VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12345[6]789 ]
Subject: Re: ¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡]¥þ¡^


Author:
Clement LO
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 03:11:02 12/11/04 Sat
In reply to: bezaleel 's message, "HISTORY OF ¦Û¥Ñ¬£°ò·þ±Ð" on 11:40:43 12/09/04 Thu

¦Û¥Ñ¥D¸q

§@ªÌ¡GM. James Sawyer , Th.M., Ph.D.
ĶªÌ¡GClement LO
¨Ó·½¡Ghttp://www.bible.org/page.asp?page_id=177
¤é´Á¡G¤G¡³¡³¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é
¡]©Ò¦³ª`¸}§¡²¤¥h¡C¡^


¤@¡B°ò¥»Æ[©À

¡°¡@¤W«Ò§@¬°¸U¦³¤§¤÷¡]The Fatherhood of God¡^
¡°¡@¤HÃþ¬Ò¬°¥S§Ì¡]The Brotherhood of Man¡^
¡°¡@¤HÃþÆF»îªºµL­­»ù­È
¡°¡@°ò·þªºº]¼Ë¡G¨ã¦³§¹¬üªº¤W«Ò·NÃѪº¤H
¡°¡@¦b¦a¤W«Ø¥ß¹D¼w­Û²zªº¤W«Ò°ê

¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¡]Liberalism¡^¬O¤@­Ó¤H­Ì¸g±`¨Ï¥Î¦ý¤£¬Æ²z¸Ñªº³N»y¡A¥Î©ó¦³Ãö¬Fªv¡B©v±Ð¡BªÀ·|¤Î¾Ç³Nªº³õ¦X¤¤¡A±©¸g±`¤í¯Ê©w¸q¡C±q¹ê»ÚÀ³¥Îªº¨¤«×¬Ý¡A³\¦hÄÝ«O¦u¬£ªº¤H¤h·|§â¡u¦Û¥Ñ¬£¡v¡]Liberal¡^³o­Ó¼ÐÅҥΩó¥ô¦ó¤ñ¥L­Ì¥»¨­§ó¬°¶}©ñªº¤H¨­¤W¡C¨Æ¹ê¤W¡A©v±Ðªº¡u¦Û¥Ñ¥D¸q¡v²o¯A¹ï¤@®M¯«¾Ç©RÃD©M©v±Ð©RÃDªº±µ¨ü¡C­Y³o¨Ç©RÃDºtö¥X¨Ó¡A¹ê»Ú¤W´N·|²£¥Í¤@­Ó·sªº©v±Ð¡A³o­Ó©v±Ð«O¯d¤F¥¿²Î«H¥õªº¥Î»y¡A¦ý¹ï³o¨Ç¥Î»y¹ý©³¦a­«·s©w¸q¡A½á¤©¥¦­Ì·sªº·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¤Q¤E¥@¬öĬ®æÄõ¡m¬ù¡n¾ÇªÌ©M¯«¾Ç®a¥v±K´µ¡]W. Robertson Smith¡^¡A·í¥Lª¾¹D¦Û¤v³Q«ü±±¬°§_»{°ò·þªº¯«©Ê®É¡A¥L¦^À³¨Ã°Ý¹D¡G¡u¥L­Ì«ç¯à¨º¼Ë«ü±±§Ú¡H§Ú±q¨S¦³§_»{¥ô¦ó¤Hªº¯«©Ê¡A§ó¦óªp­C¿qªº¯«©Ê¡C¡v

¦Û¥Ñ¥D¸q§@¬°¤@­Ó¯«¾ÇÅé¨t¡A¬J¤£¬O¬ðµMµo¥Íªº¡A¤]¤£¬O¥H¯}Ãa¾ú¥vªº°ò·þ©v±Ð¬°¥Øªº¡C­n²z¸Ñ¦Û¥Ñ¥D¸q¡A´N¥u¯à±q²£¥Í¥X¦Û¥Ñ¥D¸qªº¾ú¥v³B¹Ò©M­õ¾Ç³B¹Ò¥h²z¸Ñ¡C¸ÛµM¡A¦Û¥Ñ¥D¸q§@¬°¤@­ÓÅé¨t¡A¨ä¥Øªº¬O­n¦b°ò·þ©v±Ð¸g¾ú¡u±Ò»X¹B°Ê¡vªº¬¶¤õ¤§«á¡A§â°ò·þ©v±Ðªº¬Y¨ÇªF¦è±q¦ÇÂu¤¤·m±Ï¥X¨Ó¡C¥Ëµáº¸¼w¡]B. B. Warfield¡^Æ[¹î¨ìÁ{ªñ¥@¬ö¤§¥æªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A«ü¥X¥¦¤D¬O¤@ºØ²z©Ê¥D¸q¡A¦ý³oºØ²z©Ê¥D¸q¨Ã¤£¬O«D«H¥õ¡]unbelief¡^ªºª½±µ«áªG¡C¬Û¤Ï¡A¥¦²£¥Í¦Û¤@¨Ç¤H¡A¥L­Ì­±¹ïµÛ¤@ºØ«D«H¥õªº«ùÄòª§¾Ô¡A¥L­Ìµø¬°µL¤O©è¾×ªº¡A¦P®É°í«ù¥L­Ì©Ò½T«Hªº°ò·þ±Ð«H©À¡C¥¦¬O¤@³õ¹B°Ê¡A²£¥Í¦Û±Ð·|¤º³¡¡A¨ä¯S¼x¬O³q¹L©ñ±óÆä«H¥õªºÆå¤@¨Ç¥~¼h©M³¡¤À¦Ó­P¤O«O¯d°ò·þ©v±Ðªº¥»½è¡A¦Ó³o¨ÇÆä«H¥õªºÆå¥~¼h©M³¡¤À¬O¦b²{¥N¥@¬É¤¤µLªk¦A¯àÅGÅ@ªº¡C¦Ó¨RÀ»µÛ¦Û¥Ñ¥D¸q¦U³þ°òªÌªº«D«H¥õ¬x¼é¡A´N¬O±Ò»X¹B°Ê¡C

¤G¡B¦Û¥Ñ¥D¸qªº°ò·½

1. ±Ò»X¹B°Êªº¼vÅT

±Ò»X¹B°Ê¬O¤Q¤K¥@¬öªº¤@³õ´¼©Ê¹B°Ê¡A§â¤HÃþ²z©Ê´£°ª¦Ü¯«©Êªº¦a¨B¡A¨Ã§âµL¶·³z¹L¶W¦ÛµM¯«¸t±Ò¥Ü¦Ó¯à°÷§P§O©Ò¦³Ãþ«¬ªº¯u²zªº¯à¤O³£Âk©ó¤HÃþ²z©Ê¡C³o³õ¹B°Ê´¿³QºÙ¬°¡u²{¥Nªº²§±Ð«H¥õ¡v¡]The Modern Paganism¡^¡C

±Ò»X¹B°Ê²£¥Í¤F³\¦hªF¦è¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µMµø¥¦­Ì¬°²{¥N«äºûªº¤@³¡¤À¡C³o¨ÇªF¦è¥]¬A¡G
¡@1. ¬ì¾Ç¤Æªº¾ú¥vªº¶}©l
¡@2. ¥ô¦ó¡u¯u²z¡v¥²¶·¦b²z©Êªºµô§P¤§«eÃÒ©ú¦Û¤v
¡@3. ¦ÛµM¬O¤HÃþ¦s¦b³Ì°ò¥»°ÝÃD¤§¸Ñµªªº°ò¥»¨Ó·½
¡@4. ¦Û¥Ñ¹ï©ó«P¶iµo®i©M¤HÃþºÖ¬ç¨Ó»¡¬O¥²¶·ªº
¡@5. ¤å¾Ç§å§P¾Ç©M¾ú¥v§å§P¾Ç¹ï©ó§PÂ_§Ú­Ìªº¾ú¥v¿ò²£ªº¦Xªk©Ê¨Ó»¡¬O¥²¶·ªº
¡@6. §å§P­õ¾Çªº»Ý­n
¡@7. ­Û²z¾Ç¬O¿W¥ßªº¡A¨Ã¤£¨Ì¿à©ó©v±Ð©M¯«¾ÇªºÅv«Â
¡@8. ÃhºÃ¨Ã¼Äµø©Ò¦³«ÅºÙ¥H²z©Ê¥H¥~ªºÅv«Â¬°®Ú°ò¡]¨Ò¦p¶Ç²Î©Î¯«¸t±Ò¥Ü¡^ªº¯u²z
¡@9. ¬ì¾Çªº»ù­È±o¨ì´£¤É¡AºÙ¬°¤HÃþ¯à°÷§ä¨ì¯u²zªº³~®|
¡@10. ¦b©v±Ðªº¨Æ±¡¤W¡A®e§Ô¨ã¦³³Ì°ªªº»ù­È
¡@11. ¹ï©ó­º¥ý¦b¤åÃÀ´_¿³®É´Á±o¨ìµo®iªº¤H¹D¥D¸qªº¦Ûıµo®i©M©ÓÄ~

±q­õ¾Ç¨Ó¬Ý¡A±Ò»X¹B°Ê´Á¶¡ªº¤H»{¬°¥i¥H³q¹L²z©Ê¦Ó§ä¨ì¤W«Ò¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¡A³o¬O²{¥Nªº¤Ú§O¶ð¡]Tower of Babel¡^¤Î¨ä¯A¤ÎªºÅº¶Æ¦Û¤j¡C

¦b³o­Ó®É¥N¡A¦³¤@¯Z¾ÇªÌ¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡u·s»y³Ð³yªÌ¡v¡]Neologians, or Innovators¡^¡C¥L­Ì´N¬O¨º¨Ç´£­Ò¡m¸t¸g¡n§å§P¾Çªº¤H¤h¡A§ðÀ»¦b©v±Ð§ï­²±ß´Á±o¨ìµo´­ªº¡uÆF·P¡]Àq¥Ü¡^»¡¡v¡C¨º¨Ç·s»y³Ð³yªÌ¯S§O§ðÀ»¶Ç²Îªº·s±Ð±Ð¸q¡A¤×¨ä¬O¸ô¼w©vªº±Ð¸q¡C¥L­Ì§ðÀ»¾ú¥vªº°ò·þ©v±Ðªº¶W¦ÛµM¥D¸q¡A¤×¨ä¤Ï¹ï¤T¤@½×¡B°ò·þªº¯«©Ê¡B¥NÅ«¡Bµ£¤kÃh¥¥¡B´_¬¡¡B¡m­{§J¼[«H¸g¡nªº°ò·þ½×¡A¥H¤Î¼»¦ýªº¦s¦b¡C

±q¥t¥~¤@¤è¬Ý¡A¦³¡u¦ÛµM¯«½×¡v¡]Deism¡^ªº¿³°_¡A¥D±i¤W«Òªº½T¬O³Ð³yªÌ¡A¥L³Ð³y¤FÄÁÂ\¯ëªº¦t©z¡A³q¹L¦ÛµM«ß¦Ó¹B¦æ¡C¤W«Ò¦Û¤v¨Ã¤£¤z¹w¥Lªº³Ð³yª«¡A¦]¦¹¯«ÂݬO¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¯«ÂݹH¤Ï¤F¦ÛµM¬É¤¤¨º¨Ç¤£¥i¹H¤Ïªº«ß«h¡C¤@¨ÇµÛ§@¥X²{¡A¨Ò¦p¡m°ò·þ±Ð¸ò®É¶¡¤@¼Ë¥j¦Ñªº¡n¡]Christianity as Old as Time¡^¡A»{¬°°ò·þ©v±Ð¶È¶È¬O§â¤H¦b¦ÛµM¬É¤¤§ä±o¨ìªº¤W«Ò±Ò¥Ü­«·s½Æ»s¤@¦¸¦Ó¤w¡C¤W«Ò¥»¨­¬O¶W¶V¸gÅ窺¡B»P¥@¬É¤ÀÂ÷ªº¡B°ª©ó¤@¤Á³Ð³yª«ªº¡B¤£°Ñ»P¥ô¦ó³Ð³yª«ªº¡C

2. ±d¼w

±d¼w¡]Immanuel Kant¡^¬O±Ò»X¹B°Ê©MÀH«áªº®öº©®É´Áªº¤À¤ôÀ­¡C¸ÛµM¡A±d¼w¬O³Ì«á¤@¦ì±Ò»X­õ¾Ç®a¡C¦ý§@¬°¤@¦ì±Ò»X­õ¾Ç®a¡A¥Lªº¡m¯Âºé²z©Ê§å§P¡n¡]Critique of Pure Reason¡^ºR·´¤F±Ò»X¹B°Ê­pµeªºÅº¶Æ¦Û¤j¡A³o­Ó±Ò»X¹B°Ê­pµe´N¬O­n³q¹L²z©Êªº¨Ï¥Î¦Ó´M¨D©Ò¦³ª¾ÃÑ¡C±d¼w¹ï²{¥N¤Hªº«äºû¤è¦¡¶i¦æ¤F­²©R¡A¥H­P­õ¾Ç®a¤´µMºÙ¦¹­²©R¬°¡u±d¼w¦¡ªº­ô¥Õ¥§­²©R¡v¡C¥¿¦p­ô¥Õ¥§§ïÅܤF¬ì¾Ç®a¹ï©ó¤Ó¶§¨tªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A±d¼w¤]¹ï²{¥N¤H²z¸Ñ¹ê¦bªº¤è¦¡¶i¦æ¤F­²©R¡C¦b±d¼w¤§«e¡A­õ¾Çªºª¾Ãѽפ@¯ë¤À¬°¨â­Ó°}Àç¡A´N¬OÆ[©À½×ªÌ¡]Idealists¡^¸ò¸gÅç½×ªÌ¡]Empiricists¡^¡FÆ[©À½×ªÌ»{¬°²×·¥¹ê¦b¥i¥H¦b¤Hªº«äºû¤¤§ä¨ì¡]³o¤]¬O¤@ºØ²z©Ê¥D¸qªºÆ[ÂI¡^¡A¦Ó¸gÅç½×ªÌ«h»{¬°²×·¥¹ê¦b¤D¦s¦b©óª«²z¦t©z¤¤¡C±Ò»X­õ¾Ç®a´N¤HÃþª¾ÃѪº¦a¦ì¶i¦æ¤F³sµfÅG½×¡A¤@¤è­±¡A¸gÅç¥D¸qªÌ»{¬°©Ò¦³ª¾ÃѨӦۥ~¬É¦Ó¹F¨ì¤j¸£¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A²z©Ê¥D¸qªÌ¥D±i©Ò¦³ª¾ÃÑ·½¦Û«äºû¥»¨­¡C

