề n�y li�n-quan đến to�n-thể cộng-đồng người Việt tại San Jose. Cũng c�n c� nhiều khu thương-mại kh�c của số đ�ng người Việt như tr�n đường Senter, đường Santa Clara, đường Tully, v� rải-r�c c�c nơi kh�c nữa. Sự chỉ-định khu thương-mại tr�n đường Story kh�ng c� nghĩa l� kh�ng vinh-danh sự th�nh-c�ng của c�c khu thương-mại kh�c. Khu thương-m�i tr�n đường Story mang một �-nghĩa tượng-trưng cho to�n thể San Jose v� thế sự đ�ng-g�p �-kiến của to�n-thể người Việt sinh-sống tại San Jose l� điều hợp-l� v� cần-thiết. Để chọn một t�n th�ch-hợp cho đại đa-số người Việt th� Hội-Đồng Th�nh-Phố phải nới r�ng việc thăm-do �-kiến ra khỏi khu-vực đường Story. Việc định danh n�y cần l�m sao để giảm thiểu sự tốn-ph� cho ng�n-khoản hiện rất eo-hẹp của th�nh-phố. Vấn-đề thứ hai n�y thuộc về l�nh-đạo v� điều-h�nh của thị-x�.

Sau hơn hai th�ng, tất cả Qu�-Vị đ� nh�n thấy r� danh-xưng n�o được đại đa-số chọn-lựa. Qua c�c cuộc biểu-t�nh, tất cả Qu�-Vị đ� nhận thấy r� l�ng ki�n-nhẫn của đồng-b�o quyết-t�m phản-đối c�i t�n do Nghi-Vi�n Madison Nguyễn đề-nghị m� Qu�-Vị v�-t�nh cả tin đ� bỏ phiếu chấp-thuận. Sự tr�nh-b�y sai-lạc của Nghị-Vi�n Madison Nguyễn đ� tạo n�n những x�o-trộn kh�ng cần-thiết nhưng phải c� tại t�a thị-ch�nh.

H�y kiểm kỹ lại, những g� nghị-vi�n Madison Nguyễn đ� l�m trong suốt thời-gian qua l� kh�ng đ�ng, l� phi d�n-chủ, xem thường c�ng-luận, v� vi-phạm Sunshine Law của San Jose. Những điều ghi-nhận sau đ�y tr�ch từ nhật b�o San Jose Mercury News. Nghị-vi�n Madison Nguyễn đ�:

1.- Tuy�n-bố rằng danh-xưng do B� đề-nghị sẽ l�i-k�o nhiều kh�ch hơn cho khu thương-mại.

2.- Gạt bỏ đại đa-số cộng-đồng ủng-hộ t�n "Little S�ig�n", đại đa-số vững-chắc n�y được ghi-nhận r�-r�ng qua c�c cuộc thăm-d� của Thị-X� v� của b�o San Jose Mercury News.

3.- Khăng-khăng cho rằng B� ủng-hộ t�n "Saigon Business District" v� c�i t�n n�y đ� l�i-cuốn được đa-số thầm-lặng tại District của B�.

4.- Tuy�n-bố rằng nếu l�c n�y B� thuận đổi lại th�nh t�n "Little S�ig�n" tức l� B� khơi-động th�m x�o-trộn v� B� ti�n-liệu những phản-ứng ngược lại từ số người tr�ch B� rằng "Tại sao B� ch�o thua?".

5.- Tuy�n-bố rằng đ�y l� một thể-chế d�n-chủ; ai ai cũng c� quyền đưa �-kiến; kh�ng ai c� quyền �p người kh�c theo �-kiến m�nh.

C�i l�-do Nghị-vi�n Madison Nguyễn d�ng để hỗ-trợ c�i t�n do B� đề-nghị l�n Hội-Đồng Thị-X� rất l� mong-manh. Đ� l� một t�n mới. Kh�ng ai c� thể n�i trước được rằng đ� sẽ l� một t�n tốt cho khu thương-mại. "Little S�ig�n" đ� rất quen-thuộc với mọi người, v� đ� chứng-tỏ sự th�nh-c�ng trong suốt hơn ba mươi năm vừa qua. Khi một người muốn v�o một trung-t�m thương-mại Việt-Nam, c�i t�n "Little S�ig�n" hiện l�n ngay trong đầu họ. Cộng-đồng đ� phải mất hơn ba mươi năm để tạo-dựng c�i uy-t�n n�y.

