Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2 ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> done translating... -- Vicki Yan (Canada), 00:02:29 05/12/08 Mon [1]

Results of the [Red Cliff] official site's survey unveiled, Tony Leung and Zhao Wei were the most popular
¡¶³à±Ú¡·¹ÙÍøµ÷²é¹«²¼ Áº³¯Î°ÕÔÞ±×îÊÜ»¶Ó­
The First
07/05/2008

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 00:11:14 05/12/08 Mon [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> done translating... -- Vicki Yan, 04:36:35 05/09/08 Fri [1]

all three articles:
1)
Zhao Wei voted as one of the top 10 most-trusted celebrities in the entertainment circle
ÕÔÞ±¼·ÉíÓéÀÖȦ¹«ÐÅÁ¦Ê®´óÃ÷ÐÇ
Netease Entertainment
21/03/2008

2)
Top fashion brand Dior opens new store in Tianjin, Zhao Wei and Chen kun attend ribbon-cutting ceremony
¶¥¼¶Ê±×°Æ·ÅÆDiorÌì½òе꿪ҵ, ÕÔÞ±¼°³ÂÀ¤¹²Í¬Îª¸Ãµê¼ô²Ê
Enorth.com.cn / QQ Entertainment
19/04/2008

3)
Zhao Wei and Liu Ye "hospitalized" one after another, having already completed close to 30 scenes at the municipal first hospital
ÕÔÞ±ÁõìÇÏà¼Ì¡°×¡Ôº¡± ÔÚÊÐÒ»ÔºÒÑÍê³É½ü30³¡Ï·
DaJiang Evening news
2008/04/24

[ Edit | View ]

[> [> thanks for all translations -- Wee, 21:41:07 05/09/08 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Done.. -- Vicki Yan, 10:48:54 05/04/08 Sun [1]

Zhao Wei becomes the most popular female celebrity from art school, beating Zhang ZiYi with an overwhelmingly greater number of votes
ÕÔÞ±³É×îÊÜ»¶Ó­ÒÕУŮÐÇ Æ±ÊýÔ¶³¬ÕÂ×Óâù
Netease Entertainment
2008/04/25

[ Edit | View ]

[> [> posted just now -- Wee, 23:23:19 05/08/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Done translating... -- Vicki Yan, 00:21:00 05/01/08 Thu [1]

[Angel Suitcase] receives great praises, Zhao Wei plans for release of a new album at year-end
¡¶ÌìʹÂÃÐÐÏä¡·´ó»ñÔÞÓþ ÕÔÞ±Ô¤¼ÆÄêµ×ÍÆеú
Nanfang Daily
2008/04/18

[ Edit | View ]

[> [> also checked -- Wee, 23:20:17 05/08/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> done... -- Vicki Yan, 01:01:16 04/30/08 Wed [1]

Official site of [Red Cliff] officially launched, John Woo talks about Sun ShangXiang
¡¶³à±Ú¡·¹ÙÍøÕýʽÂ仧£¬ÎâÓîÉ­Õ„ËïÉÐÏã
2008/04/24

[ Edit | View ]

[> [> checked -- Wee, 23:16:26 05/08/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> done translating... -- Vicki Yan, 06:17:59 05/08/08 Thu [1]

Zhao Wei: I am my heroine (interview)
ÕÔÞ±£ºÎÒµÄÄÚÐIJ»±ØÅ®°çÄÐ×° (ר·Ã)
Trends Cosmopolitan
May 2008 ©¤ 268th issue, 7th issue in 2008

[ Edit | View ]

[> [> posted,thks -- Wee, 23:14:39 05/08/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Translation done.. -- Xiao Mei Zi, 09:26:49 05/05/08 Mon [1]

¶À¼Òר·Ã×î¼ÑÅ®Ö÷½Ç˹ÇÙ¸ßÍÞ£ºÕÔޱǰ;ÎÞÁ¿

Exclusive Interview with Best Actress Siqin Gaowa: Zhao Wei has a bright future

163 Entertainment

14 Apr 2008

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 22:53:04 05/08/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> done translating -- Vicki Yan, 06:18:00 04/29/08 Tue [1]