±d¼wÂ_¨¥Âù¤è­±³£¤£¬O¥¿½Tªº¡C¬Û¤Ï¡A¤HÃþª¾ÃѤD·½¦Û¥~¨Óªº¸gÅç¸ê®Æ©M¤HÃþ«äºû¤Ñ¥Í¨ã¦³ªº½dÃ¥¤§¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Î¡A±q¦Ó²£¥Í¡uª¾ÃÑ¡v¡C±d¼w§ó¥D±i¹ê¦b¤D¤À¬°¨â­Ó»â°ì¡A´N¬O²{¶H¬É¡]´N¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¨ä¤¤ªº³Ð³y¬É¤§¯´§Ç¡A³o³Ð³y¬É¤§¯´§Ç¤]¦V§Ú­Ìªº¸gÅç¶}©ñ¡^¦P¥»Åé¬É¡]ºë¯«ªº¡B§Î¦Ó¤Wªº¹ê¦b¡^¡C®Ú¾Ú±d¼wªºª¾ÃѽסA¤HÃþ«äºû¬O¤À¬°­Y¤z½dÃ¥ªº¡C³o¥]¬A¡G§PÂ_ªº¶q¡]¥þºÙªº¡B¯SºÙªº¡B³æºÙªº¡^¡A§PÂ_ªº½è¡]ªÖ©wªº¡B§_©wªº¡BµL­­ªº¡^¡A§PÂ_ªºÃö«Y¡]©w¨¥ªº¡B°²¨¥ªº¡B¿ï¨¥ªº¡^¡A§PÂ_ªº¼ÒºA¡]©ÎµMªº¡B¹êµMªº¡B¥²µMªº¡^¡C¡u¥u¦³¡v³o¨Ç½dÃ¥¬O«äºû©Ò¾Ö¦³ªº¡A¤]¥u¦³³o¨Ç½dÃ¥¯à°÷¸àÄÀ¸gÅç¸ê®Æ¡C­«­nªº¬O¡A±d¼wªºÅé¨t¤¤¨ÃµL½dÃ¥¯à°÷±qºë¯«ªº¡]¥»Å骺¡^¥@¬É±µ¦¬¥ô¦ó¸ê®Æ¡C³o¼Ë¡A¤HÃþ´N¹³¤@­Óª¼¤H¤@¼Ë¡C¥L¨S¦³¥ô¦ó¾¹©x¥i¥H±µ¦¬¨º¥]³òµÛ¥Lªº¥ú¡C¥L¬Û«H¥ú¦s¦b¡A¤]¬Û«H©P³ò¦³¬Y¨Ç¥i¥H¬Ý±o¨£ªºªF¦è¦s¦b¡A¦ý¥L¨S¦³¥ô¦ó¾÷¯à¥i¥H¬Ý¨£¡C¥Ñ©ó¤H¹ï©ó¥»Åé¬Éªº¥ô¦óÃþ«¬ªº¹ê¦b³£¬Oª¼ªº¡A¤H¨Ã¤£¯àª¾¹D¡u¦Û¦b¤§ª«¡v¡]thing in itself¡A§Y¨Æª«¥»¨­¡^¡C©Ò¦³¯àª¾¹DªºªF¦è´N¬O¥L­Ì©Ò¯à¸gÅç¨ìªºªF¦è¡CÆäĶ«ö¡G´«¨¥¤§¡A¤H¥u¯àª¾¹D¸gÅç¬É¤§¤ºªºªF¦è¡A¦ÓµLªkª¾¹D¥»Åé¬Éªº¥ô¦óºë¯«©ÊªºªF¦è¡CÆå

±Ò»X­õ¾Ç®a¹Á¸Õ³q¹L²z©Ê«äºûªº¹B¥Î¦Óª¾¹D¤W«Ò¥»¨­¡]¤W«Ò¬O³B©ó¡u¦Û¦b¤§ª«¡vªº½d³ò¡^¡A®Ú¾Ú±d¼w¡A³o­Ó¹Á¸Õª`©w±q¤@¶}©l´N¬O®{µMªº¡C¤W«Ò©~¦í¦b¥»Åé¬É¡A¦]¦ÓµLªk¬°¤H©Ò¸gÅç±o¨ì¡C±d¼w¨ÃµL¦Ò¼{¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A´N¬O¤W«Ò¯à°÷¬ð¤J¾ú¥vªº»â°ì¡]§Y¶i¤J²{¶H¬É¡^¨Ã±Ò¥Ü¥L¦Û¤v¡C

¥i¬O±d¼w¨Ã«D¤@¦ìµL¯«½×ªÌ¡C¥L»{¬°¤W«Òªº¦s¦b¬O¤@­Ó¤½³]¡]postulate¡^¡A¦ý§_»{¹ï¤W«Ò«Ø¥ß¥ô¦ó¦³»{ª¾·N¸qªºª¾ÃѪº¥i¯à©Ê¡C¨£ÃÒ¤W«Òªº¦s¦bªº¡A¬O¤Hªº¨}ª¾¡A¦Ó¤W«Ò¤D¬O³q¹L¹D¼wªº»â°ì¦Ó¬°¤H©Òª¾¡C±d¼w¥Xª©¤F¥t¥~¤@³¡µÛ§@¡A¡m³æ¯Â²z©Ê­­«×¤ºªº©v±Ð¡n¡]Religion within the Limits of Reason Alone¡^¡A´N´£¥X¤F¥Lªº²z¸Ñ¡A»{¬°©v±Ð¶·ÁY´î¦Ü¹D¼wªº»â°ì¡C¹ï©ó±d¼w¨Ó»¡¡A³o·N¨ýµÛ®Ú¾Ú¡u©w¨¥©R¥O¡v¡]categorical imperative¡^¦Ó¥Í¬¡µÛ¡A¦Ó¡u©w¨¥©R¥O¡v¥i¥H¨â­Ó·Ç«h§@Á`µ²¡G

¡u­n³o¼Ë¦æ°Ê¡A¨Ï±o§Aªº·N§Óªº·Ç«h¥ô¦ó®É­Ô³£¯à¦P®É³Q¬Ý§@¤@­Ó´¶¹M¥ßªkªº­ì«h¡C¡v

¡u­n³o¼Ë¦æ°Ê¡A§Ï¦p§Aªº¦æ°Ê·|¦¨¬°´¶¹Mªº¦ÛµM«ß«h¡C¡v

´«¨¥¤§¡A¤HÃþªº¥ô¦ó¦æ°Ê³£»Ý­n¨ü¨ì³W½d¡A¥H­P¯à°÷¹ï¤HÃþ¨ã¦³¹D¼w»ù­È¡A§Ï¦p³o¨Ç³W½d¨ã¦³ªk«ßªº¦a¦ì¡C¦b¬Y­Ó·N¸q¤U¡A³o¥i¥Hµø¬°¶Àª÷«ß¡]The Golden Rule¡FĶª`¡G´N¬O¡u§A­n¤H«ç¼Ë«Ý§A¡A§A´N­n«ç¼Ë«Ý¤H¡v¡^ªº¥@«U¤Æ¡C

§@¬°¤@¦ì­õ¾Ç®a¡A±d¼w¨Ã¨S¦³«ÅºÙ¦Û¤v¬O¤@¦W°ò·þ®{¡C¦b¥Lªº¦¨¦~¥Í²P·í¤¤¡A§Ú­Ì±q¤£ª¾¹D¥L´¿´£¹L­C¿q°ò·þªº¦W¦r¡A©ÎªÌ¥L´¿¶i¤J¹L¤@©Ò°ò·þ±Ð·|¡C·í¥L³Q­n¨D¨ì¥L©Ò¥ô±Ðªº­ô¥§´µ³ù¤j¾Çªº¤@©Ò±Ð°ó¥X®u¾Ç³N¬¡°Ê®É¡A¥L·|¬ïµÛ¥Lªº¾Ç³T¡A¦ý¦b¨ì¹F±Ð°óªºªù¤f®É¡A¥L«o±q¶¤¥î¤¤¨«¥X¨Ó¡A¹çªÖ¦^¨ì®a¤¤¡A¤]¤£ªÖ¶i¤J±Ð·|¡C

3. ¶Â®æº¸

¸ò¬IµÜº¸°¨»®¡]Schleiermacher¡^ÄݦP¤@¦~¥Nªº¶Â®æº¸¡]G. F. W. Hegel¡^¡A¹ï¤Q¤E¥@¬öªºÆ[©À½×­õ¾Çªº¼vÅT¬OÅãµÛªº¡C¶Â®æº¸¬O¾ú¥v­õ¾Ç®a¡A¤]¬O©v±Ð­õ¾Ç®a¡A¥L¥D±i¡u©Ò¦³ªº¹ê¦b³£¬Oºë¯«¡]¼w¡GGeist¡F­^¡GSpirit, Mind¡^ªº¶}Åã¡v¡C¾ú¥v´N¬Oºë¯«ªº«ÈÆ[¤Æ¡A´N¬O»¡¡Aºë¯«¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤¦Û§Ú®i²{¡A¦]¦Ó¾ú¥v©Ó¸üµÛ¨ä¦Û¨­ªº·N¸q¡C¥Ñ¦¹¥i¥H»¡¡A¾ú¥v¬O«ùÄò¤£Â_¦V¤WÁÚ¶iªº¡C¾ú¥v¬O¦b¸g¾úµÛ¤@­Ó«ùÄò¤£Â_ªº¤å¤Æ»P²z©Êªº¡]¾¨ºÞ¤£¬O¥Íª«¾Çªº¡^ºt¤Æ¹Lµ{¡F¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¾ú¥v³q¹L¡uÅGÃÒªk¡vªº§@¥Î¦Ó³Q±À©Ô¡A±q¦Ó­¢¨Ï¤å¤Æ¤£Â_¦V«eÁÚ¶i¡Aª½¨ì¹F­P¨ä³Ì²×ªº§Î¦¡¬°¤î¡C¶Â®æº¸µø¾ú¥vªººt¤Æ¬°¤@­ÓÄÁÂ\¡A¦b¹ï¥ß¶µ¡]¥¿ÃD¡Ð¤ÏÃD¡^¤§¶¡¥ª¥kÂ\°Ê¡A³Ì²×¶W¶V¹ï¥ß­±¤W¤É¦Ü¤@­Ó§ó°ªªº¦ì¸m¡]¦XÃD¡^¡C¦Ó³o­Ó¦XÃD´N¦¨¬°¤@­Ó·sªº¥¿ÃD¡AÄ~Äò¦b¾ú¥vªº¹Lµ{¤¤Æä³q¹L¡u¥¿ÃD¡Ð¤ÏÃD¡Ð¦XÃD¡vªº¹Lµ{¦ÓÆå¤W¤É¡C

ÁöµM¶Ç²Î¤W­õ¾Ç³£¬OÃöª`¡u¦s¦b¡v¡]Being¡^ªº·§©Àªº°ÝÃD¡A¥i¬O¶Â®æº¸«o¥N¤§¥H¡u¥Í¦¨Åܤơv¡]Becoming¡^ªº¹Lµ{¡C¦]¬°¾ú¥vªº¤@¤Á³£³Qµø¬°ºë¯«ªº«ÈÆ[¤Æ¹Lµ{¡A¦Ó¤HÃþ¬OÄÝ©ó¾ú¥v¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡A¦]¦¹©Ò¦³¤HÃþª¾Ãѳ£³Qµø¬°µ´¹ïºë¯«¡]Absolute Spirit¡^¦b¤HÃþ«äºû¤¤©Ò¶i¦æªº«ä·Q¡C

¹ï©ó³oºØÅGÃÒªk¬O¦p¦ó¹B§@¡A¶Â®æº¸ªº¬Ýªk¥i¥H¦b¥Lªº­õ¾Ç¥v·í¤¤±oª¾¡C­ì¨Óªº¥¿ÃD¬O¥j¥N®É´Áªº¹°¥D¬Fªv¡]Despotism¡A§Y±M¨î²Îªv¡^¡C¹ï©ó¹°¥D¬Fªvªº¤ÏÃD´N¬O¥j§Æþªº¥Á¥D¨î¡C¦Ó¨â­Ó¹ï¥ß¤O¶qªº§ó°ªªººî¦X¡]¦XÃD¡^´N¬O¶Q±Ú¨î¡]Aristocracy¡^¡C±µ¤U¨Ó¡A¶Q±Ú¨î¦¨¬°·sªº¥¿ÃD¡A¹J¨ì·sªº¤ÏÃD©Ò¤Ï¹ï¡A³o·sªº¤ÏÃD´N¬O§g¥D¨î¡]Monarchy¡^¡C

