VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1234 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:52:29 06/29/04 Tue
Author: José Euríalo
Subject: Re: tarefa 13 parte individual
In reply to: Cláudia Rodrigues 's message, "tarefa 13 parte individual" on 20:44:17 06/28/04 Mon

Cláudia:

Gostei de ler suas reflexões. Graças a elas, lembrei-me de um intérprete que nos acompanhou em visita a escolas austríacas, há alguns anos. Um belo dia, subitamente, ele me informou que não poderia nos acompanhar durante todo um dia, numa sala de aula, e delegou a responsabilidade de traduzir a exposição do professor (parte em Inglês, parte em Alemão) a este tolo aqui. Eu me assustei, tentei escapar, mas ele insistiu e acabei correspondendo às expectativas. No dia seguinte, ele me disse algo assim:

"-José, quando à aprendizagem de línguas, talvez as coisas funcionem como ao engatinhar... sempre se esforçando, um belo dia a criança percebe que pode andar, andando. Esse novo caminhante não se dá conta do processo, dos avanços. Sente firmeza, mas não avalia. A coisa 'acontece'!"

Um abraço,

José.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:

[> [> Re: tarefa 13 parte individual -- Cláudia Rodrigues, 19:42:15 06/29/04 Tue [1]

>Oi, José!

Valeu! Fico muito gratificada com suas palavras.

Abraços, Cláudia.

[ Post a Reply to This Message ]
[ Edit | View ]



Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.