Zhao Wei transforms into swordswoman exerting pressing heroic spirit, Olympics promotion video will premiere soon
ÕÔÞ±»¯Éí½£¿ÍÓ¢Æø±ÆÈË °ÂÔËÐû´«Æ¬¼´½«Êײ¥

Sohu Entertainment

28/4/2008

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 10:59:21 04/29/08 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 20:26:05 04/21/08 Mon [1]

Ã÷ÐDz©¿Íȥα´æÕæ ÕÔÞ±¡°ÈýÕ桱¿Õ¼äÊÇÕýÃæ½Ì²Ä

Three methods to identify if your idol¡¯s blog is genuine or not

Sohu Entertainment

13 Mar 2008

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 00:00:51 04/22/08 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated -- Vicki Yan, 02:21:33 04/12/08 Sat [1]

ÕÔÞ±¼ÓÈëÖÐÍøÃ÷ÐÇÍøÇò¶Ó ´úÑÔ"ÖÐÍø Íø¶¯Öйú"£¬×Ô±¬ÓëÍøÇòÔ¨Ô´Éî

[ Edit | View ]

[> posted, thks -- Wee, 17:44:19 04/17/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 14:57:20 04/12/08 Sat [1]

ÕÔÞ±³É¹¦ÊÝÉíÐԸдúÑÔ Éí×ŵÍÐØ×°ÑÏ·À×ß¹â

Zhao Wei slims down successfully under Marie France; protects herself from exposure while wearing sexy gown

Sohu Entertainment/ Ent.QQ.com/ Tom.com

13 Mar 2008

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 17:40:15 04/17/08 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> done -- Vicki Yan, 04:28:49 04/29/08 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 11:24:05 03/29/08 Sat [1]

ÕÔÞ± °®³µµÄ¡°Ã»³µ×塱

Zhao Wei ¨C car love without a car

China Business View

20 Mar 2008

[ Edit | View ]

[> [> oops.. title wrong -- Xiao Mei Zi, 11:35:02 03/29/08 Sat [1]

can help to change the title? should be "car lover without a car"

tks!

[ Edit | View ]

[> [> [> ok -- Wee, 02:31:11 03/30/08 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 09:59:20 03/22/08 Sat [1]

ÕÔÞ±¹ÙÍøÂ仧ËѺüÓéÀÖ ³ÆÏ£Íû¿ÉÒÔ½»µ½¸ü¶àÅóÓÑ

Zhao Wei¡¯s official website hosted by Sohu Entertainment, wants to know more friends

Sohu Entertainment

22 Feb 2008

[ Edit | View ]

[> [> posted, thanks -- Wee, 00:42:58 03/23/08 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> ok -- Wee, 01:36:43 03/02/08 Sun [1]


[ Edit | View ]

[> [> Article translated, sorry for the delay.. -- Xiao Mei Zi, 18:29:12 03/16/08 Sun [1]

Ñо¿ÉúÕÔÞ± ¹¹Ë¼±ÏҵϷ

Masters student Zhao Wei pondering about her final year exam project

The Mirror

4 Jan 2008

[ Edit | View ]

[> [> [> posted, thanks -- Wee, 13:39:01 03/17/08 Mon [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 09:34:15 02/17/08 Sun [1]

¶À¼ÒÆع⡶»­Æ¤¡·ÈËÎïÐÎÏó Õç×Óµ¤°ëÒ¹×½¹íÏÕÊÜÉË

Exclusive: Screen personas for [Painted Skin]; Donnie Yen nearly injures himself catching a ghost during midnight

Youth Daily

8 Jan 2008

[ Edit | View ]

[> [> posted, thanks -- Wee, 13:25:25 02/17/08 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 12:29:32 03/01/08 Sat [1]

¡¶ÌìÏ°²»ÕÈË¡·£ºÊ®ÄêÂÃÐÐ--ÕÔÞ±

[People of Anhui Worldwide] ¨C Zhao Wei¡¯s ten year journey

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Been these few weeks; may take sometime to complete the article. Sorry.. -- Xiao Mei Zi, 20:19:11 01/23/08 Wed [1]


[ Edit | View ]