¶Â®æº¸ªº¼v¤lÂл\¾ã­Ó¤Q¤E¥@¬ö¡A²£¥Í¤@ºØ¼ÖÆ[¥D¸qªº®ðª^¡A±Ð±ø¦¡¦aÂ_¨¥¤F¾ú¥v¬O¤£Â_¦V«eÁÚ¶iªº¡A¤]Â_¨¥¤F¤H©Ê¬O¯à¹F­P§¹¬ü©Êªº¡C¤Ú¯S¡]Karl Barth¡^µû½×¹D¡G¡u¡K¡K¥¿¬O¦b¤Q¤E¥@¬ö¨ü¨ì¶Â®æº¸§¹¥þªº²Îªv¡A¥H­P³o­Ó·s®É¥N³Ì¬°²z¸Ñ¥¦¦Û¤v¡A¦Ó¦b©Ò¦³¨Æ¥ó¤¤¡A³o­Ó·s®É¥N¤]³Ì¬°¼ôª¾¥¦·Q±o¨ìªºªF¦è¡C¡v®Ú¾Ú¤Ú¯S¡A¶Â®æº¸ªº¼vÅT¦Ü¨ì¤@¤E¤@¥|¦~ªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô³o³õ¨aÃøµo¥Í®É¤è§i¤î®§¡C¶Â®æº¸ªº¾ú¥v­õ¾Ç´£¨Ñ¤F¤@¨ÇÆä²z½×Æåµ²ºc¡A¬°·í®É¥¿¦bµo®iªº¡m¸t¸g¡n§å§P¾Ç©Ò±Ä¯Ç¡A³o¨Çµ²ºc¤]¶ì³y¤F¾ã­Ó¤Q¤E¥@¬öªº«äºû¤è¦¡¡C

¶Â®æº¸ªº­õ¾Ç¬O¦Û«Hªº­õ¾Ç¡C¦Ó¥NªíµÛ¤Q¤E¥@¬ö±ß´Á¦Û¥Ñ¥D¸qªº¼ÖÆ[¥D¸q¤f¸¹¡A¡u¨C¤Ñ§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº¨Æ±¡¤W³£³£¬¡±o§ó¦n¡v¡A´N¤Ï¬M¤F¨ººØ¼ÖÆ[¥D¸q¡C

4. ¬IµÜº¸°¨»®¡G¦Û¥Ñ¯«¾Ç¤§¤÷

¬IµÜº¸°¨»®¡]Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher¡^¡A²{¥N¡]¦Û¥Ñ¡^¯«¾Ç¤§¤÷¡A³ôºÙ¬°¥[º¸¤å©M¤Ú¯S¤§¶¡³Ì°¶¤jªº¤@¦ì¯«¾Ç®a¡A¥Í©ó±Ò»X¹B°Ê¥H¤Î±d¼w¹ï±Ò»X¹B°Ê¤§§å§Pªº´¼©Ê¤gÄ[¤§¤¤¡C¬IµÜº¸°¨»®ªº¤÷¿ËÄݧﭲ©v¡A¬O´¶¾|¤h­x¶¤ªºÀH­xªª®v¡C¬IµÜº¸°¨»®±q¤p´N¦b²ö©Ôºû¬£¡]Moravians¡^ªº¡u·q°@¥D¸q¡v¤¤¨ü¨ì±Ð¨|¡C²ö©Ôºû¬£ªº·q°@µÛ­«¸sÅ餤ªº¥Í¬¡¥H¤Î¹ï¶Ç²Î¸ô¼w©vªº±Ð¸q®Ä©¾¡A³o´N¬O¬IµÜº¸°¨»®ªº¦­´Á©v±Ð¸gÅç¡C·í¥L¦b²ö©Ôºû¬£¤¤¾Ç²ß¬O¡A¥L­º¦¸Åª¨ì¡u·s»y³Ð³yªÌ¡v¡]Neologians¡^¹ï¾ú¥vªº·s±Ð¥¿²Îªº§å§P¡C¹ï©ó¥L­Ìªº¥ß½×¡A¥L²`²`¨ü¨ì·P°Ê¡A¦]¦ÓÂ÷¶}²ö©Ôºû¬£¡A¦Ó¶i¤J¤F¦ì©ó«¢°Ç¡]Halle¡^´N¾Ç¡A«¢°Ç¬O¡u·s»y³Ð³yªÌ¡vªº±Ð¾Ç­«¦a¡C¦~»´ªº¬IµÜº¸°¨»®±µ¨ü¤F¡u·s»y³Ð³yªÌ¡v¹ï¸ô¼w©v¥¿²Îªº§å§P¡A¦ý«o¹ï¥L­Ì¨ú¦Ó¥N¤§ªº²z©Ê¥D¸q©M¹D¼w¥D¸qªí¥Ü©Úµ´¡C®t¤£¦h¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬IµÜº¸°¨»®¨ü¨ì¡u®öº©¬£¡v¡]Romantic¡^¹B°Êªº§l¤Þ¡A®öº©¬£ªº²£¥Í´N¬O­n¹ï¤Q¤K¥@¬ö¤FµL·s·Nªº¡B§å§Pªº¡B¤ÀªRªº²z©Ê¥D¸qªº¤Ï°Ê¡C®öº©¬£±j½Õ¤HÃþ²z©Êªºª½Ä±©Mºî¦Xªº¥»©Ê¡A°í«ù¯u²z¥i¥H³q¹L§â´¤¾ãÅé¦ÓÀò±o¡A¦Ó¤£¬O³q¹L¹ï³¡¤Àªº©â¶H¤ÀªR¦ÓÀò±o¡C

¬IµÜº¸°¨»®ªº¯«¾Ç­pµe¦b¤T­Ó«e´£¤U¶i¦æ¡G¤@¡B±Ò»X¹B°Ê¹ï·s±Ð¥¿²Î±Ð¸qªº§åµû¬O¦³®Äªº¡F¤G¡B¬Û¤ñ°_±Ò»X¹B°Ê¨ººØ²LÅ㪺¹D¼w¥D¸qªº²z©Ê¥D¸q¡A®öº©¬£ªºÆ[©À½×­õ¾Ç¯à°÷´£¨Ñ¤@­Ó§ó¦nªº¤gÄ[¡AÅý°ò·þ±Ð«H¥õ±o¥H«Ø°ò¡F¤T¡B°ò·þ±Ð¯«¾Ç¯à°÷«ö·Ó®öº©¬£Æ[©À½×ªº¤è¦¡¦Ó³Q¸àÄÀ¡A¦]¦ÓÅý¤HÃþ¥i¥H¦P®É¦¨¬°°ò·þ®{¥H¤Î²{¥N¤H¡A¤S¯à«O«ù²z´¼¤Wªº©¾¹ê¸ÛÀµ¡C

¬IµÜº¸°¨»®µø¡u·s»y³Ð³yªÌ¡v¹ï¥¿²Î«H¥õªº§å§P¬°¥¿½Tªº¡A¨Ã»{¦P±d¼w¹ï¤@¤Á²z©Êªº¤W«Òª¾ÃѤ§¥i¯à©ÊªººR·´¡A¥L¤]¨ü¨ì®öº©¬£ªº¼vÅT¡A±q¦Ó¦b©v±Ð©M¯«¾Ç¤¤¶}³]·sªº»â°ì¡A¤@­Ó¤£¯à³Q±Ò»X¹B°Ê§å§PIJ¤Îªº»â°ì¡G³o´N¬O¡u±¡·P¡v¡]Gefuhl, feeling¡^¡C³oºØ¡u±¡·P¡v¤£¯à²z¸Ñ¬°³æ¯Âªº·Pı¡C³o¬O¤Hªº¤@ºØ²`¼hªº¤º¦b·NÃÑ¡A¤Hı¹î¨ì¦Û¤v¤D¬¡©ó¤@ºØ¡uµ´¹ï¦a¨Ì¿à©ó¡v¤W«ÒªºÃö«Y·í¤¤¡C³o´N¬O¥Lªº¡u¤W«Ò·NÃÑ¡v¡]god-consciousness¡^¡C³o´N¬O©v±Ð»P·q°@ªº¤¤¤ß¡C

¡±¢²¡@¨ººc¦¨©Ò¦³±Ð·|¦@¿Ä¤§°ò¦ªº·q°@¡A­Y§Ú­Ì¯Âºé±q¥¦¥»¨­§@¦Ò¼{ªº¸Ü¡A¬J¤£¬O¤@ºØ¡uª¾¡v¡]Knowing¡^¡A¤]¤£¬O¤@ºØ¡u¬°¡v¡]Doing¡^¡A¦Ó¬O¤@ºØ·Pıªº§ïÅÜ¡A©Î¬O¤@ºØª½±µªº¦Û§Ú·NÃÑ¡C

¡±¢³¡@·q°@ªº¦UºØªí¹F¤§¶¡ªº®t²§µL½×¦³¦óµ¥ªº¤j¡A¨ä¤¤ªº¦@¦P¤¸¯À´N¬O¡G·NÃѨì¦Û¤v¬Oµ´¹ï¦a¨Ì¿à©ó¤W«Ò¡A©ÎªÌ·NÃѨì¦Û¤v¬O¬¡¦b»P¤W«ÒªºÃö«Y¤¤¢w¢w¨âªÌ¨ä¹ê¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C³oºØ¦@¦P¤¸¯À¸ò©Ò¦³¨ä¥L·Pı³£¦³©Ò¤£¦P¡A¦]¦¹¡A¦¹¤D·q°@ªº¦Û§Ú¦P¤@ªº¥»½è¡C

ªuµÛ³o­Ó¸ô½u¡A¬IµÜº¸°¨»®§ïÅܤF¶Ç²Î¯«¾Ç¤èªkªº¤è¦V¡C©v±Ðªº¥»½è³Qµø¬°¥DÆ[ªº¡A¦Ó¤£¬O¥H¥ô¦ó«ÈÆ[±Ò¥Ü¬°°_ÂI¡C¸gÅç³Q¬Ý§@¬O±Ð¸qªº¶}ºÝ¡A¦Ó¤£¬O¬Û¤Ï¡A§Y±Ð¸q¬O¸gÅ窺¶}ºÝ¡C¯«¾Ç©RÃD¤£¦A³Qµø¬°´y­z«ÈÆ[¹ê¦b¡A¦Ó¬O³Qµø¬°¤Ï¬M¡uµ´¹ï¨Ì¿àªº±¡·P¡v¦p¦ó»P¤W«Ò¬ÛÃö¡C³Qµø¬°©v±Ð¤¤³Ì²×Åv«Âªº¡A¥¿¬O³oºØ¡u¸gÅç¡v¡A¦Ó¤£¬O¤@¥»µL»~¸t¸gªº«ÈÆ[±Ò¥Ü¡C¥L»¡¡G¡u°ò·þ±Ðªº¾Ç»¡¬O°ò·þ®{©v±Ð±¡·PªºÁ`µ²¡A¥H¤å¦r¤è¦¡ªí¹F¥X¨Ó¡C¡v

¾¨ºÞ¤HÃþ¦³¼ç¯à±o¨ì¤W«Ò·NÃÑ¡A¤HÃþªº¥»©Ê¬O³B©ó¤@ºØ¡u¤W«Ò¿ò§Ñ¡v¡]God-forgetfulness¡^ªºª¬ºA¤¤¡A¤HÃþ¦b¨ä¤¤µLªk¦Û©Þ¡C±ÏÅ«´N¬O³q¹L¹ï°ò·þªº¸gÅç¡A³q¹L±Ð·|¤¤ªº¦@¦PÅé¥Í¬¡¦ÓÀò±oªº¡C±ÏÅ«¬O¡u¯«¯µªº¡v¡A¨ä®Ö¤ß¬O«H¥õªÌ»P§¹¥þ¨ã¦³¤W«Ò·NÃѪº­C¿q°ò·þ³o­Ó¤Hªº¦@¿ÄÁp¦X¡C

¹ï©ó¬IµÜº¸°¨»®¨Ó»¡¡A­C¿q°ò·þ¬O¿W¯Sªº¡C³o¤£¬O¥Ñ©ó­C¿q°ò·þ¬O¾ú¥vªº¥¿²Î©Ò«H¥õªº¯«¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó­C¿q°ò·þ¦b¨ä¤@¥Í¤¤¥Ü½d¤F¤@ºØ§¹¬ü¦Ó±q¤£¤¤Â_ªº¤W«Ò·NÃÑ¡]God-consciousness¡^¡C­C¿q°ò·þ§eµø¤F¡u¤W«Ò¦b¥L¡]Ķ«ö¡G«ü­C¿q°ò·þ¡^¨­¤Wªº¯u¹êªº¦s¦b¡v¡C³o´N¬O­C¿q©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¡A³o´N¬O­C¿q±aµ¹¤HÃþªº±ÏÅ«¡C¦b¦¹¡A¤Q¦r¬[¨Ã¤£¬OÄ묹ªº¥NÅ«¡A¦Ó¬O­C¿qÄ@·N¶i¤J¡u»P´dºG·P¦P¨­¨ü¡v¡]sympathy with misery¡^ªº¨Ò¤l¡C±ÏÅ«´N¬O­Ó¤Hªº¤º¦bÂà¤Æ¡A±q¡u¤W«Ò¿ò§Ñ¡v¨ì¡u¤W«Ò·NÃÑ¡v¡C±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¬Ý¡A±ÏÅ«´N¬O¤@ºØª¬ºA¡A¦b¨ä¤¤¤W«Ò·NÃÑ¥D®_µÛ¥Í©R¤¤©Ò¦³¨ä¥L¨Æ¶µ¡C¦]¦¹¡A¬IµÜº¸°¨»®¬O¹ý©³ªº°ò·þ¤¤¤ßªº¡]Chistocentric¡^¡A¦ý³o¥u¬O±q­C¿q¨ã¦³§¹¬üªº¤W«Ò·NÃѳo¤@ÂI¦Ó¨¥ªº¡C

