VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 06:34:57 08/30/01 Thu
Author: Елена Свириденкова
Subject: Re: Требуются переводчики
In reply to: Neotech 's message, "Требуются переводчики" on 08:18:31 08/01/01 Wed

>Закончила отделение английского языка и литературы Ленинградского государственного университета 11 лет назад.
Профессионально занимаюсь переводами 9 лет.
В настоящее время в основном занимаюсь переводами деловой документации.
В процессе работы приобрела большой опыт переводов технических текстов - описания различных технологических процессов, пусконаладочных работ, производственных линий и т.д. - для заказчиков - крупных производственных предприятий. Также имею богатый опыт перевода медицинских текстов - описание препаратов, их составляющих и т.д..
Люблю свою работу и могу заявить, что справляюсь с любыми текстами.

Буду рада сотрудничать.

С уважением,

Елена.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

  • Re: Требуются переводчики -- Olga, 23:56:06 09/24/01 Mon
    [ Contact Forum Admin ]

    Forum timezone: GMT-8
    VF Version: 3.00b, ConfDB:
    Before posting please read our privacy policy.
    VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
    Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.