[> [> Article translated; sorry for the delay.. -- Xiao Mei Zi, 21:22:09 02/11/08 Mon [1]

ºáµê̽°à¡¶»­Æ¤¡·¾ç×é Õç×Óµ¤°µÁµÕÔÞ± (½Ú¼)

Filming for [Painted Skin] commences in Hengdian; Donnie Yen is secretly in love with Zhao Wei (excerpts)

Shanghai Youth Paper (literally translated)

26 Dec 2007

[ Edit | View ]

[> [> [> posted, thanks -- Wee, 01:52:47 02/12/08 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Happy Chinese New Year to all! -- Wee, 00:10:41 02/06/08 Wed [1]


[ Edit | View ]

[> Email is all working now. -- Wee, 12:09:03 02/09/08 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> well, welcome back -- Wee, 11:31:24 01/11/08 Fri [1]


[ Edit | View ]

[> Translated, sent by email -- Vicki Yan, 03:42:43 01/20/08 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> DONE -- Rain, 21:29:26 01/01/08 Tue [1]

Done translating but I actually forgot ur email WEE, so I posted it to u by forum contact admin, I wonder if that works... Otherwise feel free to emal me to get the Ms Words doc. Thanks!

[ Edit | View ]

[> [> thanks a lot, posted -- Wee, 11:20:58 01/11/08 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:14:09 01/10/08 Thu [1]

ÕÔÞ±£ºÎÒµÃ×Ô¼º³ÉÈ«×Ô¼º

Zhao Wei: I need to account to myself

Total Entertainment (literally translated)

12 Dec 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 11:18:59 01/11/08 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 09:44:03 01/05/08 Sat [1]

ÕÔÞ±¾­ÀúתÐÍÆÚ "ËïÉÐÏã"½«³ÉÒ»¸ö¾­µä

Zhao Wei¡¯s portrayal of Sun Shangxiang will be a classic

M1905

19 Nov 2007

[ Edit | View ]

[> [> thanks a lot -- Wee, 14:39:42 01/05/08 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 09:27:53 12/23/07 Sun [1]

£ÛÃ÷ÐÇר·Ã£ÝÕÔÞ±£º´ò¿ªÌìʹÂÃÐÐÏä

Zhao Wei¡¯s exclusive interview: Opening the ¡®Angel¡¯s Suitcase¡¯

Modern Lifestyle Paper (literally translated)

Issue 103 (Year 2007) - November

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 23:40:08 12/23/07 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Merry X'mas -- Wee, 23:41:25 12/23/07 Sun [1]

We do not celebrate here. I still have to go to work.

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 08:21:57 12/12/07 Wed [1]

¡¶³à±Ú¡·ÊÕ¹Ù´óÕ½ Ù¡´óΪÕÔÞ±ÉúÀëËÀ±ð

[Red Cliff]¡¯s final production war scene: Tong Dawei and Zhao Wei separated by death

Sina Entertainment/ Southern Metropolitan Weekly

28 Nov 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 10:12:48 12/12/07 Wed [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated. Sorry for the delay; my pc was down.. -- Xiao Mei Zi, 10:01:19 12/01/07 Sat [1]

À«±ð°ËÄêÕÔÞ±Ê×Ñ¡°²»ÕÐû´« ¶ùʱ»¨ÐõÒýºåÌôóЦ

Zhao Wei returns to Anhui for promotional activity after 8 years; laughs at childhood memories

Text/ Photos: 163 Entertainment

18 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 13:39:48 12/01/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> posted. -- Wee, 02:17:58 12/08/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:05:29 11/15/07 Thu [1]

ÕÔÞ±ÒÂ×ÅÐÝÏÐÅÄMV ´©ºÚÉ«Àñ·þֻΪÉÙ·¸´íÎó

Zhao Wei wears casually for the music video shoot; reveals that she wears black gowns for events to minimize fashion faux paux

Sohu Music

29 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 23:53:31 11/15/07 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 13:18:37 11/09/07 Fri [1]

ÕÔޱæÓÚѧҵϲ»ñÃÀ×ê ¿ÊÍûÊÕ»ñ½á»é×ê½ä

Zhao Wei receives diamond sponsorship during her busy studies; hopes to receive a diamond wedding ring in future
Sohu Entertainment/ 163 Entertainment
25 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> thanks a lot -- Wee, 14:20:17 11/09/07 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated; sorry for the delay.. -- Xiao Mei Zi, 09:11:22 11/03/07 Sat [1]

ÕÔÞ±ÐÂר¼­£ºËýµÄÉùÒô¡°±ä·ÏΪ±¦¡±ÁËÂð?