5. ¨½±Õº¸¡G¯«¾Çªº¤£¥iª¾½×

¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q¡]¸ò¦Û¥Ñ¥D¸qªº«á¨Ó§Î¦¡¬O¦P¸qªº¡^ªº¥t¤@­Ó¥D­n¨Ó·½¡A¬O¥Ñ¨½±Õº¸¡]Albrecht Ritschl¡^©Ò«Ø¥ßªº¡CÁöµM¬IµÜº¸°¨»®¶É¦V©ó¯«¯µ¥D¸q¡A§â©v±Ðªº®Ö¤ß¬Ý§@¬O¦b©ó±¡·P¤§¤¤¡A¦ý¬O¨½±Õº¸«o§ó¬°ºò±K¦a°lÀH±d¼w¡Aµø©v±Ð¬°¹D¼w¥H¤Î¤@ºØ¥h«Ø¥ß¤W«Ò°ê¡]¤@­Ó¹D¼wªº­Û²z¤ý°ê¡^ªº­Ó¤H¤O¶q¡C®Ú¾Ú¨½±Õº¸¡G

¡u°ò·þ©v±Ð¬O¤@­Ó¤@¯«½×ªº¡B§¹¥þ¬Oºë¯«ªº©M­Û²zªº©v±Ð¡F°ò©ó¨ä³Ð¥ß¤Hªº¤@¥Í©Ò¥Nªíªº±ÏÅ«©M¤W«Ò°ê¤§«Ø¥ß¡A³o­Ó©v±Ð´N¦b©ó°l¨D¤W«Òªº¨à¤kªº¦Û¥Ñ¡A³o¥]¬A¤F°l¨D«ü´§¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¨ä¥Øªº´N¬O¤HÃþªº¹D¼w²Õ´¡A»P¤W«Òªº¿Ë¤lÃö«Y¡A¥H¤Î¦b¤W«Ò°ê¤¤«Ø¥ß¯¬ºÖªº®Ú¾Ú¡C¡v¡]¡mºÙ¸q¤Î©M¦nªº±Ð¸q¡n¡]The Christian Doctrine of Justification and Reconciliation¡^¡A¨÷¤T¡AET1900¡A13¡^ÆäĶ«ö¡G³o¤@¬q¤åµ§¦³ÂI©_©Ç¡A¦]¦ÓÃø¥H½Ķ¡A³o©Î³\¬O¦]¬°§@ªÌµL¤ß¥J²Ó®Ö¹ï­ì¤å¡A¦]¦¹Ä¶ªÌ¥u¯à¥Î·NĶªº¤è¦¡¥hÀ±¸É²z¸Ñ¤Wªº§xÃø¡CÆå

®Ú¾Ú¨½±Õº¸ªº²z¸Ñ¡A©v±Ð¯u²z»P¨ä¥L©Ò¦³ª¾Ãѧ¡¦³©Ò¤£¦P¡F©v±Ð¯u²z¯A¤Î¥Ñ­ÓÅé¥DÆ[¦a¨M©wªº¹D¼w­Û²z§PÂ_¡C©v±Ð¯u²zªºÅé¨t¦]¦ÓÄ묹¤F¹ï©ó¤W«Ò©M¯«©Ê¤§ª«ªº²z©Êª¾ÃÑ¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O°ò·þ±Ðªº¥»½è¡A§Y¤@ºØ¥DÆ[¦aÃҹꪺ­Ó¤H¦¡ªº¦³¯«½×¡A¤@ºØ¹ï©ó§@¬°¤W«Ò©M¤W«Ò°êªº±Ò¥ÜªÌªº­C¿q°ò·þ³o­Ó¤HªºÄm¨­¡A¥H¤Î¤@ºØ¹ï©ó¤W«Òªº¹D¼w­Û²z­ì«hªºªA±q¡C

§Q¥Î±d¼wªºª¾Ãѽס]¸g¹L¬¥ªö¡]Lotze¡^ªº­×¥¿¡^§@¬°°ò¦¡A¨½±Õº¸¥D¸q´M¨D§â©v±Ð©M¯«¾Ç¿W¥ß¶}¨Ó¡A»P­õ¾Ç©M§Î¦Ó¤W¾Ç¬Û°Ï§O¡A§â©v±Ð«Ø°ò©óÄY®æ¦a»¡¬O²{¶H¼h­±ªº¸gÅç¤W¡C±d¼w¥D±i¤HÃþ°ß¤@¾Ö¦³ªºª¾ÃѬO¨Ó¦Û¸gÅ窺ª¾ÃÑ¡A´N¬O¨Ó¦Û¹ï©ó²{¶H¬Éªºª¾ÃÑ¡C¨½±Õº¸¥D¸qªÌ¹ï¦¹ªí¥Ü»{¦P¡C¡u¨S¦³§Î¦Ó¤W¾Çªº¯«¾Ç¡v¦¨¤F¾ã­Ó¾Ç¬£ªº¼Ð»y¡C¿í±q±d¼wªº¶Ç²Î¡A¨½±Õº¸¥D¸qªÌ¥D±i¤HÃþª¾ÃÑ¡uÄY®æ¦a»¡¡v¥u­­©ó²{¶H¬É¡A³o­Ó²{¶H¬É¥]¬A¯à°÷ÅçÃÒªº¾ú¥v¥H¤Î¡u­Ó¤H¡v¸gÅç³o¨Ç»â°ì¡C¹ï©ó¤W«Ò¦Û¨­ªºª¾ÃÑ¡A¹ï©ó¤W«Òªº¥»½è©MÄݩʪºª¾ÃÑ¡A³£³B©ó¤HÃþ¸gÅ窺¥i¯à©Ê¤§¥~¡A¦]¦¹¡u¥ô¦óÃö©ó¤W«ÒªºÄݩʪº¥¿­±Â_¨¥§¡µLªk«Ø¥ß¡v¡C

³o´N¬O¨½±Õº¸¥D¸q¦p¦ó¥NªíµÛ¤@ºØ¡u¯«¾Çªº¤£¥iª¾½×¡v¡C¨½±Õº¸¥»¤H´N¡]¸ò±d¼w¤@¼Ë¡^¥D±i¤H¤£¯àª¾¹D¡u¨Æª«¦Û¨­¡v¡A¦Ó¥u¯àª¾¹D¨Æª«ªº²{¶H¡C¥Ñ©ó¤H¦b¥@¬É¤¤¨Ã¨S¦³½dÃ¥¡A¯à°÷ÂÇ¥H¬Ý¨£¤W«Ò¡A¦]¦¹¹ï¤W«Òªºª¾ÃÑ´N¦ì©ó¡u²z½×¡v¡]¬ì¾Ç¡þ¸gÅç¡^ªº»â°ì¤§¥~¡C¥Ñ©ó¨½±Õº¸¥D¸q¬O¹ý©³ªº¸gÅç¥D¸qªº¡A¾ú¥v¬ã¨sªº»ù­È´N´£¤É¬°¤@­Ó³~®|¡A¤H¯à°÷ÂÇ¥Hµo²{¤W«Ò¦b¾ú¥v¤¤ªº±Ò¥Ü¡A§Y­C¿q°ò·þ¡C

¹ï©ó¨½±Õº¸¥D¸qªÌ¨Ó»¡¡A¤W«Òªº±Ò¥Ü¥H¤Î©v±Ðªº½T©w©Ê´Nµo¥Í¦b¤H¸I¤W­C¿q°ò·þ³o­Ó¾ú¥vªº¤Hªº®É­Ô¡C³oºØ±Ò¥Ü©Ò¶Ç»¼ªº¯u²z¨Ã¤£¬O¤@ºØ¡u²z½×ªº¡v¡]¬ì¾Çªº¡^¯u­ù¡A¦Ó¬O¤@ºØ¡u©v±Ðªº¡v¯u²z¡C³o¼Ë¤@­Ó°Ï¤À´N§â«H¥õ±q²z©Ê·í¤¤¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡C®Ú¾Ú¨½±Õº¸¥D¸qªº²z½×¡A³o¨â­Ó»â°ì»Ý­n§¹¥þ¤À¶}¡C©v±Ð¯u²z¤£¦A¯à°÷¦b«ÈÆ[ªº¥iÅçÃÒªº©RÃD¤¤§ä¨ì¡A«o¬O­n¦b¥DÆ[¸gÅ窺»â°ì¤¤§ä¨ì¡A¦b¡u»ù­È§PÂ_¡v¤¤§ä¨ì¡C³o¨Ç¡u»ù­È§PÂ_¡vªº©Ê½è»P¬ì¾Çª¾ÃѤ£¦P¡C¥¦­Ì¨Ã¤£µ¹¤©¥ô¦ó½T©wªº«ÈÆ[ªº©RÃDª¾ÃÑ¡A¬Û¤Ï¥¦­Ì«oÅã¥X¥¦­Ì¹ï­Ó¤Hªº¥DÆ[»ù­È¡C¨Ò¦p¡A¤W«Òªº¦s¦b¤£¯à²z©Ê¦aÃÒ©ú¡C¦ý¥Ñ©ó¤H»Ý­n¤W«Ò¡A³o´N¬O¤W«Ò¦s¦bªºÃÒ©ú¤F¡CµM¦Ó¡AÃö©ó¤W«Òªº¥»©Ê¡BÄÝ©Ê©Î¥L»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡A³£µLªk±o¥X¡C°ò·þ®{ªº¤W«Ò¥i¯à¬O­C¿q°ò·þ¡A©ÎªÌ°ò·þ®{¥i¥H¬Û«H¨ä¥Lªº¤W«Ò¡C¡u°ò·þ®{ªº¤W«Ò¤]¥¼¥²¤@©w¦p°ò·þ±Ð©Ò»{¬°ªº¨º¼Ë¡C¤W«Ò¥i¯à¬OµS¤Ó±Ðªº¤W«Ò¡A¥¿¦p­C¿qªº¤W«Ò¤]¬OµS¤Ó±Ðªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¤]¥i¥H¬O·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¤]¥i¥H¬O´µ¦h¨È¬£ªº¤W«Ò¡A©ÎªÌ¬O¦L«×±Ðªº¤W«Ò¡C¥L¥i¥H¬O¦ÛµM¯«½×ªº¤W«Ò¡C¡v¤H¤£¯à±q¤W«Ò¦b­C¿q°ò·þ¨­¤Wªº±Ò¥Ü§ä¨ì¥ô¦ó«ÈÆ[ªº¯u²z¡F¤H³Ì¦h¥u¯à»¡¡A¥L¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W±o¨ì¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O¤W«Ò¦b¥L¨­¤W¦s¦b¡A¤W«Ò¦b¥L¨­¤W¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A¡u©v±Ðª¾ÃÑ¡]¦¹«ÈÆ[ªº·N¸q¤WÁ¿¡^¦¨¤F¤H­Ì¦@¦P¤À¨Éªº¤W«Ò¡y¸gÅç¡z¡v¡C

¾ã­ÓÅé¨t¤D¬O¤@­Ó©v±Ðªº¹êÃÒ¥D¸q¡C¥¦¥H¸gÅç¸ê®Æ¶}©l¡A³o¨Ç¸gÅç¸ê®Æ´N¬O­Ó¤H»P¾ú¥vªº°ò·þªº¸gÅç¡C¨ººØ¸gÅç¥]¬A­C¿q³q¹L¥Lªº¤@¥Í©M±Ð¾É¦Ó±aµ¹­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ©M±ÏÅ«¡C³oºØ±ÏÅ«¬OµLªk§_»{ªº¡A¦]¬°¥¦¬Oµo¥Í¦b­Ó¤H¸gÅ窺»â°ì¤¤ªº¡C¤£¹L³o¾ã­ÓÅé¨t¤]¦b³oùز׵²¡C¾¨ºÞ¥¦«Å»{¦b¡m¸t¸g¡n¤¤¥i¥H¸ò°ò·þ¬Û¹J¡A¦ý¥¦§_»{¥ô¦óÃö©ó°ò·þ¥ý¦s¡B°ò·þ¥NÅ«¤§¦º¡B°ò·þ¦A¨Óµ¥ª¾ÃÑ¡C¾¨ºÞ­C¿q¤´µM«O¦³¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A¤´µM¦³¯«©ÊÂkµ¹¥L¡A³o¨ÇªF¦è¤£¹L¬OºaÅAªº¦W¸¹¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¯A¤Î¥ô¦ó¥»Åé¼h­±ªº¯u¹ê¡C³o¨Çª¾ÃѤD¶W¶V¸gÅ窺»â°ì¡C

