Create a New Forum Admin Login Member Login Contribute to Voyager Search VoyForums Help Desk VoyForums Exchange VoyForums Directory/Categories VoyForums Homepage VoyForums News FAQ - Frequently Asked Questions

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, [9] ]

Subject: ÁéÄP³¹ Author: ¤è§Ì¥S [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] Date Posted: 11:51:20 06/08/04 Tue ¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G16/12/03 11¡G44¡^-- ÁéÄP³¹ Áé§Ì¥S±z¦n, ¬Ý¨ìÁé²Ä¥S»P¤j½Ã§Ì¥S¤§½Í¸Ü, §Ú¤]·Q»¡¤L¥y.Áé²Ä¥S«ü·¨ªª¨¦³Õ¤h ¡§¤j·§¤£·|­J»¡¤K¹D ¡§ , ¶¡±µ§â·¨ªª¨¦³Õ¤h©Ò»¡ªºµ¥¦P»P¸t¸g. ³Ì­«­nªº¬O¸t¸g«ç»ò»¡, ¦Ó¤£¬O³Õ¤hªº¨¥½×. ºîÆ[­C¿qªº¤Q¤G¦ìªù®{, ¤S¦³¤L¦ì¬O³Õ¾Ç¦h¤~ªº©O?§Ú´¿¨ì¹L¦n¦h¤£¦P¬£§Oªº±Ð·|, ¹ï¥L­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¦³©Ò¤F¸Ñ, ¦ý«oµLªk»{¦P. ¥ý½Í®{¤G (4) ªº¤è¨¥. ½Ð¬Ý¤U¦C¸g¤å:®{¤G(9) §Ú­Ì©¬´£¨È¤H, º¿¥N¤H ,¥HÄd¤H ,©M¦í¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤H, µS¤Ó ¥[©¬¦h®a, ¥»³£ , ¨È¦è¨È,®{¤G(10) ¥±§f®a, ®Ç§Q¨È, ®J¤Îªº¤H, ¨Ã¾aªñ¥j§Q©`ªº§f©¼¨È¤@±aªº ¤H, ±qù°¨¨Óªº«È®È¤¤, ©Î¬OµS¤Ó¤H , ©Î¬O¶iµS¤Ó±Ðªº¤H ®{¤G(11) ­²­ù©³©M¨È©Ô§B¤H, ³£Å¥¨£¥L­Ì¥Î§Ú­Ìªº¶m½Í , Á¿»¡¯«ªº ¤j§@¬°±q¤W¤L¸`¬Ý¨Ó ²³¤H[ ®{ ¤G (4)] ¦P®ÉÁ¿¦Ü¤Ö¤Q¤­ºØ¤£¦Pªº¤è¨¥, ¤Q¤@¸`ªº¡¨§Ú­Ì¡¨, «o¯àÅ¥²M·¡¥L­Ì¦bÁ¿¬Æ»ò, ¦p¤£¬O¥D¶}±Ò¥L­Ìªº¦Õ¦· , ¥L­Ì¤S«ç¯àÅ¥±o²M·¡©O? ¬°¦ó¤S¦³¤HÃÕ¯º¥L­Ì¦bÄé°s?¦Ü¤_¤è¨¥Á¿¹D, ªL«e¤Q¥| (27) ¤ê : ¡§ ­Y¦³»¡¤è¨¥ªº, ¥u¦n¨â­Ó¤HÁ¿, ¦Ü¦h¤T­Ó¤HÁ¿, ¥B­n½ü¬yÁ¿, ¦Ó¨S¤H½Ķ´N¶·³¬¤f.¡¨ ¦pªG¤£§@¤è¨¥Á¿¹D¦Ó§@®¦½ç¸Ñ, Ãø¹D³y´N¦Û¤v¤]­n½ü¬y? ¨S¤H½Ķ´N¶·³¬¤f? «H®{­n³y´N¦Û¤v¤]±o­­¨î¤H¼Æ ? ±qªL«e¤Q¥| (29) ¤Î (30), §Ú­Ìª¾¹D­ôªL¦h±Ð·|Á¿¹D¬O·|²³±oµÛ±Ò¥Ü´N¤W¥xÁ¿.Ãö¤_§ÚµLªk±µ¨ü¨ä¥L±Ð·|ªº¦a¤è, ¤j­P¦p¤U:(1) ºw§ : ¨S¦³¸t¸g®Ú¾Ú , ¦¹¤D¥X¦Û¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V²Ä¤C³¹ [ ½Ð°Ñ¾\°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥X ª©ªÀ©Ò¥Xª©¤§°ò·þ±Ð¦­´Á¤åÄm¿ï¶°²Ä 267 ­¶] (2) ­ì¸o : ¤j½Ã»¡¥L¦b¥À­L®É´N¦³¸o¤F [¸Ö¤­¤Q¤@(3)]. ³o¤@ÂI, ¹ï¦n¦h¤H¨Ó»¡ ¬O«ÜÃø±µ¨üªº. «Ü¦h±Ð·|¬°¤F ¡¨¬@±Ï ¡¨ §ó¦h°g¥¢ªº¯Ì¦Ï, ¹ï¦¹ÁצӤ£´£, ¦b§G¹D·|¤¤¥u­n¨D­n«Hªº¤H¨ì«e­±¨Óë§i, »{¸o®¬§ï¬Û«H¬J¥i, µM¦Z«Å§G¥L­Ì¤w¸g±o±Ï¤F. °ÝÃD¬O, ¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì©Ò»{ªº¬O¬Æ»ò¸o¶Ü?(3) Âù­«¼Ð·Ç: ¹ï¤_¸tÀ\, ¦p¬Y¤@±Ð·|»{¬°¥¦·|ÆF¤Æ©ÎÅܤƦ¨¥Dªº¦å©M¦×, ¦o´N·|³Q©w¬°²§ºÝ. ¨º²{¦b¦³¤@°ÝÃD, °¨¤B¸ô±o¬O²§ºÝ¶Ü? ¦]¬°¥L»{¬°»æ©M¸²µå¥Ä, ¸g¹L¯¬Á¦Z, ¥Dªº¦å©M¦×·|»P»æ©M¸²µå¥Ä¦P¦b, ¦Ó¤£¥u¬O¹³¼x¦Ó¤w . ¥L¥HªL«e¤Q³¹¤Q¤»¸`©Ò°O ¡§¦P»â¡¨ ¬°®Ú¾Ú . [½Ð°Ñ¦Ò°ò·þ±Ð¯«¾Ç·§½×½g²Ä195 ­¶, µÛªÌ¬°³¯¦¿¤t³Õ¤h]. ¬~§¤]¤@¼Ë , °¨¤B¸ô±o»{¬°¥¦¯à¬~¥h§Ú­Ìªº¸o . [ ½Ð°Ñ¦Ò°ò·þ±Ð¯«¾Ç­ì¨åµ×µØ²Ä 384 ©M 385­¶, ¥ÑAlister E McGrath ½s , ·¨ªø¼zĶ, ®Õ¶é®Ñ©Ð¥Xª©ªÀ ]. ¦ý¥Ø«e¤@½Í¨ì¬~§¯à³j¸o , ´N·|³Q¤H©w¬°²§ºÝ.(4) ¸t½Ï¸` : ­C¿q»¡ : ¡§ ÁÙ¨S¦³¨È§B©Ô¨u, ´N¦³¤F§Ú.¡¨¬J¬O³o¼Ë , ¤S¦ó¥²¬°Í¢¼y¯¬¥Í¤é? ³o¤£¬O˼¥Ù¬Þ¶Ü? (5) ¤T¦ì¤@Åé : ¸t¸g¤@ª½±j½Õ¯«¬O¿W¤@ªº, ±q¨S´£¹LÍ¢¦³¤T­Ó¦ì®æ. ¦pªG¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ, ¦Ó³o¤T­Ó¦ì®æ¤S¯à¤¬¬Û¬I·R¨Ã±µ¨ü¨ä¥L¦ì®æªº·R , ¨º¤£¬OÅܦ¨¤T¦ù½× ? ©Ò¿×¥þ¯à, ¬J¨S¦³¨ä¥Lªº¤ñ±o¤WÍ¢ , ²j¦³¤T¦ì¦P®É¥þ¯à? ¯«ªº¨C¤@¦ì®æ©M³o¤@Å骺Ãö«Y¤S¬O¬Æ»ò?(6) ¥D¤é : ¦b·s¬ù¨Ï®{®É¥N, ¨Ï®{¤´µM¥H¦w®§¤é¨Ó­pºâ¤é¤l. ©Ò¿×ªº¥D¤é, ©Î¤C¤éªº²Ä¤@¤é, ¦b­ì¤å¤¤±q¨S¥X²{¹L, «Y½Ķ¸t¸gªÌ§â ¡¨¦w®§¤é¡¨Ä¶¬° ¡¨¤C¤é¡¨. ±q Word Study Greek-English New Testament with Complete Concordance (Paul R, McReynolds ½s, Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, Illinois)²Ä1657 ©M1658 ­¶©Ò¦C¥X©Ò Sabbath ªº³¹¸`, ¥iª¾¡¨¤C¤é¡¨ ¦b­ì¤å¤¤¬O¡¨¦w®§¤é¡¨, Strong ¸¹½X¬°4521. §YµM¬P´Á¤é³QºÙ¬°¦w®§¤éªº§Ì¤@¤é, ¨º¤S¦ó¨Ó¥D¤é?¦b±Ò¤@(10) ªºLord¡¦s day, ¦b©M¦X¥»Ä¶¬° ¡§·í¥D¤é¡K¡K.¡¨ªº ¡§·í¡¨¦r, Strong¸¹½X¬°1722, §Æþ¤å¬O en, ­^¤å¬O in, ¤¤¤å¬O ¡§¦b¡K¡K¨½¡¨. (½Ð°Ñ¦Ò¸t¸g­ì¤å¦r¨å, ®û«Å¥Xª©ªÀ, ²Ä¤K¤Q¤@­¶) ²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶¬°¡§¦³¤@­Ó¥D¤é¡¨, ¦ý¬d¦Ò¤W­z¤§Word Study Greek-English New Testament with Complete Concordance, ¨ä­ì¤å¥y¤l¤ÎStrong ¸¹½X¦p¤U:became (1096) in (1722) spirit (4151) in (1722) the (7) Master¡¦s (2960) day (2250).®Ú¥»¨S¦³¡§¦³¤@­Ó¡¨³o¨Ç¦r. ¡§¦³¤@­Ó¡¨»~¾É¤H, Åý¤H¥H¬°¦³¦n¦h¡§¥D¤é¡¨.