VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Tue, May 19 2026, 5:36:56 [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Fri, Nov 19 2004, 1:34:
Author: 陳凝思(3)
Subject: Re: 文學作品與影視改編
In reply to: 霉慷 4D 's message, "Re: ゅ厩珇籔紇跌э絪" on Thu, Nov 18 2004, 7:06:

>我認為這些作品可算是一種藝術創作,或是以歷史故事作藍本的戲劇。創作戲劇是自由的,不用有根有據。
　　沒錯，影視戲劇也算是一種藝術創作，但我們現在要談的是改編，與純創作不一樣，不能沒有根據啊！

>若單從藝術方面去評價的話,這些「不忠於原著」的影視作品當然
可以是拍得好的作品,一些著名的粵劇,電影等不正是成功的例子嗎?
　我也同意羅同學這些觀點。其實在忠於原著之上而又成功的例子也有不少呢。但改編的而比原著更好的卻是少之有少！
　　我也覺得有適當的修改是可接受的，但如果只想值着人家的名氣，拿了別人的名字以作招徠，又把別人的作品改頭換面就是不道德的行為了。

>雖然他們的故事不是完全依照歷史,但也有其觀賞價值的。
　　我想無論什麼作品，只要製作人有花過心思有付出的話也是有價值的。

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.