¨½±Õº¸¬Û«H°ò·þ¬O¤W«Ò¡A¦]¬°¨½±Õº¸¦b°ò·þ¨­¤W·NÃѨì¤@ºØ§â¥L´£¤É¨ì§ó°ª¼h­±ªº¤O¶q¡A±a»â¥L¶i¤J¤@­Ó¥Rº¡©M¥­©M¤O¶qªº·s¥@¬É¡C¬°¦ó¤@©w¬O³o¼Ë¡A¥LµLªk¸ÑÄÀ¡F­Y¦³¤H½Ð¥L¹ï¥Lªº¸gÅç¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¥L¤]µLªkµ¹¤©¤@­Ó¸Ñµª¡C¥u­n¥L«ü¥X°ò·þ¬O¥LÂÇ¥HÀò±o±ÏÅ«ªº¨º¤@¦ì¡A³o´N¨¬°÷¤F¡A¨ä¥L¤H­n¨D¶i¦æ¹êÅç¡A¨º´N¥Ñ±o¥L­Ì§a¡C

¥Ñ©óª¾ÃÑ¥u­­©ó²{¶H¬É¡A¨½±Õº¸¥D¸q¬O±j¯Pªº¤Ï¯«¯µ¥D¸qªÌ¡C¡u¥¦§_»{ÆF»î¯à°÷ª½±µ³q©¹¤W«Ò¡C¡v±q¨½±Õº¸¥D¸qªºÆ[ÂI¬Ý¡A¯«¯µ¥D¸qªº¥Øªº¬O¡G

¡u¡K¡K±q¥»Åé½×ªº¼h­±¬Ý¬O¤£©ú´¼ªº¡A¦]¬°¥¦²o¯A±q²{¶H¬É¦^¨ì¥»Åé¬É¡C¤H¥i¯à°²³]¦b²{¶H¬É­I«áªº¥»Åé¡A³o·íµM¬O¯u¹êªº¡A¦ý¤H¥i¥H»P¥¦«Ø¥ß¦³®ÄªºÁp¦X¡A´N¬O»¡¡A¤H¯à°÷¶V¹L²{¶H¬É¦Ó»P¥¦¦³ª½±µªº±µÄ²¡A³o«o¬O¤@­Ó°²¶H¡C¡v

¤W«Ò³Qµø¬°¦³¦ì®æªº¡A¦ý¦b¥ô¦ó¹ê½èªº·N¸q¤U§¡¬O¤£¥iª¾ªº¡C¹ï¤W«Òªºª¾ÃѤD¬O³q¹L¦b¾ú¥v¤¤¥X²{ªº­C¿q°ò·þªº¤¤¤¶§@¥Î¦ÓÀò±o¡C¥ø¹Ï±q°ò·þ¥h¨ì¤W«Ò¨ºùØ¡A¬O®{µMªº¡C»P¤W«ÒªºÁp¦X©Ò²o¯Aªº¡A¤£¬O¯«¯µªº¨g³ß¡A¦Ó¬O¤@ºØ¬°¤W«Ò°êªº½t¬G¦Ó§@ªº¹D¼w§V¤O¡C

»P¤W«Ò·¾³q¡A´N¬O¥h¶i¤J¤W«Ò¦b°ò·þ¨­¤W©Ò±Ò¥Üªº¥Øªº¢w¢w¨Ï¤W«Òªº¥Øªº¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Øªº¡A¤£Â_¹ê²{³o¨Ç¥Øªº¡A¨ÃÀò±o¨º¨Ó¦Û¿í¦æ¤W«Ò¦®·Nªº¤H©Ò¾Ö¦³ªºÆF·P»P¤O¶q¡K¡K¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡¡A»P¤W«Òªº¯u¹êÁp¦X´N¬O¦³·N¦a©M³ß®®¦a¥h¹ê²{¤W«Òªº¥Øªº¡C

¤T¡B¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡þ©v±Ð¥v¾Ç¬£

1. ­I´º

¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº³B¹Ò¤¤µo¥Íªº¥t¥~¤@­Óµo®i¡A´N¬O¤ñ¸û©v±Ð¬ã¨sªº½Ï¥Í¡C³o­Ó·s¥Íªº¾Ç¬ì­I«áªº¨â­Ó¦]¯À¡AÃÒ¹ê¬O¹ï°ò·þ©v±Ðªº¿W¯S©Êºc¦¨«Â¯Ù¡C²Ä¤@­Ó¦]¯À¬O®öº©¥D¸q¡C®öº©¬£­õ¾Ç¤Þ¦V¤@ºØ¹ï¨ä¥L¥Á±Úªº©v±Ðªº¦n©_©MªY½à¡A¨Ãµø¥¦­Ì¬°¤HÃþ¸gÅ窺¯u¸Ûªí¹F¡C²Ä¤G­Ó¦]¯À¬O¦]µÛ¦è¼Ú¦C±j¹ï¥@¬Éªº´Þ¥Á¤Æ¦Ó¾É­Pªºª¾ÃѪº¼W¥[¡C¹ï©ó¥@¬É©M¨ä¥L¤å¤Æ¤Î¨ä¥»¤g©v±Ð¡A¤H­ÌÀò±o¤F¤j¶qªº·sª¾ÃÑ¡C¦Ò¥j¾Ç³oªù¥¿¦bµÞªÞªº¬ì¾Ç¶}±Ò¤F³q©¹¹L¥hªº¹D¸ô¡AÅý¤H­Ì¥i¥H³z¹L°Ñ·Ó¡m¸t¸g¡n©Ò³Bªº¤å¤ÆÀô¹Ò¨Ó±q¨Æ¡m¸t¸g¡n¬ã¨s¡A¦Ó³o¦b±q«e¬O¤£¥i¯àªº¡C

³o¨â­Ó¦]¯ÀÁp¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤@­Ó·s»â°ì¡A´N¬O¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¡C©Ò¦³©v±Ðªº³Ì°ò¥»§Î¦¡³£³Qµø¬°§â¤H¤Þ¦V¤@­Ó¯u²z¡]¤W«Ò¡^¡A¨Ã«Å´­¤@ºØ·R¾F©~ªº¦@¦P­Û²z¡C¦b¼w°ê¡A¤ñ¸û©v±Ð¾Ç¥H©v±Ð¥v¾Ç¬£ªº§Î¦¡¥X²{¡A¦®¦b¬ã¨s¥H¦â¦Cªþªñªº«°¨¹ªº©v±Ð¡A¥L­Ìªºµ²½×¬O¥H¦â¦Cªº©v±Ð±q¾Fªñªº¥~¨¹«H©À¤¤¨ú±o¤F¤@¨Ç¤¸¯À¡A¨Ã±N³o¨Ç¤¸¯À¸m©ó¤@¯«½×ªº¬[ºc¤§¤¤¡C¨Ò¦p¡A¥H¦â¦C¹ï©ó³Ð³y©M¬x¤ôªº¶Ç²Î«H©À³Qµø¬°¨ú¦Û¤Ú¤ñ­Ûªº³Ð¥@¬G¨Æ¥H¤Î¡m¦Nº¸®æ¬ü¤°¥v¸Ö¡n¡]The Epic of Gilgamesh¡^¡C

©v±Ð¥v¾Ç¬£¹ï©ó¨½±Õº¸¥D¸q¦s¦³¼Ä·N¡A³o¬O¥Ñ©ó¨½±Õº¸¹ï°ò·þ©v±Ð©MµS¤Ó±Ðªº¾ú¥v­I´º¯Ê¥F±Ó·P©Ê¡C©v±Ð¥v¾Ç¬£»{¬°¡m¸t¸g¡nªº«H¥õ¡A¤£½×¬O¡m¬ù¡nÁÙ¬O¡m·s¬ù¡nªºªí­z¡A³£¤£¬O¿W¯Sªº¡A¤£¬O¶W¦ÛµM±Ò¥Üªºµ²ªG¡A¦Ó¬O¥NªíµÛ¤HÃþ¤£Â_ºt¤Æªº¤W«ÒÆ[©À©M©v±ÐÆ[©À¡C

2. «¢¯Ç§J

«¢¯Ç§J¥Nªí¤F¦Û¥Ñ¯«¾Çªº³»®p¡C¥L¬O·í®É³Ì°¶¤jªº°ò·þ©v±Ð¾ú¥v¾Ç®a¡A¥Lªº¤u§@¤]¬°©¹«á¤@­Ó¥@¬öªº¾Ç³N¬É³]¥ß¤F¤@­Ó¼Ð·Ç¡C¥Lªº¡m±Ð¸q¥v¡n¡]History of Dogma¡^¦Û¨ä¥Xª©¤§®É¶}©l¡A´N¦¨¤F¸Ó½ÒÃD¤¤ªº¥Nªí§@¡C«¢¯Ç§J§¹¥þ¬O¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº®Ø¬[¤U±q¨Æ¨ä¤u§@ªº¡A»{¬°ºÖ­µªº­ìªì¯Âºé¤w¸g¦b¡m·s¬ù¡n®É¥N¾D¨ì§á¦±¡A§â°ò·þ©v±Ð±q­C¿qªº©v±ÐÂàÅܦ¨Ãö©ó­C¿qªº©v±Ð¡C¶i¤@¨Bªº§á¦±µo¥Í¦b©¹«á´X­Ó¥@¬ö¤¤¡A³o´N¬O¦b°ò·þ©v±ÐÂ÷¶}¨ä­ì¦³ªºµS¤Ó±Ð­I´º¨Ã©ó§Æþ¤Æ¥@¬Éµo¥Í¸I¼²ªº®É­Ô¡CÀô¶¤T¤@½×¥H¤Î°ò·þ¯«¤H¤G©Êªºª§½×µL¥i®¾±Ï¦a§â§Æþ­õ¾Ç²V¤JºÖ­µ«H®§·í¤¤¡C«¢¯Ç§J»{¬°¡A¯«¾Ç®aªº¥ô°È´N¬O­n¦^¨ìºÖ­µªº®Ö¤ß¥h¡A³q¹L­é°£§Æþ¥D¸qªº¥~´ß¡A¥h´M§ä¨º¯u¹ê¦Ó¥Ã«íªºªF¦è¡C

¤×¨ä­«­nªº¬O¡AºÖ­µ³Qµø¬°¸ò¸t¤lµLÃö¡CºÖ­µ¥uÃöª`¸t¤÷¡C®Ú¾Ú³o­Ó²z¸Ñ¡A­C¿qªº«Å¹D­n¨D¡u°£¤F¿í¦u­C¿qªº»|©R¥~¡AµL¶·¥ô¦ó¹ï­C¿q¥»¤Hªº«H¥õ¡A¤]µL¶·¥ô¦ó¹ï­C¿q¥»¤Hªº©e¨­¡v¡C¥ô¦óÃö©ó°ò·þªº±Ð¸q¾Ç»¡¡A³£¬O§¹¥þ»·Â÷©ó°ò·þªºÆ[ÂI¡C³o¨ÇÃö©ó°ò·þªº±Ð¸q¾Ç»¡¤£¬O¨Ó¦Û°ò·þ¥»¤Hªº±Ð¾É¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¥Lªº°lÀHªÌ¡]¤×¨ä¬O«Où¡^©Ò¤Þ¶iªº§ï°Ê¡C

«¢¯Ç§J¥D±i¡A­C¿q°ò·þ¥»¤H­º¥ý³Qµø¬°¨ã¦³¤ñ¤H©Ê§ó°ªªº¥»©Ê¡A¦¹¤D«Oùªº¤u§@¡C¬O«Où±N§ï°Ê¤Þ¶i°ò·þ©v±Ð·í¤¤¡A±q¦Ó¨Ï±o­C¿qªºÂ²³æºÖ­µ³Ì²×³Q¨ú¥N¡A¦Ó¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ¹ï°ò·þªº±Ð¸qªº¿í±q¡C¦¹¥~¡A«Où§ó³Qµø¬°­º¥ý½á¤©°ò·þªº¦º¤`©M´_¬¡¥H±ÏÅ«·N¸qªº¡C

¦pªG±ÏÅ«¯à°÷°l·¹¨ì°ò·þªº¥»¤H©M¤u§@¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡³£·|Åã±o¨Ì¿à©ó¤@­Ó¹ï³o­Ó¤H¥H¤Î¥L©Ò¦¨´Nªº¨Æ±¡ªº¥¿½T²z¸Ñ¡C¡u§Î¦¨¤@­Ó¹ï©ó°ò·þ©MÃö©ó°ò·þªº¥¿½T²z½×¡A«Ü®e©ö·|°²³]¤FºÖ­µªº­«­n¦a¦ì¡A¤]«Ü®e©ö·|©Úµ´ºÖ­µªº´Lºa©M²³æ©Ê¡C¡v

¦b¥Lªº¤@³¡Â²µu¦Ó­«­nªºµÛ§@¢w¢w¡m°ò·þ±Ð¬O¬Æ»ò¡H¡n¡]What is Christianity?¡^¢w¢w¤¤¡A«¢¯Ç§J§â°ò·þ©v±Ðªº¥»½èÂk¯Ç¬°¡G¤W«Ò§@¬°¸U¦³¤§¤÷¡F¤HÃþ¬Ò¬°¥S§Ì¡F¤HÃþÆF»îªºµL­­»ù­È¡C¦Ó¥L»{¬°¤W«Ò°ê¥u¬Oµo¥Í©ó¤H¤ß¤¤ªº¤º¦b¨Æ±¡¡C