Qua nhiều cuộc thăm-d�, nghị-vi�n Madison Nguyễn đ� biết trước v� biết r� rằng t�n "Little S�ig�n" đ� được đại đa-số đồng-b�o tại San Jose hỗ-trợ. Nghị-vi�n Madison Nguyễn đ� kh�ng ch�n-thật khi B� bảo rằng c�i t�n do B� đề-nghị l�n Hội-Đồng Thị-X� c� được đa-số ủng-hộ. C�i đa-số của B� l� c�i đa-số kh�ng thật m� đến giờ n�y B� kh�ng minh-chứng được. T�i tin rằng nếu nghị-vi�n Madison Nguyễn thực-sự c� đa-số th� B� đ� đem ra tr�nh l�ng rồi. Tập-thể người Việt tại San Jose lu�n lu�n đ�n-nhận v� phục-t�ng đa-số. Gạt bỏ đa-số v� mạo-xưng một đa-số ma l� bất-t�n, phản d�n-chủ, ch�-đạp c�ng-luận, v� vi-phạm điều-lệ danh-dự của lời tuy�n-thệ nhậm-chức.

Việc nghị-vi�n Madison Nguyễn sử dụng "đa-số thầm-lặng" để hỗ trợ cho c�i t�n B� tr�nh l�n Hội-Đồng Th�nh-Phố l� kh�ng chấp-nhận được v� c�n phản d�n-chủ nữa. Trong thể-chế d�n-chủ, người d�n phải ph�t-biểu nguyện-vọng của m�nh, phải t�ch-cực v� tham-gia v�o c�c sinh-hoạt của cử tri. Kh�ng ai biết được cử-tri đ� muốn g� khi cử-tri cứ giữ im-lặng. Ai cũng tự hỏi khi khối cử-tri cứ im-l�m th� l�m sao nghị-vi�n Madison Nguyễn biết được rằng c�i t�n do B� đề-nghị l�i-cuốn họ. C� thể, c�i đa-số của B� đ� tiếp-x�c ri�ng với B�; nhưng nếu l� đại đa-số th� phải nhiều người lắm, l�m sao sự việc c� thể xảy ra �m-thầm m� kh�ng ai biết tới. Cũng c� thể, c�i đa-số của B� đ� e-mail cho B�, thế th� danh-s�ch người e-mail đ�u?. Qu� nghị-vi�n của Hội-Đồng Th�nh-Phố đ�ng lẽ đ� phải đặt những c�u hỏi căn-bản để buộc nghị-vi�n Madison Nguyễn trưng những bằng-chứng cụ-thể trước khi bỏ phiếu thuận. Lại cũng c� thể, c�i m� B� gọi l� đa-số chỉ l� một thiểu-số những người c� quyền-lợi ri�ng-tư tiếp-x�c ri�ng với B� v� l�m �p-lực B� lựa-chọn t�n theo � họ. Những sự tiếp-x�c mật như thế, theo lịch-sử của những x�o-trộn g�y tăm-tiếng v� nay đ� bị cấm-đo�n tại San Jose, được b�o-ch� đặt t�n l� "thương-thỏa hậu-trường". "Thương-thỏa hậu-trường" vi-phạm "Sunshine Law" của San Jose. Nếu kh�ng trưng được bằng-chứng cụ-thể, việc sử dụng đa-số thầm-lặng c� thể bị xem như l� một sự lừa-gạt, một sự bất-t�n. Nếu đa-số thầm-lặng m� được xem như c� gi�-trị, th� người thất-cử c� thể bảo họ thắng cử. Đ�y l� một sự hỗn-loạn d�n-chủ. Đa-số thầm-lặng chỉ l� một sản-phẩm của tr� tưởng-tượng, một gỡ-gạc của người thua cuộc.