(7) ¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï: ¸t¸g«Ü©úÅ㪺§â°ò·þ®{¥i¯à¥Çªº¸o¤À¬°¨âºØ, §Y¦Ü©ó¦º»P¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o. ¬ù¿«¤@®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`¤ê: ¡§¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o, ´N·í¬°¥L¬è¨D, ¯«¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L; ¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o, §Ú¤£»¡·í¬°¥L¬è¨D. ¦b ¡§ «H¥õªº¤Ï«ä¡¨ ³o¥»®Ñ(±ç®aÅïµÛ, ¤å¾ô¶Ç¼½¤¤¤ß¦³­­¤½¥q)²Ä¤­¤Q¤@¤Î¤­¤Q¤G­¶¦p¦¹»¡: ±o±Ï¥u¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº²Ä¤@¨B, ¤]´N¬O¤Jªùªº¤@¨B; ³o¤@¨B©TµM¬O¦ÜÃö¥Í¦ºµf­«­n, ¦ý«o¤£¬O´N¦¹«K ¡§¦¨¤F ¡¨ªº. °ò·þ®{¦b±o±Ï¥H¦Z, ¥²¶·§V¤O°l¨D¦¨¸t; ³o¥]¬A»·Â÷¸o´c, ¤£¦A»P¸o¦³¥ô¦óÃö³s, ¤]¥]¬A¨ú®®¯«, §V¤O§¹¦¨Í¢ªº¦®·N. ³o¬O¤@­Ó¤@¥Í¤§¤[ªº§V¤O, ¤£¬O¤@®É¤@¤é«K¥i¹F¦¨ªº. ¦b¥@ªº°ò·þ®{, ¨S¦³¤@­Ó¦³¸ê®æÁnºÙ¥L¬O¤w¸g¦¨¸tªº¤H, §A¤£¬O, §Ú¤£¬O, ©Ò¦³¤H³£¤£¬O. ³s«Où¤]»¡¥L¤£¬O¤w¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F, ¤w¸g§¹¥þ¤F. ¦ý¬O, §Ú­Ì«o­nºÜ¤O°l¨D, ¦n¨Ï§Ú­Ì¿²¦Ü§¹¥þªº¦a¨B, ¸òÀH­C¿q°ò·þªº¸}Âܦæ, ®ÄªkÍ¢ªºº]¼Ë. ¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D, ¨C¤@¤é§Ú­Ì³£¦³¶^­Ëªº¥i¯à, ¤µ¤é§Ú¬O¸òÀH¥Dªºªù®{, ©ú¤é¥i¥HÅܦ¨½æ¥DªºµS¤j; ¤µ¤é§Ú­Ì¬¡¦b±Ï®¦¤¤, ©ú¤é¥i¥H³Q©ß¦bªù¥~«s­ú¤Á¾¦. §Ú­Ìªº«H¤ß, ±Ï®¦, ³£¬O¥i¥H¥¢¸¨ªºªF¦è.¡¨¦b´£¦Z¥|³¹¤C¸`¤U¥b¬q«Où»¡: ©Ò«Hªº¹D, §Ú¤w¸g¦u¦í¤F. ³o¬O«Où¦Ûª¾¦b¥@¤é¤lµL¦h®É»¡ªº¸Ü, ¥i¨£°£¤F¬Û«H¤§¦Z, ÁÙ­n¦u¦í©Ò«H¤§¹D. ³Ì¦Z©^ÄU½Ñ¦ì , ¤d¸U¤Å§â¸t¸g¤@¤M¨âÂ_, ¤Z¬O»P±o´N¦³Ãöªº´N¦æ, ³Q»{¬°»P±o´NµLÃöªº´N¤£¦æ. ÁöµM¬O¥Dªº§h©J, ¦ý«o¤£¥h¦æ, ³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¬~¸}§. ¬Û¤Ïªº, ¥D©Ò¨S§h©Jªº, ¦p´_¬¡¸`©M¨üÃø¤é, «o­n¤H¥h¦u, ³o¬O«Ü¦MÀIªº.¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G16/12/03 11¡G44¡^-- ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:16:17 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ÁéÄP³¹ (¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G16/12/03 20¡G00¡^-- ÁéÄP³¹ «Ü¤[¨S¦³Å¥¨ì¤H¤½¶}¦a»¡¤W«Ò¤£¬O¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¡C²{¦b«Ü¦h²§ºÝ¬°¤F·Q±o¨ì¥¿²Î±Ð·|ªº»{¦P¡A³£·Q¤è³]ªk¦a¦b«H¥õ«Å§iùعï³o±Ð¸q¸ú¸úÂÃÂáA§t½k¨äÃã¡C­Ë¬O¡m¯u­C¿q±Ð·|¡n°÷Áx¶q¡A¤]°÷¤j¤è¡A»¡¡§¸t¸g¤@ª½±j½Õ¯«¬O¿W¤@ªº, ±q¨S´£¹LÍ¢¦³¤T­Ó¦ì®æ. ¦pªG¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ, ¦Ó³o¤T­Ó¦ì®æ¤S¯à¤¬¬Û¬I·R¨Ã±µ¨ü¨ä¥L¦ì®æªº·R , ¨º¤£¬OÅܦ¨¤T¯«½× ? ¡C¡C¡¨³o¤]Ãø©Ç¡A¥L­Ì¦V¨Ó³£¦Ûµø¹L°ª¡A¥H°ò·þ±Ðªº¡§¬õ½Ã§L¡¨¦Û©~¡A­n¥´­Ë¨â¤d¦~ªº¶Ç²Î¡A¦Û¥ßªù¤á¡C¸tÆF¦³¦ì®æ¶Ü¡H¬ù¤Q¥|¡G16,26 ­C¿q»¡¡G¡§¡C¡C§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C¡C¡C¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡A¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨§Ú¦b¡m°ò·þ¥Í¥­¡nªº²Ä¤@¦Ê¤­¤Q½Ò³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡] http://www.pcchong.com/JesusChrist/Jesus150.htm )¡§¤@¦ì«O´f®v¡¨-- ¤@¦ìªº­ì¤å¬Oallon¡A¤£¬Oheteron¡CAllon ¬Oanother of like kind¡Aheteron ¬Oanother of a different sort¡C©Ò¥H¸tÆF¤W«ÒÁö»P­C¿q¦³µÛ¬Û¦PªºÄÝ©Ê¡A¥X¦Û¦P¤@­Ó¥»Åé¡A¦ý«o»P­C¿q¦³¤£¦Pªº¦ì®æ¡C¡¨¡§¦ý«O´f®v¡C¡C ¥L­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡C¡C¡¨-- ³oùتº¡§¥L¡¨¡A­ì¤å¬Oekeinos¡A¬O­Ó¨k©Ê¥N¦Wµü¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤¤©Êªº¡§¥¦¡¨¨Ó©IÀ³¤¤©Êªº¦Wµü¡§ÆF¡¨(pneuma)¡A¥i¨£¸tÆF¬O¦³¦ì®æªº¡C·íµM¦b¸t¸gùØÁÙ¦³³\¦h¸g¤å¥i¥HÃÒ©ú³oÂI¡A¥u­nªáÂI®É¶¡¬ãŪ¡m¸tÆF½×¡n¡A´N¥i¥H¤@²M¤G·¡¡C¦è¿Î¶³¡G¡§Truth needs no colours¡C¡¨¡]¯u²zµL¶·ÂIºó¡C¡^¦ý¸g¹L¤G¤d¦~±Ð¸qªºµo´­¥ú¤j¡A¬°¤°»ò¡m¯u­C¿q±Ð·|¡n¿W±Æ²³Ä³¡AÁÙ¤£©ú¥Õ©O¡H­ì¨Ó¦è¿Î¤S»¡¡G¡§A blind man cannot judge colours¡C¡¨¡]ª¼¤H§P§O¤£¤FÃC¦â¡C¡^¦]¬°¥L­Ì³£¬O½M¤l°Ú¡I§Ú¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡nªº½Òµ{ùØ¡AÁٻ饸¤F³\¦h¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº±Ð¸q½×ÂI¡C¤j®a¤£§«Åª¤@Ū¡C¡] http://www.pcchong.com/Acts/CourseOutline.htm )ÁéÄP³¹(¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G16/12/03 20¡G00¡^-- ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:20:36 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ¤è§Ì¥S ¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 13¡G03¡^- ÁéÄP³¹ ­º¥ý§Ú­n¼á²M¨âÂI:(1) §Ú¥ý«e©Ò»¡ªº, ¥u¬O§Úªº¬Ýªk¦Ó¤w. §Ú¥u¬O¤@¦ì¥­«H®{, ¨S¸ê®æ¥Nªí±Ð·|µo¨¥,¬GÃD¬°¡§§Úªº¬Ýªk¡¨. (2) «e¤å¤¤§Ú¥u»¡§Ú¥»¨­¤£±µ¨ü¤T¦ì¤@Åé, ¨Ã¨S»¡¸tÆF¨S¦³¦ì®æ.¸tÆF©TµM¦³¦ì®æ, ¤÷, ¦r, ¸tÆF¬Ò¬°¦P¤@¯u¯«. ½Ð¬Ý¤U¦C¸g¤å:®{¤­(3) : ©¼±o»¡: ¡§¨È®³¥§¨È! ¬°¤°»ò¼»¦ý¥Rº¡§Aªº¤ß, ¥s§A´Û«¡¸tÆF? ¡K¡K¡¨®{¤­(4) : ¡§¡K§A¤£¬O´Û«¡¤H, ¬O´Û«¡¯«¤F.¡¨®{¤­(9) : ©¼±o»¡: ¡§§A­Ì¬°¤°»ò¦P¤ß¸Õ±´¥DªºÆF©O?¡¨¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ, ©¼±o²Ä¤@¦¸»¡¬O´Û«¡¸tÆF, ²Ä¤G¦¸»¡¬O´Û«¡¯«, ²Ä¤T¦¸»¡¬O¥DªºÆF. ¥Ñ¦¹¥iª¾, ¦b¦ì®æ¤W, ®Ú¥»¨S¤À¦¨¤T¦ì, ¦Ó¬O¤@¦ì.¦A¬Ý¤U¦C¸g¤å:¬ù¤Q¥|(28) : §A­ÌÅ¥¨£§Ú¹ï§A­Ì»¡¤F, §Ú¥hÁÙ­n¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó.¬ù¤Q¤»(7) : ¡K§Ú­Y¤£¥h, «O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó; §Ú­Y¥h, ´N®tÍ¢¨Ó.¤l©M¤÷¤]¬O¦P¤@¦ì, ½Ð¬Ý¤U¦C¸g¤å(¬°¤è«K½t¬G, ¸g¤å¥þ¤Þ¦ÛNIV):Is 9 (6) : For to us a child is born, to us, a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting father, Prince of Peace.