¥|¡BªÀ·|ºÖ­µ

ªÀ·|ºÖ­µ¬O·s±Ð¦Û¥Ñ¬£À³¥Î¡m¸t¸g¡n­ì«hªº¤@ºØ¹Á¸Õ¡A¬°­n¦^À³³£¥«¤Æ©Ò²£¥Íªº¦UºØ°ÝÃD¡CÃöÁäÂI¬OªÀ·|ºÖ­µµø¤W«Ò°ê¬°¤@ºØªÀ·|¡Ð¬Fªvªº¹êÅé¡C

¤Q¤E¥@¬ö±ß´Áªº¬ü°êªÀ·|¸g¾ú¤F¤@³õ¼vÅT²`»·ªº¿E¯PÅܤơC¤u·~­²©R±a¨Ó¤F³£¥«ªÀ·|ªº¦UºØ°ÝÃD¡A¦Ó¦b¤§«e¡A³o¨Ç°ê®a³£¬O¥H¹A·~¬°¥Dªº¡C°ÊºAªºªÀ·|­²©R©Ò²£¥Íªº¦UºØ°ÝÃD¦b³h¥Á¸]©M¤u¼t¤¤©ú©ú¥i¨£¡A¦]¦¹¤@ºØ´_¥j¥D¸qªº­Ó¤H¥D¸qºÖ­µ¹ï©ó³£¥«©~¥Á¨C¤Ñ©Ò¾D¹Jªº°ÝÃD¬O²@¤£¬ÛÃöªº¡CÄǨ­¥¬¤h¡]Walter Rauschenbusch¡^´¿¦b¤Q¤@¦~ªº®É¶¡ùØ©ó¯Ã¬ù¥«ªº¡u¦aº»¼p©Ð¡v¡]Hell¡¦s Kitchen¡^¦a°Ï¡Aªª¾i»¡¼w»yªº²¾¥Á¡C³oùØ¥L¥Ø¸@³h½a¡B¤£¤½¸q©MÀ£­¢¡C³o¾É­P¥L­«·s«ä¯ÁºÖ­µªº§t·N¡A¦]¦Ó¼g¦¨¡mªÀ·|ºÖ­µªº¯«¾Ç¡n¡]A Theology of the Social Gospel¡^¡C¥Lªº«e´£¬O¡G

¡uªÀ·|ºÖ­µ´N¬O¬@±Ïªº¥j¦Ñ«H®§¡A¤£¹L³o¬O¤@­Ó±o¨ìÂX¥R©M±j¤Æªº¬@±Ï«H®§¡C­Ó¤H¥D¸qªººÖ­µ±Ð¾É§Ú­Ì±q¤H¤ß¤¤¬Ý¨£¸o©Ê¡A¤]¿EÀy§Ú­Ì¥h¾ÌµÛ«H¤ß¥h¬Û«H¤W«ÒÄ@·N¥B¯à°÷¬@±Ï¨C­ÓÄ@·N¨Ó´N¥LªºÆF»î¡C¤£¹L¡A­Ó¤H¥D¸qªººÖ­µ«o¨S¦³Åý§Ú­Ì¹ï©óªÀ·|¨î«×¤¤ªº¸o©Ê¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ¡A¤]¨S¦³Åý§Ú­Ì²z¸Ñ¨ìªÀ·|¨î«×¤]¤À¨É¤F©Ò¦³­ÓÅ骺¸o¡C³oºØ­Ó¤H¥D¸qªººÖ­µ©|¥¼¤Þµo¹ï©ó¤W«Òªº·N§Ó©M¯à¤Oªº«H¤ß¡A§Y¬Û«H¤W«Ò·|±ÏÅ«¤HÃþªÀ·|ªº«í±`«Ø¨î¡A¨Ï¥¦­Ì²æÂ÷©ÒÄ~©Óªº¡B¨Ó¦ÛÀ£­¢©M±j¨îªº¸o©S¡C§Ú­Ì¹ï©ó¸oªº²z¸Ñ¡A¥H¤Î§Ú­Ì¹ï©ó¬@±Ïªº«H¥õ¡A³£¤£¨¬¥HÅý§Ú­Ì§â´¤·í«eªº²{¹ê¡CªÀ·|ºÖ­µ´M¨D±a»â¤HÃþ¹ï¥L­Ì¶°Å骺¸oªí¥Ü®¬§ï¡A¤]´M¨D³Ð³y¤@­Ó§ó¬°±Ó¾U¥B§ó¬°²{¥Nªº¨}ª¾¡CªÀ·|ºÖ­µ©Ò­n¨Dªº¡A¥¿¬O¥j¥N¥ýª¾©Ò¬Û«Hªº°ê®a¥Á±Úªº¬@±Ï¡C¡v

ÁöµMÄǨ­¥¬¤hªº¯«¾Ç¨£¸Ñ¸û¬°«O¦u¡A¨º¨Ç°lÀHÄǨ­¥¬¤hªº¤H«o§âºÖ­µªº«H®§©M±Ð·|ªº¥ô°È¶È¶Èµø¬°µ²§ô¤HÃþªº§xÃø¥H¤Î«Ø¥ßªÀ·|¤½¸q¡CÆäĶ«ö¡G´N¬O»¡¡AºÖ­µªº¦a¦ìÆå

¤­¡B¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥D­n¯«¾Ç©RÃD

1. ¤W«Ò

¤W«Ò¬O¤¯·Rªº¤÷¡A¤º¦b©ó²³¤H¤§¤¤¡A¥L¸ò¥Lªº³Ð³yª«³B©ó¤@ºØ¥Ã«íªº¦@¿Ä¤§¤¤¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¹B¦æµÛ¡A¦Ó¤£¬O¦b¨ä¤Wµo¬I¸¹¥O¡A¤W«Ò³Ì²×­n§â³Ð³yª«¤Þ¦V¥L©Ò¹w©wªº§¹¬üª¬ºA¤¤¡C¤W«Ò¬O¤¯·Rªº¤÷¡A¥L¤Þ¾É¥Lªº¨à¤kÂk¥¿¡A¦ý¤£·|¬I¦æ³øÀ³ÆäĶ«ö¡G·À¤`©Î¥Ã»@Æå§@¬°Ãg»@¡C¡u¡K¡K¤º¦bªº¤W«Ò³o­ÓÆ[©À¡A§Y¶i¤Æªº¤W«Ò³o­ÓÆ[©À¡A¤ñ°_¥j¯«¾Ç¤¤ªº¨º¦ì°¸º¸¬I¦æ¯«ÂÝ©_¨Æªº¯«¡Aµ´¹ï¬O§ó¬°°¶¤j¡C¡v³o¼Ë¤@­Ó¥ß³õ¹H¤Ï¤F¦ÛµM©M¶W¦ÛµMªº¶Ç²Î¬É­­¡C¡u¯«ÂÝ¥u¬O¤@­Ó¨Æ¥óªº©v±Ð¦WºÙ¡C¥ô¦ó¤@­Ó¨Æ¥ó¡A¬Æ¦Ü³Ì¦ÛµMªº©M³Ì´¶³qªº¨Æ¥ó¡A³£¬O¯«ÂÝ¡A¥u­n³o­Ó¨Æ¥óÂkÄÝ©ó¤@­Ó©v±Ð¸ÑÄÀ¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£¬O¯«ÂÝ¡C¡v

2. ¤H

¤H¤£¦A³Qµø¬°¹ý©³¦a¦³¸o¦Ó»Ý­n±ÏÅ«ªº¡C¬Û¤Ï¡A¤H¦b¬Y­Ó·N¸q¤W¬O»P¤W«Ò¦@¿Ä¬Û³qªº¡C¤H¦P¤W«Ò¤§¶¡¨Ã¨S¦³µL­­ªº½èªº°Ï¤À¡C¤W«Ò¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹L¬ã¨s¤Hªº©Ê®æ¡A³z¹LÃþ¤ñ¦Ó±oª¾¡C¦ÓµÛ­«ÂI«h©ñ¦b¤Hªº¦Û¥Ñ©M¯à¤O¤W¡A³o¯à¤O´N¬O¯à°÷°µ¤W«Ò©Ò­n¨Dªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C¥Ã¥Í³Q¸àÄÀ¬°ºë¯«¤£·À¡A¦Ó«D¦×¨­´_¬¡¡C

3. °ò·þ

·s±Ðªº¦Û¥Ñ¬£­«·sµo²{°ò·þªº¤H©Ê¡A³o­Ó¯u²z¹ê»Ú¤W¤w¬°«e´X¥Nªº¤H©Ò¿ò§Ñ¡C¦ý¦Û¥Ñ¥D¸q¦b­«·sµo²{°ò·þªº¤H©Êªº¦P®É¡A§ó¶i¤@¨B¥h§_»{°ò·þ¦b¥»½è¤Wªº¯«©Ê¡C­C¿q°ò·þ¤£¦A¬O¹D¦¨¦×¨­¯«¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¥L¹F­P¯«©Ê¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥Lªº§¹¬ü·q°@¡]¤W«Ò·NÃÑ¡^¡C­C¿q¬O¤W«Ò¤º¦í©ó¤Hªº¤@­Ó³Ì¨Î¨Ò¤l¡C­C¿q¸ò¨ä¥L¤HÃþ¤§¶¡¨ÃµL½èªº°Ï§O¡C³o­Ó°Ï§O¥u¬O¶qªº°Ï§O¡C­C¿q¤ñ¨ä¥L¤H§ó¥[¥Rº¡¤W«ÒÆäĶ«ö¡G¶È¦¹¦Ó¤wÆå¡C

4. ©v±ÐÅv«Â

ÁöµM¤§«eªº¥@¥Nµø¡m¸t¸g¡n¬°°ò·þ®{³Ì²×ªº¹ê½îÅv«Â¡A¦Û¥Ñ¥D¸q«oµø¡uÅv«Â¡v¬°¡u¥þµM¥DÆ[ªº¡v¡A°ò©ó­Ó¤HÆF©Ê¸gÅ窺¡C²×·¥ªºÅv«Â¨Ã¤£¯à¦b¥ô¦ó¥~¦bªº¨Ó·½¤¤§ä¨ì¡A¤£½×¬O¡m¸t¸g¡n¡AÁÙ¬O±Ð·|©ÎªÌ¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¦b­Ó¤Hªº²z©Ê¡B¨}¤ß©Mª½Ä±¤¤§ä¨ì¡C¡m¸t¸g¡n¦¨¤F¤HÃþ¤£Â_µo®iªº©v±Ð·§©Àªº¬ö¿ý¡C¡m·s¬ù¸t¸g¡n¥u¦³­C¿qªº±Ð¾É¤~¬O¦³³W½d§@¥Îªº¡C¡m·s¬ù¸t¸g¡n¨ä¾lªº³¡¤À´N³Qµø¬°ºÖ­µ­«¤ßÂಾªºµ²ªG¡A§Y±q¡u­C¿qªº©v±Ð¡vÂಾ¨ì¡uÃö©ó­C¿qªº©v±Ð¡v¡CÆäĶ«ö¡G´N¬O»¡¡A¥»¨Ó­C¿q­n«Å´­¤@¨Ç­Û²z³W½d¡A¦ý«á¨Ó­C¿q¦Û¤v«o¦¨¬°¤F³Q«Å´­ªº¹ï¶H¡C«Å´­ªÌÅܦ¨³Q«Å´­ªº¡CÆå

5. ¬@±Ï

³q¹L¿í±q­C¿qªº±Ð¾É¥H¤Î­C¿q¤@¥Í©Ò¥ßªºº]¼Ë¡A¤H´N¯à¶i¤J»P­C¿qªº¦@¿ÄÁp¦X¤§¤¤¡C

6. ¤W«Ò°ê

¤W«Ò¦b¤H¤ß¤¤«Ø¥ßªº°ê¡A¤D¬O¤@­Ó¹D¼wªº¤ý°ê¡C³q¹L¦b¬Fªv¼h­±¤¤«Ø¥ß¥¿¸q©M¤½¥¿¡A³o°ê«×¤]Åã²{¦bªÀ·|·í¤¤¡C¤W«Ò¤D¬O¦b¾ú¥vªº¹Lµ{·í¤¤³q¹L¤H¦Ó§@¤u¡A³o³Ì²×·|±o¨ìªÖ©w¡C

­ì«h¡G«¢¯Ç§J¦b¡m°ò·þ±Ð¬O¬Æ»ò¡H¡n¤@®Ñ¤¤Âk¯Ç¥X¤@¨Ç¤Þ¾É­ì«h¡A¦p¤U¡G

¡@¡@¡°¡@¤W«Ò§@¬°¸U¦³¤§¤÷¡]The Universal Fatherhood of God¡^
¡@¡@¡°¡@¤HÃþ¬Ò¬°¥S§Ì¡]The Universal Brotherhood of Man¡^
¡@¡@¡°¡@¤HÃþÆF»îªºµL­­»ù­È

¦¹¥~¡A­C¿q°ò·þ¬O¤@­Ó³Ì¨Îº]¼Ë¡A¥L¦b¥ô¦ó®É¨è³£¨ã¦³§¹¥þªº¤W«Ò·NÃÑ¡A¤W«Ò¦b¥L¨­¤Wªº¤º¦b¤]¬O§¹¥þªº¡C­C¿q®Ú¾Ú¡u§ó°ªªº¸q¡v¦Ó¬¡¥Xªº¥Í©R¬O¥H·Rªº«ßªk§@¬°¨ÌÂk¡A¸ò©v±Ð±R«ô©M¶¶±q¯«¦®¨ÃµLÃö«Y¡C­C¿q©Ò¬¡¥Xªº¥Í©R´N¬O§Ú­Ì³Ì¨Îªºº]¼Ë¡A§Ú­Ì³Ì²×­n¦¨¬°³o­Óª¬ªp¡C