"Tại sao B� ch�o thua?". Đ�y l� c�u hỏi qu� dễ trả-lời. Nghị-vi�n Madison Nguyễn cần tỏ ra k�nh-trọng những người trọng tuổi; qu�n đi c�i t�nh tự-quyền tự-t�c v� khuếch-lo�t; thay đổi th�i-độ chấp-nhận nguyện-vọng của đại đa-số để chấm-dứt sự căng-thẳng trong cộng-đồng v� t�i-lập t�nh-trạng b�nh-thường cho thị-x�. Nghị-vi�n Madison Nguyễn đ� g�y qu� nhiều x�o-trộn kh�ng tốt. T�i tin rằng B� kh�ng c� một đa-số n�o m� chỉ giả-vờ trước c�ng-ch�ng. Nghị-vi�n Madison Nguyễn phải lu�n lu�n nhớ rằng trong một thể-chế d�n-chủ, bất cứ c�-nh�n n�o cũng phải nhượng-bộ trước nguyện-vọng của đa-số; v� đ� l� nguy�n-tắc căn-bản của thể-chế d�n-chủ. Chấp-nhận nguyện-vọng của đại đa-số kh�ng c� g� l� mất tự-trọng. Thừa-nhận một lỗi-lầm kh�ng c� g� l� nhục-nh�. Th�m v�o đ�, t�i ho�n-to�n tin rằng, khi nghị-vi�n Madison Nguyễn thay đổi th�i-độ, thừa nhận t�n "Little S�ig�n" của đại đa-số, sẽ kh�ng c� th�m x�o-trộn v� kh�ng c� phản-ứng ngược lại n�o. Xin nghị-vi�n đừng tiếp-tục lừa-dối dư-luận nữa.

"Đ�y l� một thể-chế d�n-chủ, kh�ng ai c� quyền �p người kh�c theo �-kiến m�nh." Xin nghị-vi�n Madison Nguyễn h�y �p-dụng c�u n�i đ� cho ch�nh m�nh. B� đ� kh�ng c� đa-số để hỗ trợ cho c�i t�n m� B� đ� tr�nh l�n Hội-Đồng Th�nh-Phố. Nghị-vi�n đ� đặt chuyện đủ rồi. Nghị-vi�n đ� d�ng c�i đa-số thầm-lặng tưởng-tưởng để đ�-bẹp c�i đại đa-số thật-sự v� đ� �p-đặt c�i quan-điểm ri�ng-tư c�-nh�n l�n tr�n c�i nguyện-vọng ch�n-ch�nh của đại đa-số cộng-đồng. L�m như thế th� kh�ng c�n l� d�n-chủ nữa.

Nghị-vi�n Madison Nguyễn b�y-tỏ sự bất-m�n đối với c�i m� B� cho l� kh�ch-b�c ch�n-�p khiếm-nh� từ đ�m-đ�ng. B� đ� kh�ng đủ ngay-thẳng để thừa-nhận rằng người kh�c cũng c� quyền bất-m�n đối với th�i-độ trịch-thượng, phản d�n-chủ trong việc lựa-chọn danh-xưng, sự gạt bỏ khối đại đa-số cộng-đồng, khiếm-nh� đối với cảm-quan của người kh�c, sự lạm-dụng uy-quyền để �p-đặt quan-điểm ri�ng-tư, v� c� thể c� những mối li�n-hệ quyền-lợi ri�ng-tư. Những điều n�y c�n nghi�m-trọng, khi�u-kh�ch v� đ�ng-tr�ch hơn l� những th�i-độ kh�ch-b�c c� vẻ ch�n-�p n�i tr�n. L� người đại-diện cho cộng-đồng, Nghị-vi�n Madison Nguyễn n�n ngay-thẳng v� khi�m-nhường hơn. B� đ� l�m cho nỗi uất-hận trong cộng-đồng ngấm s�u hơn. Tất cả ch�ng ta đều c�n nhớ r� nghị-vi�n Gregory của San Jose v� gi�m-s�t vi�n Jew ở San Francisco đều cực-lực chối-bỏ những việc l�m sai-tr�i của họ.