³o¦ì±N½Ï¥Í¤§¤l, ¬OCounselor, Mighty God ©MEverlasting father.Matt 28(19) : Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.³oÃ仡±o«Ü²M·¡, ¤÷¤l¸tÆF¥u¦³¤@­Óname.John 17(11) : Holy Father, protect them by the power of your name ¡V the name you gave me ¡V so that they may be one as we are one. ¤÷»P¤l¬O¦P¦Wªº.Acts 4(12) : Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved. ³o­Ó¦W¬O¤°»ò©O? Matt 1 (21) µ¹¤F§Ú­Ìµª®×: She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their name.John 14 (7) : If you really knew me, you would know my father as well. From now on, you do know him and have seen him.John 14(9) : anyone who has seen me has seen the Father.¥D»¡¬Ý¨ìÍ¢§Y¬O¬Ý¨ì¤÷, ³oªí©úÍ¢¨â¬O¦P¤@¦ì, ¨Ã¨S¦³¤À§O.¦]¬°±Ï®¦ªº¤u§@, ¯«¹D¦¨¦×¨­, ¤S®t»º¸tÆF, ¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¤T¦ì, ¦ý¯u¥¿¥u¦³¤@¦ì¦Ó¤w. ¨Ò¦p¨â¤H»â¨ü¸tÆF, §Ú­Ì¤£¯à»¡¤@³¡¥÷¸tÆF¦í¦b²Ä¤@­Ó¤H·í¤¤, ¥t¤@³¡¥÷¦í¦b²Ä¤G­Ó¤H·í¤¤, ©Î¨â¦ì¸tÆF¦í¦b¨â¤H·í¤¤. §Ú­Ì¥u¯à»¡, ¥u¦³¤@¦ì¸tÆF, §¹§¹¥þ¥þªº¦í¦b²Ä¤@­Ó¤H·í¤¤. ¤]§¹§¹¥þ¥þªº¦í¦b²Ä¤G­Ó¤H·í¤¤. ¦P¼Ëªº, ¯«¤]¬O¦p¦¹. Áö¦ü¤T¦ì, ¦ý«o¬O¤@¦ì. ©Ò¥H¬ù¤T(13) ¤ê: °£¤F±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l, ¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ. ¤£µM, ¬O²Ä¤T¦ì®æ¦í¦b¤H·í¤¤, ÁÙ¬O¥þ³¡¤T­Ó¦ì®æ¦í¦b¤H·í¤¤?±Ò¤­(6) ¤ê: ³o¯Ì¦Ï¨Ó, ±qÄ_®yªº¥k¤â¨½®³¤F®Ñ¨÷.³o¨½«Ü©úÅ㪺§â¯Ì¦Ï©M§¤Ä_®yªº¤À±o«Ü²M·¡, ¦]¦ì±Ï®¦¤u§@©|¥¼§¹¦¨. ·í±Ï®¦¤u§@§¹¦¨¦Z, ¦A¨S¦³¤T¦ìªº¤À§O. ±qNIV ¬Ý±o¤ñ¸û²M·¡:Rev 22(1) : Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the Throne of God and of the Lamb.Rev 22(3) : No longer will there be any curse. The Throne of God and of Lamb will be in the city, and His servants will serve Him.Rev 22(4) : They will see His face, and His name will be on their foreheads. ¦¹®É±Ï®¦¤w§¹¦¨, ¥D¤]¤£¥²¦b¤÷ªº¥kÃ䬰§Ú­Ì¥N¨D, ©Ò¥H¯Ì¦Ï©M¤÷¯«¥u¦³¤@­ÓÄ_®y,¤@­Ó face. ½Ð¯d·N, throne, his face, his servants, serve him, ¥þ³¡³£¬O³æ¼Æ.§YµM­C¿q»¡Í¢±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñ, ¨º­C¿q¨ü¬~®É¤Î¥q´£¤Ï©Ò¬Ý¨ìªº¿Ý¹³, ³£¤£¯à»¡¬O¯«ªº¤T­Ó¦ì®æ.¨ºªL¦Z¤Q¤T(14) ªº¯¬ºÖ¬O§_¥i¥HÃÒ©ú¤T¦ì¤@Åé? ¥u­n¬d¦Ò«Où¨ä¥L®Ñ«H´N¥iª¾:ù¤@(7) : ¡K Ä@®¦´f, ¥­¦w, ±q§Ú­Ìªº¤÷¯«, ¨Ã­C¿q°ò·þ, Âk»P§A­Ì.ù¤Q¤»(27) : Ä@ºaÄ£, ¦]­C¿q°ò·þ, Âk»P¿W¤@¥þ´¼ªº¯«, ª½¨ì¥Ã»·, ªüªù.ªL«e¤@(3), ªL¦Z¤@(2), ¥[¤@(3), ¥±¤@(2), µÌ¤@(2), ©««e¤@(1), ©«¦Z¤@(2), ´£«e¤@(2),´£¦Z¤@(2), ¦h¤@(4), ªù(3) ªº¯¬ºÖ»y, ¥u´£¨ì¤÷¯«»P­C¿q°ò·þ¦Ó¤w, §Ú­Ì¬O§_¥i»¡¯«¬O¦Ó¤G¦ì¤@Åé?¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 13¡G03¡^- ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:23:50 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ÁéÄP³¹ (¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 17¡G16¡^ - ÁéÄP³¹ §A¬Ý¨Ó³s³Ì°ò¥»ªº¡§¦ì®æ¡¨©M¡§Å顨ªº·N¸q³£·d¤£²M·¡¡A©Ç¤£±o¬Û«H¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªºÂսסC§A³Ì¦n»°§Ö±N¬ù¿«¥[º¸¤åªº¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n²Ä¤@¨÷²Ä¤Q¤T³¹¦³Ãö¤W«Òªº¤@­Ó¥»Åé¥]§t¤T­Ó¦ì®æ¥J²Ó¬d¦Ò¡A§K±o§â¡§¦ì®æ¡¨©M¡§Å顨²V²c¤£²M¡AŪ¸t¸g®É§¹¥þ¸¨¤J¤Fª¼ÂI¡A¦b¦rùئ涡¹Î¹ÎÂà¡A©üÀY·w¸£¡A¤À¤£²M¬O«D¶Â¥Õ¡C»°§Ö¡I§Ú¦A»¡¡A»°§Ö¡I¤£µM«á®¬²ö¤Î¡C¦b§Úªººô¯¸¤W,§A¤]¥i¥H¦b¡m³S¬Ã¯«¾Çµü¨å¡nÄæ¡A¿é¤JÃöÁä¦r¡§¤T¦ì¤@Å顨¡]¨S¦³¤Þ¸¹¡^§ä¨ì¤@¨Ç¸ê®Æ¡C¨ä¤¤¦³¤@«h»¡¡G¡§¦³Ãö¸t¸g¤¤¤T¦ì¤@Å骺¹D²z¡A¦³¨â¥ó¨Æ±¡¬O¥²¶·ÂÔ°Oªº¡G¯«¥u¦³¤@¦ì¡A¤T­Ó¦ì®æ¬Ò³QºÙ¬°¯«¡C¥H¤U¬O³o±Ð¸q²³æªº³¯­z¡G¤÷³QºÙ¬°¯«(ªL«e¤K6)¡F¤l³QºÙ¬°¯«(¨Ó¤@8¦Ü10)¡F¸tÆF¤]³QºÙ¬°¯«(®{¤­3¦Ü4)¡F¯«¬O¤@¦ì(¥Ó¤»4)¡C³o¥|¥y³¯­z¥y¤lªººî¦X¡A´N¬O¤T¦ì¤@Å骺±Ð°V¡C§Ú­Ì¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç·s¬ùªº¸g¤å¡AÃÒ©ú¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¤§¶¡ªº³oºØÃö«Y¡A½T©w¥L­Ì¤§¶¡ªº¦X¤@¤Î¥­µ¥¡C ­C¿q§h©J¨Ï®{¬°«H®{¬I¬~®É¡A¬O¡u©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦W¡v¬I¬~ªº(¤Ó¤G¤Q¤K18)¡C³o²M·¡»¡©ú¡A¤T¦ì¬O¥­µ¥©M¦X¤@ªº¡C°¨§Q¨ÈªºÃh¥¥¡A¤]¬O¤T¦ì¤@Å鯫ªº¤u§@¡G¸tÆFÁ{¨ì°¨§Q¨Èªº¨­¤W¡A¯«ªº¯à¤O½®§È¦o¡A¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡A³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤l(¸ô¤@35)¡C­C¿q¨ü¬~®É¡A¯«ªº¤T¦ì®æ­Ó§O¦aÅã²{(³o¬O¹ï§ÎºA½×ªº¶¿¥¸¡A¤ñ¸û¸ô¤T21¦Ü22)¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹16¸`¬O¥t¤@¦¸´£¤Î¤T¦ìªº¦X¤@¡C¤l¨D¤÷¡A¤÷´N®t»º¸tÆF¡A¥Ã»·¦í¦b«H®{ùØ­±¡C¤T¦ìªº¦X¤@²M·¡¤£¹L¤F¡Cù°¨®Ñ¤K³¹9¦Ü11¸`¤S´£¤Î¡A¯«ªº¤T¦ì¦b«H®{ùØ­±¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹14¸`ªº¯¬ºÖ»y¡A¬O¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¥­µ¥©M¦X¤@¡A¤@­Ó±j¦Ó¦³¤OªºÃÒ¾Ú(¥t¤ñ¸ûªL«e¤G4¦Ü8¡F±Ò¤@4¦Ü5)¡C¡¨»°§Ö¡I§Ú¦A»¡¡A»°§Ö¡I¤£µM«á®¬²ö¤Î¡CÁéÄP³¹ (¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 17¡G16¡^ - ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:27:08 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ¤è§Ì¥S ¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 19¡G43¡^- ÁéÄP³¹ ¤Ó¤G¤Q¤K(18) »¡¬O©^¤÷, ¤l, ¸tÆFªº¦W¬I¬~, ¦ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¨½, ³£¬O©^­C¿qªº¦W¬I¬~ (®{¤G(16)), ¤K(16), ¤Q(48), ¤Q¤E(5). ¦pªG ¡§­C¿q¡¨ ³æ³æ«ü¤l³o¤@¦ì®æ, ¨º¨Ï®{©Ò§@ªº,¤£¬Oµ¥©ó«Å§i¤l°ª¹L¨ä¥L¨â­Ó¦ì®æ?¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 19¡G43¡^- ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:30:01 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ÁéÄP³¹ (¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 22¡G45¡^-- ÁéÄP³¹ §Ú¬Ý§A¯uªº¬OŪ¦º®Ñ¡C¥ô¦ó¤@¥»¸Ñ¸g®Ñ³£¯à°÷§i¶D§A¡A¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤£¬O¡m±Ð·|¤â¥U¡n¡A§i¶D¤H±Ð·|ªº¦æ¬F²Õ´¡B§»ö³W±ø¡C¡C¸ô¥[¦b³oùدS§O±j½Õ©^­C¿q°ò·þªº¦W¬I¬~¡A¬O°w¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡A­n¥L­Ìª¾¹D¥L­Ì©Ò°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q´N¬O°ò·þ¡A­n¥L­Ì»{¸o®¬§ï¡A©^³o­Ó¦W¨ü¬~¡C³oùؤ£¬O¼Æ¾Çªº¤½¦¡¡A»¡¡§­C¿q¡¨µ¥©ó©Î¤£µ¥©ó¡§¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡¨¡C§Aªº¸Ñ¸g¤@¦AÃÒ©ú§A¸¨¤Jª¼ÂI¡A¦b¦rùئ涡©üÀY·w¸£¡A§¹¥þ°g½k¤£²M¡C¦AŪ¤U¥h¡A§A¤]³\ÁÙ·|»¡¡A¸ô¥[¦bºÖ­µ®Ñ¨S¦³§i¶D¤H©^¤°»ò¦W¬I¬~¡A©Ò¥H¬~§¬O¥i¦³¥iµLªº¡C§Ú­n§A»°§Ö¬d¦Ò¬ù¿«¥[º¸¤åªº¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¨÷¤@²Ä¤Q¤T³¹¡A´N¬O§Æ±æ§A±q³o¨Ç·q°@ªº¤H¨­¤W¾Ç²ß¯u¹D¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A¤£¤Ö¤H½a¤@¥Íªº®É¶¡¡AÆp¬ã¸t¸g¡A§â©Ò»â¨üªº»P¤H¤À¨É¡A±N°ò·þ±Ð¸qµo´­¥ú¤j¡C§A¦Û¤vªá¤F¦h¤Ö®É¶¡¦b¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº¬d¦Ò¤W¡H³s¡§¦ì®æ¡¨©M¡§Å顨§A³£¤£½Ð¤£·¡¡A¥u¬O±q¡m¯u­C¿q±Ð·|¡n¨ºùاۨӤ@¨Ç¤H¤ª¥ç¤ªªºªF¦è¡A´N·Q§â°ò·þ±Ðªº±Ð¸q®Ö¤ß¡§¤T¦ì¤@Å顨±À½¡AÃø¹D§A¯uªº¥H¬°³o¨Ç¤H³£¬O¡§ªk§QÁɤH¡¨¡A¦Ó§A©Î§A­Ì´N¬O¡§¯u­C¿q¡¨¡I§A¤]¤Ó¥Ø¤¤µL¤H¡A°ß§Ú¿W´L¤F¡C¶Ç²Î±Ð·|µø¡m¯u­C¿q±Ð·|¡n¬°²§ºÝ¡A¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C°£¤F¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡A§ÚÁÙ­n§A¥J²Ó¦a¾\Ū³¹¥ß¥Í³Õ¤hªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¤K¥U¡CŪ§¹«á¡A§A¦A¦^¨Ó§i¶D¤j®a¤°»ò¬O¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº±Ð¸q¡A¤£µM´N§O¦b³oùØ«H¤f»Û¶À¡CÁéÄP³¹(¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G17/12/03 22¡G45¡^-- ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:32:53 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ¤è§Ì¥S ¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G19/12/03 00¡G20¡^- ÁéÄP³¹ ¤T¦ì¤@Åé, ­^¤å¬° trinity ©Î triune, §Ytri Unitarianism ªºÁY¼g, «Y¯S¤g¨}µo©ú, ©Ô¤B¤å¬° trinitas, ¤¤¤åª½Ä¶«Y¤T¦X¤@, ®Ú¥»¨S¦³ ¡§Å顨³o­Ó¦r.§YµM§A»{¬°§Ú§â¡§Å顨©M ¡§¦ì®æ ¡¨²V²c¤F, ¨º½Ð§A§i¶D§Ú³o¨âªÌªº©w·N(definition) ¤Î¨âªÌªºÃö«Y.§Ú«Ü©_©Ç, ¬°¤°»ò§A¤£¥s§Ú¬ãŪ°ò·þ±Ð¯«¾Çµo®i¥v, ©Î¯S¤g¨}¤Î¶ø¥j´µ¤BªºÆ[ÂI, ¦]¬°³o¯«Æ[¬O«eªÌ´£¥X, ¦ZªÌ¥[¥Hµo´­.§A³o¼Ëª`­«¥[º¸¤åªº±Ð¨|, ¤£ª¾§A¬O§_±µ¨ü¥[º¸¤åªº¸t°ÑÆ[? ÁÙ¦³, ¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ðªº¤T¦ì¤@Å鯫Æ[¤£¦P, ½Ð°Ý§AºûÅ@­þ¤@ºØ¶Ç²Î?¡]¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G19/12/03 00¡G20¡^- ÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:35:23 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ÁéÄP³¹ ¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G19/12/03 10¡G07¡^- ÁéÄP³¹ ¡§¨úªk¥G¤W¡A±o¨ä¤¤¡F¨úªk¥G¤¤¡A±o¨ä¤U¡C¡¨§A³s¤j®v­Ì¹ï¤T¦ì¤@Å骺µÛ§@³£¤£®h¤@ÅU¡A¤Ï±q¡m¯u­C¿q±Ð·|¡n¨ºùؾǬn¹D¡A¦b³oùضéߩU§£¡C¨D¾Ç¨S¦³±¶®|¡A­n©ú¥Õ¯u²z´N­n­W¤ßÆp¬ã¡AµM«á¤~µoªí¦Û¤v¡§¿W±o¤Ñ¾÷¡¨ªº°¶½×¡C¦^®aŪ®Ñ§a¡IÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:38:08 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ÁéÄP³¹ (¦¹©«Âà¸ü¦Ûªºtopcool¯d¨¥ªO¡Aµo©«®É¶¡¡G20/12/03 01¡G18¡^- ÁéÄP³¹ ¦³¦b¤j³°ªº§Ì¥S°Ý§Ú¡Aºô¤W­þ¨½¥i¥H§ä¨ì³¹¥ß¥Í³Õ¤hªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¤§¡m¤W«Ò½×¡n¡A¦]¬°¥L­Ì·QŪ¤@Ū¥Lªº¡§¤T¦ì¤@Åé½×¡¨¡C¤j®a¤£¥Î¶O®É¥h§ä¤F¡A¦b³oùتº¡m³S¬Ã¯«¾Çµü¨å¡nÄæùØ¡A§Ú©ñ¤F¥L¼gªº¡§¤T¦ì¤@Åé½×¡¨¡A¤j®a¥u­n¦bÃöÁä¦rªºªÅ®æ¤º¿é¤J¡§¤T¦ì¤@Å顨¡]¨S¦³¤Þ¸¹¡^¡AµM«á¿ï¡§¤T¦ì¤@Åé½×¡]¤@¦Ü¤C¡^¡¨´N¥i¥H¤F¡C¦pªG¤£­n¶i¤Jµü¨å¡A¤]¥i¥H¥Î¥H¤UªºÃìµ²¡G http://www.pcchong.com/mydictionary/general/Trinity1.htm¤w¬Gªº³¹¥ß¥Í³Õ¤h¬O¦]¬°¡§¥L¡]¤W«Ò¡^±q°ª¤Ñ¦ù¤â§ì¦í§Ú¡¨¡]¸Ö¤Q¤K¡G16¡^¦Ó©_§®¦a«H¥D¡C¦ý¥L¨Ã¤£¦]¦¹¦Û»ï±o·N¡A¤Ï¦Ó­W¤ßÆp¬ã¸t¸g¡A¼g¤U³o¦Ê¸U¨¥ªº¡m¨t²Î¯«¾Ç¡n¡C¥Lªº¡§¤T¦ì¤@Åé½×¡¨¥i¿×¦r¦r¯]¿Y¡A¤£¦ý¸Ô²Ó¦a¸Ñ»¡¤T¦ì¤@Åé¡A¤]»é¥¸¤F²§ºÝ¦p¼»§B¬y¬£©M¨È¬y¬£ªºÂսסC¥LªººëÅP½×ÂI¡Aµ´¹ï¤£¹³¤@¨Ç¤£¾ÇµL³Nªº¤H¡A§¤¦b¦p¡m¯u­C¿q±Ð·|¡n²§ºÝªº¤«ùØÆ[¤Ñ¡A©êµÛ¥L­Ì»â³S±q¡§¤Ñ¡¨Â^¨úªºÂսסAÁÙ¬v¬v±o·N¦a¥H¬°¬O¡§Ä_¨©¯u²z¡¨¡A¨ì³B¶Ã¥á¡A¨ä¹ê¨º³£¬O©U§£¡A³s½Þ¦Y¤F¤]·|¦R¥X¨Ó¡CÁéÄP³¹ ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2003-12-21 15:40:41 ] Re:¡m¯u­C¿q±Ð·|¡nªº¬Ýªk ¦^´_ ¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¼gµ¹´£ªü«Dùªº, ¥L¬OµS¤Ó¤H¶Ü? ®{¤K(14-16), ¨Ï®{­Ì¬°¼»º¿§Q¨È¤H©^­C¿qªº¦W¬I¬~, ¼»º¿§Q¨È¤H¬OµS¤Ó¤H¶Ü? ®{¤Q(48) ©^­C¿qªº¦W¬I¬~ªº¬O­ô¥§¬y, ¥L¬OµS¤Ó¤H¶Ü? «ç»ò»¡¬O·í®É¬°¤FÅýµS¤Ó¤H¤F¸Ñ­C¿q¬OÀ±ÁɨȦө^­C¿qªº¦W¬I¬~? ªL¦Z¤­³¹(16) ¤ê: ©Ò¥H, §Ú­Ì±q¤µ¥H¦Z¤£¾ÌµÛ¥~»ª( ­ì¤å§@¦×Åé )»{¤H¤F. ÁöµM¾ÌµÛ¥~»ª»{¹L°ò·þ, ¦p¤µ«o¤£¦A³o¼Ë»{¥L¤F.°¾°¾¦³¤H¦A³o¼Ë»{¥L, µw»¡¦b¦a¤W¤u§@ªº¬O¯«ªº²Ä¤G¦ì®æ. ¬°¤FºûÅ@¤@¯«½×, µwµw¥[¤W¤@Åé. ©Ò¿×ªº¤@Åé, ²@µL¸t¸g®Ú¾Ú, ®³¥X¨Ó¤ä«ù¤@Å骺¸g¤å, ³£¬O«ü¯«¬O¿W¤@ªº¸g¤å.½Ð¯d·N, ³o¨Ç¸g¤å³£¬O«ü¯«¬O¿W¤@ªº, ¦Ó¤£¬O«ü¯«ªº ¡§Å顨 ¦Ó¨¥. ´«¥y¸Ü»¡, ¬O«ü¿W¤@¯u¯«, ¦Ó¤£¬O«ü¿W¤@ªº¤T¦ì¤@Åé¯u¯«! ¬ù¤Q¥|(8): µÌ¤O¹ï¥L»¡: ¡§¨D¥D±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý,¡@ §Ú­Ì´Nª¾¨¬¤F.¡¨¬ù¤Q¥|(9): ­C¿q¹ï¥L»¡: ¡§µÌ¤O, §Ú»P§A­Ì¦P¦b³o»òªø¤[, §AÁÙ¤£»{ÃѧڶÜ? ¤H¬Ý¨£¤F§Ú, ´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷. §A«ç»ò»¡±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O?¡¨¦³¨Ç¤H©MµÌ¤O¤@¼Ë, ·í§O¤H§i¶D¥L®É, «o¤Þ¨Ó¦n¦h§ðÀ». ¬°¦ó§â©«¤l¶\±¼, ¥i¥H±Â½Ò®É·í­t­±§÷®Æ°Ú!¯u¬O¥u·Ç©x®a©ñ¤õ, ¤£·Ç¦Ê©mÂI¿O. ªð¦^¦Cªí [ µoªí®É¶¡¡G2004-4-10 5:34:38 ] ¦b¤@½g¦W¬° The Trinity of God ªº¤å³¹¨½, ¸ÓµÛªÌ¦p¦¹¼g¹D: Echad, meaning a compound unity, several composites which make a whole or a combine ¡§I¡¨. We can define this word¡¦s usage in passages such Genesis 1:5, ¡§And God called the light Day, and the darkness he called Night And the evening and morning were first (Echad) day¡¨ Echad is also found in Genesis 2:24, where we read ¡§There fore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife ; and they shall be one (echad) flesh¡¨Echad is also used in Deuteronomy 6:4 and in many other passages that refer to the compound unity of the Godhead. When we compare Echad as used in other passage to Deuteronomy 6:4, we see that God is not an absolute One but a compound unity. This unity is made up of three persons. Just as Day is made up of evening and morning and one flesh is made up of man and wife, the Godhead is composed of Father, Son and Spirit. ¦¹»¡ªk»~¾É¤H, Echad ¦bKJV¤¤Ä¶¬°one ªº¦³1967 ¦¸, ³Ì¦­¥X²{¦bGen 1:9 ©MGen 2:21. Gen 1:9 : And God said, let the waters under the heaven be gathered together unto one (Echad) place¡K Gen 2:21 And the Lord caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept; and he took one (Echad) of his ribs, ¡K¡K ¥Ñ¦¹¥iª¾, Echad ªº·N«ä¬° ³æ¯Âªº ¡§¤@¡¨¦Ó¤w, ¨Ã«D¥þ«ücompound unity, Echad ªº strong ¸¹½X¬° 259, ¬d¦Ò The Strongest Strong Exhaustive Concordanes of The Bible ²Ä1358 ­¶, ¨ä·N¬° one; a certain one; first. ©Ò¥H Gen 1:5 ªºechad Ķ¬° first ¬O¹ïªº, ¦Ó«DµÛªÌ©Ò»¡ªº ¡§¤@¡¨ ¤Ñ, ¥Ñevening ©M morning ²Õ¦¨.¤£µM, ³o¤£¬O©MGen 40:5 ¡§¡K each man his dream in one (echad) night.¡¨¥Ù¬Þ? ¦pªGechad ³æ³æ«ü compound unity, ¨º Gen 2:21 ¸Ó¦p¦ó×ÆÄÀ? Ãø¨ì¨È·íªº¤@±ø (Echad) ¦Ø°©¤]¬O compound unity ªº ¡§¤@¡¨? ¬d¦Ò¸t¸g­ì¤å¦r¨å(®û«Å¥Xª©ªÀ), ¨ä¸ÑÄÀ¬°¤@, ¤@¼Ë, ¤@­Ó, ²Ä¤@, ³æ¤@, ¤@­Pªº. ¦b©M¦X¥»Ä¶¬°¤@¦³654¦¸, ¨C42¦¸, ³o23¦¸, ¤@°¦21¦¸, ¤@­Ó20¦¸, ¨º13¦¸, ¤@¼Ë11¦¸, ¦U10¦¸, ¦P10¦¸, ªì¤@5¦¸, ¤¸5¦¸, ¤@­Ó¤H5¦¸, ²Ä¤@­Ó2¦¸, ²Ä¤@¦æ2¦¸, §O2¦¸, ¦@2¦¸, ¤@¶ô2¦¸, ¤@¥ó2¦¸, ¤@´Ê2¦¸, ¤@¤@2¦¸, ÀY¤@1¦¸, ¿W¤@1¦¸, »ô1¦¸, ºÉ1¦¸, ¤L1¦¸, ³o­Ó¤H1¦¸, ³o­Ó1¦¸, ¯S1¦¸, ²Ä¤@¹D1¦¸, ²Ä¤@1¦¸, ­Ó1¦¸, ¬Û¦P1¦¸, ªø1¦¸, ©t³æ1 ¦¸, ©t¨­1¦¸, ¨Ç1¦¸, ¥ß1¦¸, ¥¿1¦¸, ¤@±ø1¦¸, ¤@¦ì1¦¸, Á`¦@855¦¸. ¦]¦¹, ¦bDeu 6:4 ¤¤ªº one, ¥¼¥²¦p¸ÓµÛªÌ©Ò»¡ªº¬OCompound Unity. ¦³¤H°í«ù¯«¦³Åé, ¨ä®Ú¾Ú¤D§Æ§B¨Ó®Ñ1:3 : ¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú½÷, ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³. ¦¹¦rstrong ¸¹½X¬° 5287, ¨ä·N«ä¦p¤U: (1) ­ì¤å½s¸¹·s¬ù¥þ®Ñ (Bible Reference Publisher Inc.) ²Ä629 ­¶¸ÑÄÀ¬°¥»Åé, ½T«Hªº, ¹ê©³. (2) ¸t¸g­ì¤å¦r¨å (®û«Å¥Xª©ªÀ)ªº¸ÑÄÀ¬°ª½¤_¤U­±ªº¨Æª«, °í«HªººA«×. ©M¦X¥»Ä¶¬°, ½T¹êªº«H¤ß1¦¸, , ½T¹ê1¦¸, ¹ê©³1¦¸, ©ñÁx1¦¸, ¥»Åé1¦¸. ¬Ý¬Ý¨ä¥L¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶: (1) ¥L½÷¬MµÛ¤Ñ¥DªººaÄ£¥ú±m, ¬O¤Ñ¥D¥»Åé³Ì²`ªºÅã¹³(«ä°ªÄ¶¥») (2) ¥L¬O¤W«ÒºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú½÷, ¬O¤W«Ò¥»½è¦L¥Xªº¬Û(§f®¶¤¤Ä¶¥») (3) ¥L¤Ï·Ó¤W«Òªº¥ú½÷, ¤]§¹¥þ¤Ï¬M¤W«Òªº¥»Åé(²{¥N¤¤¤åĶ¥») (4) ¥L¥¿¬O¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú½÷, ¬O¤W«Òªº¥»¬Û (·í¥N¸t¸g) (5) ¥L¬O¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷, ¬O¯«¥»½èªº¯u¹³.