Zhao Wei¡¯s latest music album: have her vocals changed for the better?

Southern Metropolitan Weekly

13 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> thanks a lot -- Wee, 02:42:16 11/04/07 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 23:18:42 10/20/07 Sat [1]

ÕÔÞ±´úÑÔÖªÐÔÓÅÑŠѧҵµÚÒ»ÊÂҵ˳Æä×ÔÈ»

Zhao Wei becomes brand spokesperson; will put studies as her priority

Sohu Entertainment

28 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 03:41:21 10/21/07 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated -- Xiao Mei Zi, 22:20:39 10/19/07 Fri [1]

ÕÔޱΪ¿Ú³ö¿ñÑÔʼþ±ç½â

Zhao Wei explains about her outbursts

CCTV Movie Channel ¨C China Film Report

11 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 00:58:19 10/20/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 11:02:46 10/06/07 Sat [1]

ÕÔޱΪÐÂר¼­Âí²»Í£Ìã¸Ïͨ¸æ Ê×վѡÔÚ°²»ÕÀϼÒ

Zhao Wei¡¯s busy schedule for the promotion of her latest music album; first stop at hometown Anhui Province

Sohu Entertainment

14 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 20:28:05 10/06/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 22:05:46 10/08/07 Mon [1]

ÕÔÞ±ÁÖÐÄÈçÇé±È½ð¼á Ïà¾ÛÇ£ÊÖÈ¥k¸è

Zhao Wei and Ruby Lin close as sisters; hold hands to sing karaoke

Tom.com

10 Sept 2007

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 15:19:43 10/02/07 Tue [1]

ÕÔޱȫдóµú·¢²¼ ¼û֤ʮÄê³É³¤Àú³Ì

Zhao Wei releases her latest music album; witnesses her 10th year in the entertainment circle

China Guang Internet (literally translated)

4 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted. -- Wee, 16:12:31 10/02/07 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 22:04:50 09/14/07 Fri [1]

ÕÔÞ±£ºÎÒ¶Ô³ª¸èºÜÓÐÐÅÐÄ

Zhao Wei: I¡¯m confident of singing

Text: News Times
Photos: Xinhuanet/ Sina Entertainment

4 September 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted oledi -- Wee, 21:24:07 09/15/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 20:23:08 09/14/07 Fri [1]

ÕÔޱΪ¡¶¸£ÍÞ¡·¶¯»­Æ¬ÅäÒô(½Ú¼)

Zhao Wei lends her voice for Olympic animated series [Fuwa] (excerpts)

Shenzhen produced animated series [Fuwa] begins countdown

Shenzhen Special Zone Daily

8 Aug 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 21:08:30 09/15/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:41:09 09/08/07 Sat [1]

ÕÔÞ±½ÓÊÜËѺüר·Ã ÏíÊÜÒôÀÖ¿ìÀÖ¸³ÓèÂÃÐÐÐÂÒâÒå

Zhao Wei accepts exclusive interview with Sohu Entertainment; enjoying her music and giving a new meaning to travelling

Sohu Entertainment

3 Sept 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted the two -- Wee, 01:18:45 09/10/07 Mon [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 09:21:24 09/02/07 Sun [1]

ÕÔÞ±ÆÚ´ýÓë·¢¸ç¶·Ï·

Zhao Wei hopes to act alongside Chow Yun Fat

Hong Kong Ming Paper (literally translated)

21 Mar 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 15:29:26 09/02/07 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:06:55 09/08/07 Sat [1]

ÖйúµçÓ°Õ¹ÔÚ¶«¾©¿ªÄ» ¾Æ¾®·¨×ÓÕÔÞ±³öϯ¿ªÄ»Ê½

China Movie Exhibition opens in Tokyo; Noriko Sakai and Zhao Wei attend the opening ceremony