7. ²{¥N¥D¸q

¡u²{¥N¥D¸q¡v³o­Ó³N»y­º¥ý¥Î©ó«üºÙµo¥Í©óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤º³¡ªº¤@³õ¹B°Ê¡A«ü¦V¤@ºØÃþ¦ü©ó·s±Ðªº¦Û¥Ñ¬£ªº¤ßºA¡CµM¦Ó¡A¦b¬ü°ê¡A³o­Ó³N»y«á¨ÓÀ³¥Î¦b¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡]¤j¬ù©l©ó¤@¤E¤@¡³¦~¡^ªº¿E¶iÃä½t¤W¡CÁöµM¦­´Áªº¦Û¥Ñ¥D¸q¬O¤@ºØºG¯Pªº·m±Ï¹B°Ê¡A¸Õ¹Ï§â°ò·þ©v±Ðªº¥»½è±q±Ò»X¹B°Êªº¦ÇÂu¤¤·m±Ï¥X¨Ó¡A¥i¬O²{¥N¥D¸q«o¬O¹ï©ó·s±ÐªººÖ­µ¬£ªº¤@ºØª½±µ¬D¾Ô¡AIJµo¤F¤@³õ¥H­ì±Ð¦®¥D¸q¡]Fundamentalism¡A¤]§@°ò­n¥D¸q¡^ªº§Î¦¡¨Ó¶i¦æªº¥þ­±¦^À³¡C¦b¤G¤Q¥@¬ö¶}­ºªº´X­Ó¦~¥N¡A¬ü°êªº©v±Ð¬É¥R¥¸µÛ­ì±Ð¦®¥D¸q¡Ð²{¥N¥D¸qªºª§½×¡C¤£Â_¨ü¨ì¼vÅTªº¡A¦³¤½²z·|¡B¸t¤½·|¡Bªø¦Ñ·|¡B´`¹D·|¡B®û«H·|µ¥µ¥¡A¥H­P¦b¤@¤E¤T¡³¦~ªº®É­Ô¡A³\¦h³o¨Ç¹ÎÅé³£³Q¡u¨ú¥N¡v¡C³o´N¨Ï±o¨º¨Ç¾ú¥vªº°ò·þ©v±ÐªºÅGÅ@ªÌ¹ï§_©w¡m¸t¸g¡n¬Æ¦Ü¬O­C¿q°ò·þªº³W½d©Ê¦a¦ì¡B¨Ã¤é¯qµo®iªº·s¡u¯«¾Ç¡v¦³±j¯P¤ÏÀ³¡C³oùØ¡A²{¥N¥D¸q¥NªíµÛ±q¦Û¥Ñ¥D¸q½ñ¥X¥H¥~ªº¤@¨B¡C

§@¬°¤@³õ¹B°Ê¡A²{¥N¥D¸q¾Ö©êµÛ±Ò»X¹B°Ê¡A©ê¦³¤@­Ó¼ÖÆ[¥D¸qªº¾ú¥vÆ[¡A³oºØ¾ú¥vÆ[¤D«Ø°ò©ó¤@ºØ¹ï¤W«Òªº¿E¶i¤º¦b¥D¸q¡Aµø¸tÆF¬°¬¡°Ê©ó¦ÛµM©M¤å¤Æ¤§¤¤¨Ã¨Ï¨äÁͦV§¹µ½¡C³o­Ó·§©ÀÅãµMª½±µ¨Ì¿à©ó¶Â®æº¸ªº¾ú¥v­õ¾Ç¡C¥@«U¤å¤Æ©M¯«¸t»â°ì¤§¶¡¤£¦A¦s¦b¬É­­¡A¦]¬°¸tÆF³Qµø¬°¦P®É¬¡°Ê©ó¨â­Ó»â°ì¤§¤¤¡A¨Ï±o¡u¥@¤Wªº¤ý°ê³£ºÙ¬°§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤ý°ê¡v¡C

²{¥N¥D¸q±j½Õ¤HÃþ²z©Êªº¦Û¥D©Ê¡AµÛ­«©ó¤HÃþªº¦Û¥Ñ©M¦Û§Ú¨M©w¡C¹ï©ó²{¥N¤H¨Ì¾a¦Û¨­¤º¨ãªºµ½¦Ó­P¤O¶i¦æªººØºØ¦Û§Ú§ï¶i¡A²{¥N¥D¸q¹ï³o¨Ç²{¥N§V¤O½á¤©¤@ºØ©v±Ð©Êªº»{¥i¡C¸o»P´cªº¤O¶q³QÁY´î¨ì³Ì¤pªºµ{«×¡C¯u²z³Qµø¬°¦s¦b©ó¬ì¾Çªº³Ì·sµo²{¤¤¡A¦Ó¤£¬O¦b¥ô¦ó¶W¦ÛµMªº±Ò¥Ü¤¤©Î¦b¥ô¦ó¾ú¥vªº­Ó¤H¨­¤W¡C³oùØ¡A²{¥N¥D¸q¥NªíµÛ±q¦Û¥Ñ¥D¸q½ñ¥X¥H¥~ªº¤@¨B¡C

¦b¬ü°ê¡A²{¥N¥D¸q§@¬°¤@³õ¹B°Ê¡A±q°¨¤Ó´µ¡]Shailer Matthews¡^©MªÛ¥[­ô¾Ç¬£¡]ªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡^¨ºùرo¨ì°Ê¤O¡C°¨¤Ó´µ¨Ï¥Î¤F¤@ºØªÀ·|¾ú¥vªº¶i¸ô¡A»{¬°©v±Ð¬O¥\¯à©Êªº¡A¬°­nÀ°§U¤H­Ì¥O¥L­Ì³B¨­ªºÀô¹ÒÅܱo¦³·N¸q¡A¨Ã»{¬°¯«¾Ç¬O¡u¶WÅç¤Æªº¬Fªv¾Ç¡v¡A¦]¬°±Ð·|»P¥¦³B¨­¨ä¤¤ªº¿W¯S¤å¤Æ¨ã¦³¤@ºØ¤¬°ÊÃö«Y¡C³o·N¨ýµÛ°ò·þ©v±Ð»Ý­n¦b¨C¤@­Ó¦~¥N¸g¾ú¡u²{¥N¤Æ¡v¡A¨Ï±o°ò·þ©v±ÐÄ~Äò¦¨¬°·s¤@¥Nªº¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¿ï¾Ü¡C¥¿·í²{¥N¥D¸q§@¬°¤@³õ¹B°Ê¡A¦b¤@¤E¤T¡³¦~¥N¶}©l¥Ñ©ó·s¥¿²Î¥D¸q¡]Neo-Orthodoxy¡^ªº§ðÀ»¦Ó¤éº¥°I¸¨®É¡A²{¥N¥D¸q¤@¨Ç®Ö¤ßÆ[©À«o¦b¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº¿E¶i¥D¸q·í¤¤±o¨ì´_¿³¡C

¤»¡B§å§P

1. ¤º¦b¥D¸q¡G³à¥¢¤W«Òªº¦ì®æ©Ê¡G¿E¶iªº¤º¦b¥D¸q¦¨¬°ªx¯«½×¡F§_»{¯«ÂÝ

¾ú¥v¤W¡A°ò·þ±Ð¥D±i¤W«Ò´¶¹M¦s¦b¡]omnipresent¡^ªº±Ð¸q¡A§Y¤W«Ò¦b³Ð³y¬É¤¤¥ô¦ó¦a¤è§¡¦s¦bµÛ¡A¦ý¦P®É«o»P³Ð³y¬É«O«ù°Ï§O¡C¦Û¥Ñ¥D¸q±j½Õ¯«©Ê¤º¦b©ó¥@¬É¡A¨Ã¤£¥Nªí¦^Âk¨ìÃö©ó´¶¹M¦s¦bªº¥j¨å±Ð¸q¡C®Ú¾Ú¶Ç²Îªº²z¸Ñ¡A´¶¹M¦s¦b©ÒµÛ­«ªº¬O¤W«Ò»P¥@¬Éªº°Ï¤À¡A¦Ó¤º¦b¥D¸q·N¨ýµÛ¤@ºØ¡u¿Ë±KªºÃö«Y¡A§Y¦t©z»P¤W«Ò¦b¬Y­Ó·N¸q¤W¤D¦P¬°¤@¡C¡v¦]¦¹¡A¤@­Ó³e¹ý©l²×ªº¤º¦b¥D¸q±Ð¸q·|¾É­P§_»{¶Ç²Î©Ò²z¸Ñªº¶W¦ÛµM¡C³oùØ¥u¦³¤@­Ó»â°ì¡A¨ÃµL¦ÛµM»P¶W¦ÛµM¨â­Ó»â°ì¡C¯«Âݤ]¤£·N¨ý¤W«Ò¬ð¤J¦ÛµM¬É¤§¤¤¡A¦]¬°¤W«Ò¨Ã¤£¬O¡u¦b¥~­±¡v¦Ó¬ð¤J¥@¬É¡F¬Û¤Ï¡A¤W«Ò´N¬O¦b¤@¤Á¤§¤¤¡A¤@¤Á¬Ò¬°¯«ÂÝ¡C

2. ¯Ê¥F¤@®M¸o½×

¤£¦ý¯«©Êªº¶W¶V©Ê¥¢¥h¤F¡A¦Ó¥B¤Hªº¦a¦ì¤]¬ÛÀ³¦a±o¨ì´£¤É¡C¤H¤£¦A³Qµø¬°»P¤W«Ò¤ÀÂ÷¥B´÷¨D¤W«Òªº¡C¬Û¤Ï¡A¤W«Ò©M¤Hªº°Ï§OÅܱo¼Ò½k¡A¦Ó±o¨ì±j½Õªº¡A¤£¬O¤Hªº¸o©Ê¡A¦Ó¬O¤Hªº¥i§¹¬ü©Ê¡C³o¬O¤@ºØ±ö´Ü¡]Machen¡^ºÙ§@¡u¥»½è¦a¬O¤@ºØ¡y²§±Ð«H¥õ¡z¡v¡C

¦Û¥Ñ¥D¸qªº¼Ð»y¡u¨C¤Ñ§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº¨Æ±¡¤W³£³£¬¡±o§ó¦n¡v´N´£¨Ñ¤F¤@­Ó«Ü¦nªºÃÒ©ú¡A»¡©ú¦Û¥Ñ¥D¸qªº¤H½×¡A¬O¤@ºØ¹ï²Ä¥|¥@¬öªº§B©ÔªÈ¥D¸q¡]Pelagianism¡^ªº¦^Âk¡C¸o³Qµø¬°¤@ºØ·L¤pªº¹L¥¢¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¹ý¹ý©³©³ªº´c¡A¨Ï±o¹D¦¨¦×¨­©M±ÏÅ«¦¨¬°¥²­n¡C

3. ¯Ê¥FÂk«Hªº»Ý­n¡þ¹D¼w¥D¸qªº¬@±ÏÆ[¡G§â¬@±Ïµø¬°¦b±Ð·|ªº¸sÅ餤»P°ò·þªº¯«¯µÁp¦X¡A©Î§â¬@±Ïµø¬°¦b¦a¤W«Ø¥ß¤W«Ò°ê

4. ¯Ê¥F¦³Åv«Âªº¡m¸t¸g¡n¡G¡m¸t¸g¡n§å§P¾Çªº¿³°_

¡m¸t¸g¡n§å§P¾Ç¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤´Á©M±ß´Áªº¿³°_¡A¥Nªí¤F¹ï·s±Ð«H¥õ¤§®Ú°ò¡u°ß¿W¡m¸t¸g¡n¡v¡]sola scriptura¡^¥H¤Î¹ï©v±Ð§ï­²«á´Á©Òªí­zªº±o¨ì·Ç½T©w¸qªº¡m¸t¸g¡nµL»~»¡¶i¦æÁ`Åé§ðÀ»¡C¦b³o¨Ç¸ÑÄÀ·í¤¤¡AÆF·P»¡©M»¡µL»~»¡¬Æ¦Ü¤Þ¥Ó¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A³s¡m¸t¸g¡nªº§Æ§B¨Ó»y­ì½Zªº¤@µ§¤@¹º³£¬OÆF¥Üªº©MµL»~ªº¡C¡m¸t¸g¡n§å§P¾ÇªÌ¯}Ãa¤F³o¨Ç¾Ç»¡¡C¤å¥»§å§P¾Çªº¿³°_°Ê·n¤F³\¦h¤H¹ï©ó¡m¸t¸g¡n¤å¥»·Ç½T¶Ç»¼©M«O¦sªº«H¤ß¡C°ª¯Å§å§P¾Ç±N¤å¾Ç¤ÀªRªº¤èªkÀ³¥Î¦b¡m¸t¸g¡n·í¤¤¡A¥¿¦pÀ³¥Î¦b¥@«Uªº¤å¥»¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¡m¸t¸g¡n§å§P¾ÇªÌ¥uµÛ­«¡m¸t¸g¡nªº¤å¥»¥»¨­¡A¦Ó©Úµ´¥ô¦ó¶W¦ÛµMªº«e³]¡A¨Ò¦p¥L­Ì»{¬°¼¯¦è¨Ã«D¡u¼¯¦è¤­¸g¡vªº§@ªÌ¡C¦b¡m·s¬ù¡n¬ã¨s¤¤¡A¬I¯S³Ò´µ¡]Strauss¡^¡B«Oº¸¡]Baur¡^¥H¤Î¨ä¥L¾ÇªÌ³£·N¹Ï«ü¥X¡m·s¬ù¸t¸g¡nªº³\¦h¬q¸¨ªº¦¨®Ñ¤é´Á³£¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö¡A¦Ó¤£¬O·½¦Û¥Nªí­C¿qªº¨Ï®{¤â¤¤¡C³o¤@¤Á³£·l®`¤F¡m¸t¸g¡nªº¿W¯S©Ê®æ©MÅv«Â¡A¼vÅT¨ì¾Ç³N¬É©M±Ð·|¸sÅé¡C§Ú­Ì¤£¦A¥i¯à»¡¡u³o¬O¤W¥Dªº¸Ü¡v¡C³o´N¯}Ãa¤F«H¥õ¦b²z©Ê¤Wªº¥ô¦ó½T©w©Ê¡C

