TAREFA13 REFLEX�O PESSOAL -- pratufmg

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 12:28:41 06/29/04 Tue
Author: IRANY
Subject: TAREFA13 REFLEX�O PESSOAL

IRANY MARTINS TAREFA 13. REFLEX�O PESSOAL

Como estudante de l�ngua estrangeira, creio que atingi um bom n�vel de autonomia, como comentei na tarefa 2 aprendi espanhol na pratica; primeiro aprendendo afalar e a entender e depois a escrever, e s� muito mais tarde fui estudar formalmente o espanhol.
Ao ouvir o espanhol fui fazendo associa��es, fazendo rela��es, observando os sons e ligando-os as letras. Fiz muito uso de literatura de diferentes tipos, principalmente as mais simples, as literaturas infantis e em quadrinhos, como Mafalda e Condorito.
Havia em mim, uma certeza absoluta de que o sucesso de minha aprendizagem dependia de mim, do meu esfor�o e empenho. Creio que isto � fundamental. Havendo esta convic��o h� no aprendiz de l�ngua estrangeira, certos comportamentos aut�nomos como: ouvir m�sica, aproveitar toda oportunidade de falar na l�ngua alvo, consultar constantemente o dicion�rio de preferencia o de sin�nimos e n�o o de tradu��o.
Hoje como aprendiz de uma terceira l�ngua estrangeira, tento Ter o mesmo comportamento a mesma autonomia; embora seja diferente, porque aprendo sem estar em contato com falantes nativos, o que torna o aprendizado um pouco mais complexo.
Mas n�o pretendo que somente as 4 horas semanais, e as explica��es do professor fa�am de mim uma eximia conhecedora da l�ngua que quero adquirir. Tenho que ser aut�noma, buscar os recursos e colocar os meios.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]