1 September 2007

Text/ Pictures: China News.com

Pictures: Cinema Topics Online/ Xinhua News Agency

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 19:37:22 08/25/07 Sat [1]

¡¾³à±Ú¡¿Ë«½¿ÁÖÖ¾Áá¡¢ÕÔÞ±½»»¥ÉÙ¡¡ºÚ¡¢°×Àñ·þ±ðÃçÍ·

Beauties of [Battle of Red Cliff] ¨C Lin Chiling and Zhao Wei wears contrasting colours; do not interact with one another

Text: ETtoday
Pictures: Tom.com/ 163 Entertainment

10 May 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 09:08:26 08/30/07 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:18:06 08/13/07 Mon [1]

¡¶Ò¹•ÉϺ£¡·±±¾©¾Ù°ì¡ÖØÊ×Ó³ÐÂÎÅ·¢²¼»á¡£

Grand preview ceremony of [The Longest Night in Shanghai] in Shanghai

ÕÔޱ͸¶ÉÏѧʱºÜ¶àÈË×· ¶Ô°®µÄÈË»áÓÃÑÛÉñ±í°×

Zhao Wei discloses that she had many suitors in school; would express her love for another party through her eye expressions

Text: 163 Entertainment

Photos: 163 Etertainment/ Sohu Entertainment/ Tom.com/ QQ.com

21 Jun 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 00:31:50 08/14/07 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:25:22 08/21/07 Tue [1]

ÕÔÞ±×ß¹ýÊ®ÄêÈÔÏòÍùƽ·²£ºÎÒ»¹ÊÇÔ­À´µÄÎÒ

Zhao Wei aspires for the ordinary after ten years in the entertainment circle: I¡¯m still the original me

Morning Post

22 June 2007

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Message translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:46:28 08/01/07 Wed [1]

³ÂÈØÔÚ±¾ÍøÌÖÂÛÇøµÄÁôÑÔ£º2007Äê07ÔÂ01ÈÕ

[ Edit | View ]

[> [> posted few days ago -- Wee, 20:45:13 08/07/07 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:31:39 08/06/07 Mon [1]

ÕÔޱĬÈÏ»ñÎâÓîÉ­±íÑï

Zhao Wei admits receiving praises from director John Woo

Text/ photos: Oriental Morning Post

Photos: 163.com/ Sohu Entertainment

13 June 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 20:43:57 08/07/07 Tue [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated; sorry for the delay.. -- Xiao Mei Zi, 21:06:28 07/24/07 Tue [1]

ÕÔÞ±£ºÀíÐÔ¶ÔÎÒÀ´ËµÓеãÄÑ

Zhao Wei: It¡¯s difficult for me to be rational

The Bund

20 June 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 04:21:31 07/25/07 Wed [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 15:46:24 07/28/07 Sat [1]

ÖøÃûÑÝÔ±Å˺çÆÀ´îµµ£ºÕÔÞ±ÉÆÁ¼ÓÖ͸Ã÷

Acclaimed actress Pan Hong appraises her co-star: Zhao Wei is kind hearted and transparent

Qinan Daily (literally translated)

11 June 2007

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:17:31 07/09/07 Mon [1]

ÕÔÞ±£ºÏ£ÍûÐí°°»ª×öÎÒµÄÅ®Ö÷½Ç


Zhao Wei: I would like Ann Hui to be the female lead in my movie

sznews.com

7 Mar 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 03:50:26 07/15/07 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 20:35:25 07/03/07 Tue [1]

ÕÔޱ̸¡¶Ò¹¡£ÉϺ£¡· Ïë³¢ÊÔ¸÷½×¶ÎÇé¸Ð¹ÊÊÂ

Zhao Wei talks about [The Longest Night in Shanghai]; wishes to be involved in all levels of love stories

Sina Entertainment

12 June 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 15:46:43 07/04/07 Wed [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 20:34:15 07/07/07 Sat [1]

ÕÔÞ±ÐÂƬµ±¡°µÄ½ã¡± ÉϺ£Ö®Ò¹ÃÀÀöåâåË

Zhao Wei becomes a taxi driver in new movie; has a beautiful encounter in the night of Shanghai