5. ¯Ê¥F°ò·þªº¿W¯S©Ê¡G§ä´M¾ú¥vªº¡]³æ¯Â¬O¤H©Êªº¡^­C¿q

¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤¡A­C¿qªº¨­¥÷©M¦a¦ì¡A¸g¾ú¤F«ùÄòªº­×¥¿¡C¬I¯S³Ò´µ¡]David F. Strauss¡^­º¥ý§ðÀ»¡m·s¬ù¸t¸g¡n¤¤ªº¶W¦ÛµM¡Aµø¤§¬°³æ¯Âªº¯«¸Ü¡C³o´N¤Þµo¤F¤Q¤E¥@¬ö¤@³õ¡u§ä´M¾ú¥vªº­C¿q¡v¡F³o³Q´y­z¬°¦Û¥Ñ¥D¸q¡u¦^ÅU¤Ñ¥D±Ð·|¦@¤Q¤E­Ó¥@¬öªº¶Â·t¡AÆä¬ï¹L³oºØ¶Â·t¡A¦Ó¬Ý¨£Æå¥u¦³·s±Ðªº¦Û¥Ñ¬£ªº­±¤Õªº­Ë¼v¡K¡K¦b²`²`ªº¤«©³¨ºùØ¡C¡v

±Ð·|©Ò²z¸Ñªº­C¿q°ò·þ´N¬O¯«¤H¤G©Ê¦³¾÷¦aÁp¦X¦b¤@­Ó¦ì®æ¤§¤¤¡A¦Û¥Ñ¥D¸qªº­C¡C¿q¸ò±Ð·|¹ï­C¿q°ò·þªº¾ú¥v²z¸Ñ¥u¦³¬Æ¤Öªº¬Û¦ü¡C³o¥D­n¬O¦]¬°¦Û¥Ñ¬£§â¹ý©³ªº¸gÅç¥D¸qÀ³¥Î¦b©v±Ð¯u²z¤§¤¤¡C³oºØ¸gÅç¥D¸q¨ú®ø¤F©Ò¦³²{¶H¬É¥H¥~ªº¸ê®Æªº¯u²z«ÅºÙ¡C·í³o­Ó¤èªkÀ³¥Î¦b°ò·þ½×ªº±Ð¸q¤W®É¡A´N²£¥Í¤F«Ü¤jµ{«×¤Wªº¶S·l¡C«¢¯Ç§J¤Î¨ä°lÀHªÌ©Ò´_¿³ªº¡A¬O¼»¼¯¼»¥Lªº«Où¡]Paul of Samosata¡^ªº°ÊºAªº¯«®æ°ß¤@»¡¡]Monarchianism¡^¡A¦Ó¤£¬O¾ú¥vªº«H±øªí­z¡C

¹ï©ó°ò·þ¤G©Êªº¥ô¦ó§Î¦Ó¤W«ä¿ë³£³Qµø¬°µL·N¸qªº¡C¦³Ãö°ò·þ½×ªº±Ð¸q¥v¡A¨Ã¤£¯à¨Ï¤H¥h°£¡u¤@­Ó¦L¶H¡A´N¬O±Ð·|°ò·þ½×ªº¾ã­Óµ²ºc³£¬Oµ´¹ï¦a¥~¦b©ó­C¿q°ò·þ¡A»P­C¿q°ò·þµLÃö¡v¡C¾ú¥vªº°ò·þ¡A­C¿q¨ä¤H¡AªÖ©w¬O¤@­Ó°_©lÂI¡C­Y¦³¤H¥D±i­C¿q¡u¤£¡v¨ü¨ä¾ú¥vÀô¹Ò©Ò­­¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h¨ü¨ì¨ä¤å¤Æ¿W¯S©Ê©Ò­­¡A¨º»ò³o¤H´N¬O¦b¥D±i­C¿q¬O¤@­Ó¡u«ÕÆF¡v¡C¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡A­n¦¨¬°¤H¡A´N·N¨ýµÛ§¹¾ã¦a¾Ö¦³¤Hªº¨­Åé¡B¤HªºÆF»î©M¤Hªº©Ê®æ¡C»{¬°­C¿q¬O¡u§¹¥þªº¡v¤H¡A¦ý«o¡u¥u¬O¡v¤H¦Ó¤w¡A³oºØ²z¸Ñ¥u¤£¹L¬O¨½±Õº¸¾Ç¬£¹ï©ó°ò·þªº²z¸Ñ©Ò¡u¤£¯à©Î¯Ê¡vªº¥D±i¦Ó¤w¡C­C¿q³o­Ó¤H´N¬O§Ú­Ì¦bºÖ­µ®Ñªº¬q¸¨¤¤§ä±o¨ìªº¨º¤@¦ì¡C

­C¿q¦¨¤F¤@­Ó°¶¤jªºº]¼Ë¡C­C¿q¬O¤@­Ó©v±Ðªº³Ð¥ßªÌ¡A¥Lªº¤@¥Í¨­Åé¤O¦æ¬¡¥X¥L¦³Ãö¤W«Òªº±Ð¾É¡C¸ò¤j¦h¼Æ¦b¸g¾ú¬YºØ¦M¾÷¸gÅ礧«á¤~Àò±o¹ï¤W«Òªºª¾ÃѪº¤H¤£¦P¡A³oºØ¦b­C¿q¨­¤Wªº¤W«Òª¾Ãѱq¤@¶}©l´N¤£Â_¦Û­C¿q¨­¤W´é²{¥X¨Ó¡A¡u§Ï©»¨S¦³¨ä¥Lªº¥i¯à¡A¹³¤@­Ó¬u·½¡A¬u¤ô¦Û¦a²yªº²`³B´é¥X¨Ó¡A²Mº«¦Ó²@µLªýê¡v¡C­C¿q¦p¦óÀò±o³oºØ¤W«Òª¾ÃÑ¡A­C¿q¦p¦ó±oª¾¥L­n¦V¤HÃþ¶Ç´­¤W«Ò°êªº¨Ï©R¡A³£¬O¶W¶V¤HÃþ²z¸Ñªº¡F³o¬O¡u¥Lªº¯µ±K¡A¨S¦³¤ß²z¾Ç¯à°÷°Ñ³z¡v¡C

¡u¤W«Òªºª¾ÃÑ¡v¡K¡K«ü¥X¤F¸t¤l¤§©Ò¥H¬°¸t¤lªº½t¥Ñ¡C¥¿¬O¦b³oºØª¾ÃѤ¤­C¿q±oª¾¨º´xºÞ¤Ñ¦aªº¯«¸t¦s¦b´N¬O¸t¤÷¡A´N¬O¡u¥Lªº¡v¤÷¡C­C¿q·NÃѨì¦Û¤v´N¬O¡u¤W«Òªº¨à¤l¡v¡A³oºØ·NÃѤ£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O»{ÃѤW«Ò¬O¸t¤÷¥H¤Î¬O¡u¥Lªº¡v¤÷ªº¤@ºØ¹ê»Úµ²ªG¡C¦pªG¤H­Ì¥¿½T¦a²z¸Ñªº¸Ü¡A¸t¤lªº¦WºÙ·N¨ýµÛ¹ï¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¬O§OªºªF¦è¡C

«ö·Ó­C¿q¦Û¤vªº²z¸Ñ¡A¥Lªº¤W«Òª¾ÃѬO¿W¯Sªº¡C¥L¥H¡u¤@ºØ¨ä¥L¤H±q¥¼¦p¦¹»{ÃѤW«Òªº¤è¦¡¡v»{ÃѤW«Ò¡C¥¿¬O³oºØ¿W¯Sªº¤W«Òª¾ÃѨϭC¿q¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤l¡C­C¿qªº¨Ï©R¤]¥¿¬O·½©ó³oºØª¾ÃÑ¡C­C¿qª¾¹D¥Lªº¨Ï©R¬O­n³q¹L¨¥»y©M¦æ¬°¥hÅý¤HÀò±o³oºØ¤W«Òª¾ÃÑ¡A¤@¥¹¤HÀò±o³oºØª¾ÃÑ¡A¥L­Ì´N¦¨¬°¤W«Òªº¨à¤k¡C

§Ú­Ì¬O§_ºÙ°ò·þ¬°¯«¸tªº¡A¨ú¨M©ó§Ú­Ì©Ò¿×ªº¤W«Ò·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡C¦pªG¤W«Ò¬O¹êÅé¡A¨º»ò°ò·þ´N¤£¬O¯«¸tªº¡A¦]¬°¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü°ò·þ¨ã¦³¯«¸tªº¹êÅé¡C¦pªG¤W«Ò¬O¥Øªº¡A¨º»ò³o¥Øªº´N¨Ï­C¿q¦¨¬°¯«¸tªº¡A¦]¬°¦A¨S¦³§OªºªF¦è¤ñ¥Lªº¥Øªº§ó°ª¡C¦]¦¹¡A°ò·þªº¯«©Ê¬O¤@­Óµ²½×¦Ó¤£¬O¤@­Ó«e³]¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¬O§_ºÙ°ò·þ¬°¯«¸tªº¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤£­«­nªº°ÝÃD¡C³o¼Ë¤@­Ó¸àÄÀ¹ï©ó§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº²z¸Ñ¬O¬Û·í­«­nªº¡C­Õ­Y§Ú­Ì»{¬°°ò·þ¨Ã¤£°tºÙ¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¬O§_ºÙ°ò·þ¬°¯«¸tªº¡A³o´N¤£­«­n¤F¡C¤£¹L¡A¦pªG§Ú­Ì¤£°ò·þ¬°¯«¸tªº¡A³o´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¥t¥~¤@­Ó«D°ò·þ±Ðªº¤W«ÒÆ[©À¡C§Ú­Ì´N¬O¦b¤W«Ò¨ºùØ´M§ä¤@¨Ç¦b°ò·þ¨­¤W¤£¦s¦bªºªF¦è¡C§Ú­Ì´N¬O¦b°ò·þ¥H¥~´M§ä¤W«Ò¡C³o­Ó¨BÆJ¬O¥Ñ©ó¤@­Ó¤£©¯ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O§Ú­Ìªº¯«¾Ç¤£¬OÄÝ©ó°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç¡C

6. ¬¡°ÊÅܱo¥HªÀ·|¬°¤¤¤ß¡A©¿µø­Ó¤HÆF©Ê
¦Û¥Ñ¥D¸q¦b¬ü°êªºµo®i¬O¥H¤@ºØªÖ©w¬O¦æ°Ê¥D¸qªº§Î¦¡¨Ó¶i¦æªº¡CªÀ·|ºÖ­µ´M¨DªÈ¥¿ªÀ·|¤£¤½¡A¦ý¥N»ù´N¬OÄ묹¤F¹ï­Ó¤Hªº¸oªº©Ó»{¡A¥H¤Î¹ï­Ó¤Hªº°@¸ÛªºµÛ­«¡C±Ð·|¦¨¤F¡u¤½¦@ªº±Ð·|¡v¡]Public Church¡^¡A¦ý¦Û¥Ñ¥D¸q©¿²¤¤FºÖ­µ©M«H¥õªº­Ó¤H¼h­±¡C³o¦ÛµM´N²V¦X¤F±Ð·|ªº«H®§»P¨üµÛ¥@«UÆ[©À¥D¾Éªº¬FªvÅé¨tªº·N¹Ï¡A¨âªÌ©¹©¹Ãø¥H°Ï§O¡C

µ²½×
±ö´Ü¡]J. Gresham Machen¡^§_»{¦Û¥Ñ¥D¸qÄÝ©ó°ò·þ©v±Ð¡C³o¬O¦]¬°°ò·þ©v±Ð¬O«Ø°ò©ó¶W¦ÛµM¥D¸qªº¡A¦Û¥Ñ¥D¸q«h«Ø°ò©ó¦ÛµM¥D¸q¡C¦Û¥Ñ¥D¸q§@¬°¤@­Ó©v±ÐÅé¨t¡A¬O¡u°ò·þ©v±Ð¥D­nªº²{¥N¹ï¤â¡v¡A¥¦¦b¨C¤@³B³£¸ò¾ú¥vªº°ò·þ©v±Ð¬Û¤Ï¡C


¡u¤@­Ó¨S¦³¯P«ãªº¤W«Ò¡A
³q¹L¨S¦³¤Q¬[ªº°ò·þ¡A
§â¨S¦³¸oªº²³¤H
¤Þ¶i¤@­Ó¨S¦³¼f§Pªº°ê«×¡C¡v
¡ã¥§¥¬º¸¡]H. Richard Niebuhr¡^

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.