Th�m v�o đ�, khi ph�c-họa bản biểu-tượng cho khu-vực thương-mại đường Story, th�nh-phố n�n tham-khảo v� th�u-thập �-kiến của qu�-vị l�nh-đạo cộng-đồng. Th�nh-phố kh�ng n�n h�nh-động to�n-quyền đối với một vấn-đề kh�ng chỉ thuần-t�y thương-mại m� c�n mang t�nh-c�ch văn-h�a nữa.

Biến-cố danh-xưng n�y đ� thật-sự thức-tỉnh những người Việt trọng tuổi rằng từ nay kh�ng n�n xao-l�ng nghĩa-vụ bầu-cử.

Cộng-đồng Việt-Nam đang đấu-tranh cho một mục-ti�u ch�nh-đ�ng: một phương-thức đ�ng để bằng v�o đ� ch�nh-quyền thị-x� h�nh-xử những việc li�n-quan đến c�c cộng-đồng thiểu-số tại San Jose. Mọi người Việt-Nam đều �-thức rằng đ�y kh�ng phải l� chuyện dễ; nhưng l� việc phải l�m. Biến-cố danh-xưng n�y khơi-m�o cho một "City Charter" trong đ� bao-gồm những điều căn-bản cần-thiết thảo ra v� đồng chấp-thuận bởi tất cả c�c cộng-đồng thiểu-số tại San Jose. "City Charter" n�y sẽ được d�ng l�m căn-bản hướng-dẫn việc thực-thi những dịch-vụ li�n-quan đến c�c cộng-đồng thiểu-số hầu tr�nh những x�o-trộn tương-tự trong tương-lai.

Biến-cố danh-xưng n�y c�n l� b�i học cho c�c cộng-đồng thiểu-số kh�c v� một cơ-hội để Hội-Đồng Thị-X� thiết-lập những quy-luật hầu cấm v� trừng-phạt nghị-vi�n n�o của Hội-Đồng chủ-t�m hướng-dẫn lầm-lạc v� cung-cấp tin-tức thiếu trung-thực cho Hội-Đồng trong mục-ti�u thủ-lợi c�-nh�n.

Bằng niềm k�nh-trọng đặc-biệt đối với tất cả Qu�-Vị Nghị-Vi�n Hội-Đồng Th�nh-Phố, với niềm tin v�o sự quyết-t�m thanh-bạch phục-vụ cộng-đồng, v�o đức-t�nh ngay-thẳng nh�n-nhận sự sai-lầm, v�o l�ng ch�n-th�nh sửa-đổi sự sai-lầm, t�i cầu-mong rằng tin vui sẽ đến với cộng-đồng Việt-Nam để rồi đ�y kh�ng c�n những căng-thẳng h�ng tuần v� kh�ng c�n những x�o-trộn trước tiền-đ�nh t�a Thị-Ch�nh.

Trong niềm ước-ao ấy, thỉnh-nguyện khi�m-tốn v� nh�-nhặn của t�i gởi l�n Thị-Trưởng v� tất cả Nghi-Vi�n Th�nh-Phố l� cầu-mong tất cả Q�y-Vị cứu-x�t lại vấn-đề danh-xưng, duyệt lại sự chấp-thuận danh-xưng, v� đặt t�n lại cho khu thương-mại đường Story l� "Little Saigon" để thực-sự vinh-danh sự th�nh-c�ng của người Việt tại to�n-thể th�nh-phố San Jose. T�i đoan-chắc rằng to�n thể cộng-đồng Việt-Nam ở San Jose sẽ biết ơn s�u-xa h�nh-động ch�nh-đ�ng của tất cả Qu�-Vị sẽ diễn ra trong một tương-lai gần.

George Orwell đ� viết một c�u bất-hủ: "Ng�n-ngữ của ch�nh trường đ� l�m cho những lời dối-tr� nghe rất ch�n-thật." Thưa rằng đấy l� cội-rễ của tội-lỗi v� mọi bất-an trong x�-hội.

T�i xin th�nh t�m ch�c Hội-Đồng Th�nh-Phố một Năm Mới th�ng-suốt v� th�nh-c�ng trong mọi dịch-vụ phục-vụ cộng-đồng.

Tr�n-Trọng
Một cư d�n San Jose
Phạm-Quang-Minh
Jan-24-2008

Vietnamese version of "A Humble Request from a Resident of San Jose"...

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]