Xinmin Evening News

12 June 2007

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 14:28:52 06/30/07 Sat [1]

ÕÔÞ±ÎÒÏÖÔÚÒѾ­ÅÀ²»ÉÏÊ÷ÁË
Zhao Wei: I¡¯m now unable to climb trees

Shopping Guide Issue No. 35/ Total Issue No. 1258

11 May 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 09:48:14 07/01/07 Sun [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 18:20:53 06/26/07 Tue [1]

´åÃñ¶ÂÕÔÞ±¡¡¡°Ñࡱ¹ýÒªÁôÃû

Villagers block Zhao Wei¡¯s path; ¡°Little Swallow¡± needs to leave her autograph in order to pass

The Mirror

28 May 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 16:14:36 06/29/07 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> posted in Special Feature page -- Wee, 16:15:54 06/29/07 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> posted -- Wee, 16:31:23 06/29/07 Fri [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 12:12:16 06/17/07 Sun [1]

ÕÔÞ±·îÈ°ÈËÃDZð¸ãÈý½ÇÁµ ̹ÑÔÅÄ¡¶³à±Ú¡·ºÜÐÁ¿à

Zhao Wei advices people not to get involved in love triangles; admits filming for [Red Cliff] is tough

QQ Entertainment

12 June 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 12:00:42 06/18/07 Mon [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 10:35:12 06/23/07 Sat [1]

¡¶Ò¹¡£ÉϺ£¡·ÕÔÞ±¡°±¾É«¡±³öÑݲ»Ðޱ߷ùŮ˾»ú

Zhao Wei stars as unkempt female driver in [The Longest Night in Shanghai]

163 Entertainment

30 May 2007

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:52:39 06/13/07 Wed [1]

×ö¿Í¡¶ÌìÏÂÅ®ÈË¡· ÕÔޱ̻¶ÐÄÊÂ

Zhao Wei discloses her secrets in [Her Village]

Zhong Guang Web

22 Mar 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 14:34:52 06/14/07 Thu [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 09:52:05 05/26/07 Sat [1]

ÉúÃü±äµÃ·áÂú¡¡¶Ô»°ÕÔÞ±

Conversation with Zhao Wei: Life has become meaningful

Wednesday in Shanghai (literally translated)

21 Mar 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 12:05:33 05/26/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:17:46 06/07/07 Thu [1]

×òÈÕÀ´ÉòЦ¶Ô´«ÑÔ ÕÔÞ±£ºÒ¥ÑÔÔ½¶àÎÒԽϲ»¶Æ½ºÍ

Zhao Wei faces rumours with a serene smile: the more rumours there are, the more peaceful I aspire to be

Shenyang Evening News

18 May 2007

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> completed and posted by wee -- Vicki Yan, 06:47:28 05/19/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Sorry, been busy -- Xiao Mei Zi, 10:03:38 05/08/07 Tue [1]

Hi, Wee

sorry, I've been very busy with work this period. Will try to complete the article over the weekend, if possible..

[ Edit | View ]

[> [> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 21:56:45 05/11/07 Fri [1]

ר·ÃÕÔÞ±£º»Ø¹ýÍ·Ïë³õÁµ£¬ÉµËÀÁË

Zhao Wei Exclusive Interview: I feel so silly, thinking back of my first love

Oriental Morning Post

9 Mar 2007

[ Edit | View ]

[> [> [> posted -- Wee, 07:04:37 05/12/07 Sat [1]


[ Edit | View ]

[ Edit | View ]

Replies:

[> Article translated.. -- Xiao Mei Zi, 20:24:17 04/21/07 Sat [1]

ÕÔÞ±31ËêÉúÈյ͵÷ÇìÉú ½ñÈÕÇ°Íù±±µç±¨µ½ (½Ú¼)

Zhao Wei downplays her 31st birthday celebrations, continues her Masters studies at Beijing Movie Academy (excerpts)

The Mirror/ Hongkong Wenhui Paper

13/ 14 Mar 2007

[ Edit | View ]

[> [> posted -- Wee, 23:39:51 04/23/07 Mon [1]


[ Edit | View ]