(¸t¸g·sĶ¥») ¦A¬ÝÃö¤_¦¹¸`ªºµùÄÀ: (1) ­C¿q¤£¤î¬O¯«ªº¥N¨¥¤H, §ó¬O´N¬ù¤¤»¡¸Üªº¯«, ¬O¥Ã«íªº, »P¸t¤÷¤@¦P³Ð³y¥@¬Éªº¯«, ¬O¯«§¹¥þªº±Ò¥Ü. ­C¿q°ò·þÂǵۦר­±N¯«Åã²{¥X¨Ó, »{ÃÑ­C¿q, ´N¬O»{Ãѯ«(¸t¸gÆF­×ª©) (2) ¡K.¨ä­ì¤å¦r¸q¬O ¡§¸m¤_¤U­±ªº¨Æª«¡¨, ÂàĶ ¡§°í«HªººA«×¡¨(¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ). (3) ¡§¡K ¥L§â¯«·O·R, ¤½¸q, ¸t¼ä, Åv¬`©MºaÄ£§¹¥þ¹üÅã¥X¨Ó¤F. ©Ò¥H¦³¤H¬Ý¨£°ò·þ, ´N¬O¬Ý¨£¤F¤Ñ¤÷(¸t¸g²ÄÀ¥») (4) ¡§¥L¨Ó¨ì¥@¤W, ¬O ¯«¥»Å駹§¹¥þ¥þªº¥Nªí ¥L¦³¯«ªº¥»©Ê»P¥þ¯à (¸t¸g±Ò¾É¥») (5) ­C¿q¤£¶È¬O¯«ªº¦æ¹³©Î¼v¹³¡K¡K ( ·s°ê»Ú¬ãŪ¥») (6) Í¢¬O¯«ºaÄ£©Òµo¥Xªº¥ú½÷, ¬O¯«¥»Å骺¯u¬Û. ¯«¤£¶È¬O³z¹LÍ¢ªº»yµü , §ó¬O³z¹LÍ¢¦Û¤v, ±Ò¬O¯«¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì. ¯« (µý¥D21¥@¬ö¸t¸g·sÄÀ) (7) Í¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷, ´N¬O»¡, ¤÷¯«©Ò¦³¤@¤Á§¹¬ü, ³£¥i¥H¦bÍ¢¨­¤W§ä¨ì. Í¢¬O¯«ºaÄ£©Ò´²µoªºÀéÄê¥ú¨~, ¯«¤@¤Á¦b¹D¼w©MÄÝÆF¤WªººaÄ£, ³£Ä­§t¦bÍ¢¨½­±. ¦AªÌ, ¥D­C¿q´N¬O¯«¥»Å骺¯u¹³. ·íµM, ³o¤£¬O«ü¦b¨­Åé¤W¬Û¦ü, ¦]¬°±q¥»½è¤W¨Ó»¡ , ¯«¬OÆF. ³o¨½ªº·N«ä¬O, ±q¥ô¦ó¤@­Ó¥i¥H·Q¹³¨ìªº¤è­±¨Ó»¡, °ò·þ§¹§¹¥þ¥þ¦a¥Nªí¤÷¯«. ¸t¤l¬J¬O¯«, «K³z¹LÍ¢ªº¨¥¦æ, ±N¯«ªº¯u¹³¦V¤HÃþ¤Ï¬M¥X¨Ó.(·s¬ù¸t¸gµùÄÀ¤U¥U) ±q¥H¤Wªº¸ê®ÆÅã¥Ü, ©Ò¿×ªº¥»Åé, ¬O«ü¯«ªº§Î¹³¦p·O·Rµ¥, ¦Ó¤£¬O¤T¦ìÁp¦X°_¨Óªº ¤@Åé, ©Ò¥H¦³¨ÇĶ¦¨¥»½è©Î¥»¬Û. ¸t¸g²ÄÀ¥»¦b³o¤è­±¸ÑÄÀ±o³Ì²M·¡¤£¹L. ¦A¬Ý­^¤å¸t¸g¦p¦ó½Ķ: (1) God¡¦s Son shines out with God¡¦s glory, and all that God¡¦s Son is and does marks him as God (The Living Bible) (2) ¡K who being the brightness of his glory, and the express image of his person. (KJV & NKJV) (3) The Son is the radiance of God¡¦s glory and the exact representation of his being. (NIV & TNIV) (4) He is the reflection of God¡¦s glory and the exact imprint of God¡¦s very being. (NRSV) (5) He reflects the brightness of God¡¦s glory and is the exact likeness of God¡¦s own being. (Today¡¦s English Version) (6) ¡K bears the stamp of God¡¦s hidden being. (Christian Community Bible) (7) The Son reflects the glory of God and show exactly what the God is like. (NCV) (8) His Son is the reflection of God¡¦s glory and the exact likeness of God¡¦s being.(The Word) (9) He is the reflection of God¡¦s glory and bears the impress of God¡¦s own being. (The New Jerusalem Bible) (10) And he is the radiance of His nature (NASB & Updated NASB) (11) God¡¦s Son has all the brightness of god¡¦s own glory and is like him in every way. (The Contemporary English Version) (12) He is the sole expression of God ¡§The Light-being, the out-raying or radiance of the divine¡¨, and he is the perfect imprint and very image of ¡§God¡¦s¡¨ nature. (The Amplified Bible) (13) This Son perfectly mirrors God, and is stamp with God¡¦s nature. (The Message) (14) The Son reflects God¡¦s own glory, and everything about him represents God exactly. (New Living Translation) (15) He is the radiance of the glory of God and exact imprint of his nature. (ESV) ±q¤£¦Pª©¥»ªº¸t¸g¬Ý¨Ó, °£¤Fperson©M being¤§¥~ , ¤]Ķ¦¨ nature . ¬G³oĶµü¨Ã«D«ü¯«ªº ¡§Å顨. The Contempory English Version, The Living bible ¤Î New Living Translation §óª½±µ¸ÑÄÀ¯«ªº nature, being ©M person ¬O¤°»ò. Á`¦Ó¨¥¤§, ¯«®Ú¥»¨S¦³ ¡§Å顨, ¯«¬OÆF, ©Ò¥H«ô¥Lªº¥²¶·¥Î¤ß©M¸Û¹ê«ô¥L (¬ù4:24). Elohiym ¬O§_«ü¯«¬O¤T¦ì¤@Å骺? ¥u­n¬d¦Ò¦¹¦rªº¥Îªk§Y¥iª¾ ¦¹¦rªº Strong ¸¹½X¬° 430, ¸t¸g­ì¤å¦r¨å (®û«Å¥Xª©ªÀ) «ü¥X¦b©M¦X¥»³QĶ¬°¯«¦³2512 ¦¸, ¯«¹³11¦¸, ¼f§P©x 3 ¦¸, ¯«©ú 2 ¦¸, ¼f§P 1 ¦¸, ¹³ 1 ¦¸, ´L¤jªº 1¦¸, °@¸Û1 ¦¸, ¤°¤j1¦¸, ¤Ñ¨Ï1¦¸, ¤k¯«1¦¸, ¤h®v1¦¸, Á`¦@2538¦¸. ¸t¸g­ì¤å¦ê¯]µù¸Ñ(®û«Å¥Xª©ªÀ) ²Ä¤@­±©M²Ä¤G­±¸ÑÄÀ±o«Ü²M·¡: ­ì¤å¦r¸q¬O ¡§¤j¯àªÌ; °_»}¬ùªº¬ù§ô¦Û¤vªÌ¡¨, ¦b¤£¦Pªº¤W¤U¤å¤¤, ¤]Ķ¦¨ ¡§´L¤j¡¨ ³Ð23:6, ¡§¤j¤j¡¨, ¡§¤°¤j¡¨³Ð30:8, ¼»¤W14:15, ¡§¤Ñ¨Ï¡¨¦U¤@¦¸;¨ä¾l¤G¤d¤­¦Ê¦h¦¸§¡Ä¶¦¨ ¡§¯«¡¨. The Hebrew-Greek Key Study Bible (AMG Publisher) ²Ä 1504 ­¶¹ïElohiym ªº¸ÑÄÀ¦p¤U: God; god. The most common Hebrew word translated ¡§God¡¨ in the OT. Occurs with modification such as righteous (Ps 7:9), living(Isa 17:26), holy (Jos 24:19), and true(2Ch 15:3). Plural in form but has both singular and plural uses. Usually takes a singular verb, so no implication of any plurality in the divine nature can be inferred from the fact that the word is plural. When used as plural, it can refer to rulers or judges with divine authority (Ex21:6), pagan gods(Es18:11; Ps86:8) and angels (Ps8:5). In the singular it can denote a god or a goddess (1Sa5:7; 2Ki 18L:33) and a man representing God (Ex7:1), God (Dt7:9; Ezrl 1:3; Isa 45:18). ¦A¬Ý¬Ý The Strongest Strong Exhaustive Concordance of the Bible ²Ä 1360 ­¶, ¦¹¦rªº·N«ä¦p¤U: God (plural of majesty: plural in form but singular in meaning, with a focus on great power); gods (true grammatical plural) any person characterizes by greatness or power: mighty one, great one, judge. ¦bKJV¤¤Ä¶¬° God ©M god ªº¦³2363¦¸, gods 216¦¸, God¡¦s 6¦¸, judge 4¦¸, goddess 2¦¸, mighty 2¦¸, angel 1 ¦¸, godly 1 ¦¸, great 1 ¦¸, judge 1 ¦¸, very great 1 ¦¸. ¦¹¦r¦bKJV¤¤§âElohiymĶ¬°¤p¸¹³æ¼Æªº god ªº¸g¤å¦p¤U: Ex 22:20 He that sacrificeth unto any god save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed. Dt 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me¡K Jdg 6:31 And Joash said unto all that stood against him, will ye plead for Baal? Will ye save him? He that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning, if he be a god, let him plead because one hath cast down his altar. Judg 8:33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god. Judg 9:27 And they went out into the fields and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and curse Abimelech. Judg 11:24 Wilt not thou possess that which Chemost thy god giveth thee to possess?¡K Judg 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together, for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. Judg 16:24 And when the people saw him, they praised their god: for they said, our god hath delivered into our hands our enemy, which slew many of us. 1 Sa 5:7 ¡K for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god. 1 Ki 11:33 ¡K Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon¡K 1 Ki 18:27 And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, cry aloud: for he is a god, either he is talking, or he is persuing¡K. 2 Ki 1:2 ¡Kgo, inquire of Baalzebud the god of Ekron¡K. 2 Ki 1:3 ¡K that ye go to inquire of Baalzebud the god of Ekron¡K 2 Ki 1:6 ¡K that thou sendest to inquire of Baalzebud the god of Ekron¡K 2 Ki 19:37 And it came to pass , as he was woshipping in the house of Nisroch his god¡K 2 Ch :32:21 And when he was come into the house of his god¡K Isa 37:38 And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god¡K Da1:2 ¡K which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god. Hos 13:4 Yet I am the Lord thy God from the land of Egypt and thou shalt know no god but me: for there is no saviour beside me. Am 2:8 ¡K and they drink the wine of the condemned in the house of their god. Am 5:26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god which ye made to yourselves. Am 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy God, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth¡K Jnh 1:5 The marines were afraid and cried every man unto his god, and cast forth¡K. Mic 4:5 For all people will walk every one in the name of his god¡K Ķ¬°¨ä¥Lªº¦r¦p¤U: Ps 8:5 For thou hast made him a litter lower than the angels¡K 1 Ki 11:5 For Solomon went after Ashtoneth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites. 1 Ki 11:33 Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians. Ex 21:6 Then his master shall bring him unto judges; he shall also brim him to the door¡K Ex 22:8 If the thief be not found, the master of the house shall be brought unto judges¡K Ex 22:9 ¡K which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour. 1 Sa 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him ¡K ¦pªG elohiymn ¬O«ü¯«¬O¤T¦ì¤@Åé, ¨º¥~¨¹¤Hªº¯«, ¤k¯«, ªk©x©M¤Ñ¨Ï, ¤]¬O§_¬O¤T¦ì¤@Åé? ³Ð 1:26 ¯«»¡, ¡§§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³, «öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡K. 1:27 ¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H, ¤D¬O·ÓµÛÍ¢ªº§Î¹³³y¨k³y¤k. ¦P¼Ëªº, ¡§§Ú­Ì¡¨¤]¬O«üÅv«ÂªÌªº³æ¼Æ. ³Ð 1:26¬O¯«»¡ªº¸Ü, ©Ò¥H¥Î¡§§Ú­Ì¡¨. 1:27 ¬O¼¯¦è»¡ªº¸Ü, ¬G¥u¥Î ¡§Í¢¡¨ ¦Ó¤£¥Î ¡§Í¢­Ì¡¨. ¦pªG¤H¬O·ÓµÛ ¡§§Ú­Ì¡¨ §Î¹³³yªº, ¦Ó¡§§Ú­Ì¡¨¤S¬O«ü¤T¦ì¤@Åé, ¨º¬O§_ªí¥Ü¤H¤]¬O¤T¦ì¤@Å骺? ­º¥ý¥²¶·Án©ú, ±o±Ï¤£¬O¾a¦u«ßªk, ¤D¬O¾ÌµÛ¥Dªº¦å, ÂǵۤHªº«H, ³o¬Oµ´¹ïªº. ¦ý¦b®¦¨å¤§¤Uªº¤H, ¨Ã¤£¯à¦]«H¥i¥H¼o¥h«ßªk, ©ÎÀH«K¥h¥Ç¸o. ©Ò¥Hù¤»(15) ¤ê: ¡§³o«o«ç¼Ë©O? §Ú­Ì¦b®¦¨å¤§¤U, ´N¥i¥H¥Ç¸o»ò? Â_¥G¤£¥i! ¤Ó¤Q¤E(17) ¤U¥b¬q¤ê: ¡§§A­Y­n¶i¤J¥Ã¥Í, ´N·í¦u»|©R.¡¨¤°»ò¬O»|©R? ²Ä¤Q¤K¸`©M¤Q¤E¸`§i¶D¤F§Ú­Ì. ù¤T (21)¤ê: ³o¼Ë§Ú­Ì¦]«H¼o¤F«ßªk¶Ü? Â_¥G¤£¬O! §ó¬O°í©T«ßªk. ªL«e¤C(19)¤ê: ¨ü³Î§ºâ¤£±o¤°»ò, ¤£¨ü³Î§¤]ºâ¤£±o¤°»ò, ¥u­n¦u¯«ªº»|©R´N¬O¤F. ³o¨½©úÅ㪺§â³Î§©M»|©R°Ï¤À¶}¨Ó. ±Ò¤Q¥|(12)¤ê: ¸t®{ªº§Ô­@´N¦b¦¹, ¥L­Ì¬O¦u¯«»|©R©M­C¿q¯u¹Dªº. ±Ò¤Q¤G(17)¤U¥b¬q¤ê: ³o¨à¤k´N¬O¨º¦u¯«»|©R, ¬°­C¿q§@¨£µýªº. °ò·þ®{¦u¦w®§¤é, ¨Ã¤£¹³¥H¦â¦C¤H¦b«ßªk¤§¤U¦u¦w®§¤é, ©êµÛ®£©Æ, ¤°Ä±§ô¿£. ¤D¬O¦p¦b¥ì¨l¶é¨½, ¨S¦³Åå·W, ¥HÅw¼Öªº¤ß¥h¨É¨ü¥Dªº®¦½ç. ©Ò¥H¥D­C¿q¦b¥i¤G ¤¤»¡¦w®§¤é¬O¬°¤H¥ßªº. §Ú­Ì­n¬ö©Àªº¬O¥Dªº³Ð³y, ¥B¬ß±æ¥¼¨Óªº®¦½ç, ¦p³Ð¤G(3) ©Ò»¡: ¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é ©w¬°¸t¤é, ¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¥L¤@¤Á³Ð³y¤u, ´N¦w®§¤F. ·í®É¥u¦³¨È·í©M®L«½, ¨Ã¨S¦³µS¤Ó¤H©M¨ä¥LºØ±Ú¤§¤À, ¬°¦ó»¡¦w®§¤é¬O³æ³æµ¹µS¤Ó¤H©O? §Ú­Ì©TµM¤£§_»{¥Dªº´_¬¡, ¦ý¥D¥u¥s§Ú­Ì¬ö©À¥Lªº¦º¦Ó¤w, ¨Ã¨S¥s§Ú­Ì¬ö©À¥Lªº´_¬¡. ¦]¬°§Ú­Ìªº¬ß±æ, ¤£¥u¬O±N¨Ó´_¬¡¦Ó¤w, ¦Ó¬O¯à¤W¤Ñ°ó ¦p¦b¥ì¨l¶é¤¤. ©Ò¥H°ò·þ®{À³¸Ó¦u¦w®§¤é, ¦Ó¤£¬O¥D¤é. ¥Dªº´_¬¡¬O¤@¶µ¯«¸ñ, ¨ä¥Øªº¬O§i¶D§Ú­Ì¥L¯à³Ó¹L¦º¤`, ¦ý§Ú­ÌµL¶·¯S§O¿ï¤@¤Ñ¨Ó¬ö©À¦¹¶µ¯«¸ñ. ½Ð¯d·N, ·µ¨½ªº¹÷¤lµõ¬°¨â¥b®É¬O¦b¥D¦º®É, ¦Ó¤£¬O¥D´_¬¡ªº¨º¤@¤é. ¤Ó¤­(17)¤ê: ²ö·Q§Ú¨Ó¬O­n¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾; §Ú¨Ó¤£¬O­n¼o±¼, ¤D¬O­n¦¨¥þ. ©Ò¥H¨Ó¥|(9) »¡: ³o¼Ë¬Ý¨Ó, ¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§ ¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d. ½Ð¯d·N ¡§ ¥t¦³¤@¦w®§¤é¡¨ ©M ¡§¦s¯d¡¨, »¡©ú¦¹¦w®§¤é»P«ßªk¤Uªº¦w®§¤é¤£¦P. ¼o±¼ªº¥u¬O«ßªk¤Uªº¦w®§¤é, ¦]¬°¥¦¬O¼v¨à. ¦w®§¤é¥»¨­«o³Q¦s¯d, ¥B¬O¥t¤@­Ó¦w®§¤é, §Y®¦¨å¤Uªº¦w®§¤é. §Æ§B¨ÓªºµÛªÌ¨Ã¨S¦³»¡¬O¥t¤@­Ó¤é¤l©Î¥D¤é. ¥D´_¬¡ªº²Ä¤@¤é, ¥i¤Q¤»(1) »¡©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©M¶®¦Uªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¨Ã¼»Ã¹¦Ì¶R¤F­»»I­n¥h»I­C¿qªº¨­Åé , ªí©ú¦o­Ì¤£¬Û«H­C¿q·|´_¬¡. ªù®{¤]¤@¼Ë, ¦^¥h·F¦^¥·³½ªº¦Ñ¦æ·~. ¦h°¨§ó»¡­nºN¥Dªº¶Ë²ª¤~¬Û«H! §Y¬O³o¼Ë, ¥L­Ì·í®É¤S«ç·|¬ö©À¥Dªº´_¬¡©O? ®{¤G¤Q (7)¤Î(8): ¤C¤éªº²Ä¤@¤é §Ú­Ì»E·|À¼»æªº®É¦Z, «Où¦]¬°­n¦¸¤é°_¦æ, ´N»P¥L­ÌÁ¿½× ª½¨ì¥b©]. ³o¨½»¡±o«Ü²M·¡, ¬O¦]«Où¦¸¤é­n°_¦æ¦ÓÁ|¦æªº»E·|. ¤£µM, ¬O§_¨C­Ó¬P´Á¤é³£­nÀ¼»æ? ³o°Z¤£¬O©M®{¤G (46)¤Ñ¤ÑÀ¼»æ¥Ù¬Þ? §ó¦óªp¥L­Ì½Í¨ì¥b©], ¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñ¤F. ªL«e¤Q¤»(2)¤ê: ¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é ¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ. ¬JµM¬O¦Û¤v©â¨Ó¯dµÛ, ¤S«ç»ò·|¬O¦b»E·|¤¤©^Äm©O? ±Ò¤@(10)¤ê: ·í¥D¤é, §Ú³Q¸tÆF·P°Ê, ¦b­ì¤å¬O I became in spirit in the Master¡¦s day. ¨ä·N¤D«ü¦bÆF¨½¬ù¿«µo²{¥»¨­¦b¥Dªº¤é¤l¨½, µM¦Z¥L§â¤@¤Áµo¥Í¦b¥Dªº¤é¤lªº¨Æ±¡°O¤U¨Ó . ³o¬O¤@­Ó¯S§OÅãµ¹¬ù¿«ªº²§¹³, ´N¦n¹³®{¤Q¤@ (5)©¼±o»¡¥Lë§i®É»î¹C¶H¥~, ¬Ý¨£²§¹³¤@¼Ë. Á`¦Ó¨¥¤§, °ò·þ®{À³¦u¦w®§¤é, ¦Ó«D¥D¤é. ­«ÂI¤£¬O¦u¦w®§¤é±o¤£±o±Ï, ¦Ó¬O¤£¥i¦b¸t¸g¤W¥[²K©Î§R¥h¤°»ò . ¤£µM , ¯«¥²±q³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¥Í©R¾ð©M¸t«°§R¥h¥Lªº¥÷. (±Ò¤G¤Q¤G 19) Å¥¹Lª¼¤HºN¶Hªº¬G¨Æ¶Ü? ¤@¸sª¼¤HºN¶H , ºN¨ì¨{¤lªº»¡¤j¶H¹³¤j¹ª, ºN¨ì»Lªº»¡¹³¬W¤l, ºN¨ì¦Õ¦hªº»¡¹³®°¤l, ºN¨ì»ó¤lªº»¡¹³ºÞ¤l, ¥L­Ì³£»¡¿ù¤F¶Ü? ¨S»¡¿ù, ¦ý¤]¨S»¡¹ï. ºîÆ[±Ð·|¾ú¥v, ªº½T¦pª¼¤HºN¶H¤@µf, ºN¨ÓºN¥h, Á`ºN¤£¨ì§¹¾ãªº¤j¶H. ¤j®a³£°í«ù¦Û¤v¤~¬O¹ïªº. ±q¨È¬y»P¨È¥L¨º¥ðªº¯«Æ[ª§½×, ¨ì¤Ñ¥D±Ð»PªF¥¿±Ð¦]¤T¤@¯«Æ[¤£¦P¦Ó¤Àµõ ; ÁÙ¦³¤Ñ¥D±Ð»P°¨¤B¸ô±oªº¤Àµõ, °¨¤B¸ô±o»P·O¹B²zÃö¤_¸tÀ\ªºª§½×, §ï­²¬£ (¥[º¸¤å¬£) »P­«¬~¬£ªºª§¾Ô , ½Ã´µ²z»PÃh¯SµÌ¼wÃö¤_¹w©w½×ªºª§½×, ¥H¤Î²{¥NªºÆF®¦¬£»P«DÆF®¦¬£¤§ª§, ³£Åã¥Xª¼¤HºN¶Hªº±¡´º. ³o°Z¬O¦p¤@¨Ç¤H©Ò»¡ªº¦]¬Fªv¤å¤Æ­I´º¤£¦P¦Ó²£¥Í¤£¦P±Ð¬£¦p¦¹Â²³æ? ·íµM, §Ú­Ìªº§Æ±æ¬O¤j¥[³£¯à¦X¤@, ¦ý¤£¬O»ª¦X¯«Â÷ , ¦Ó¬O¯à¦b¯u¹D¤W¦X¤@ , ¦p¥±¥| (13) ¤ê: ¡§ª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@ , »{Ãѯ«ªº¨à¤l, ±o¥Hªø¤j¦¨¤H ,º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q.¡¨¤£µM , §Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯àªø¤jªº¦¨¤H, ¤]¤£¯à»{Ãѯ«ªº¨à¤l. µS (3)¤ê: ¿Ë·Rªº§Ì¥S°Ú, §Ú·QºÉ¼g«Hµ¹§A­Ì, ½×§Ú­Ì¦P±o±Ï®¦ªº®É¦Z, ´N¤£±o¤£¼g«HÄU§A­Ì, ­n¬°±q«e¤@¦¸¥æ¥Iªº¯u¹DºÜ¤Oªºª§¿ë. ¬JµM¬O¤@¦¸¥æ¥Iªº¯u¹D , ´Nªí©ú¯u²z¬Oµ´¹ïªº, ¤]¥Ã¤£§ïÅÜ , §ó¤£¬O¼Òºð¨â¥i. ¦ýÆ[¬Ý±Ð·|¾ú¥v , «o¤£¬O³o¼Ë. ³o¯u¬O°ò·þ±Ðªº´d«s ,¤£ª¾¦¨¤F¦h¤Ö¤Hªº²Ì¸}¥Û. ¦b³o»ò¦h±Ð¬£¤¤, ¨º¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº±Ð·|? ³o´N¶·­n§Ì¥S©j©f­Ì¨ì¤£¦Pªº±Ð¬£¬d¦Ò¯u²z . °O¦í ! ¬O¸t¸gªº¯u²z , ¤£¬O¤G¤d¦~¨Óªº±Ð·|¶Ç²Î. ¸ô¥[ºÖ¤@³¹(3) ³o¨Æ§Ú¬J±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¬d¤F, ´N©w·N­n«ö¦¸§Ç¼gµ¹§A, (4) ¨Ï§Aª¾¹D©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº. ¸ô¥[¤w¬O°ò·þ®{, ¦ý¥LÁÙ¬O¸Ô²Óªº¦Ò¬d , ¨Ã§i¶D§O¤H©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº . §Ì¥S©j©f­Ì, §A¬O§_¸Ô²Óªº¦Ò¬d¤F? ¬O§_ªÖ©w©Ò¾Ç¤§¹D³£¬O½T¹êªº ? ¦³¨Ç¤H¤£Á¿¦Û¤vªº±Ð·|¬O¯uªº, «o¾ã¤Ñ¦b»¡§O¤Hªº±Ð·|¬O°²ªº, ¤@¨ýªº§åµû§O¤H , §@¤H¨­§ðÀ» ³oÃø¹D´N¬O°ò·þ±Ð©Ò»¡ªº·R? [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]