Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your
contribution is not tax-deductible.)
PayPal Acct:
Feedback:
Donate to VoyForums (PayPal):
| [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3] ] |
| Subject: »¶¤â±¡¼Ä | |
|
Author: «®×²Õ¶ÀSir |
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: 14:21:20 10/18/05 Tue ¡u§ÚÁÙ¬O«Ü·R¥Lªº¡A¥un¥LÂ÷¶}ªü¼w¡A¦^¨ì§Úªº¨Ãä¡A§Ú¬Æ»ò¤]·|ì½Ì¥L¡C¡vªü¬À¡]°²¦W¡A¤@©v±j«Á¡BÂû«Á¡B¼Þ¥´®×ªº¨ü®`¤H¡A¤µ¦~¤Q¤»·³¡^¡C ªü¬ÀªºÀY¾v°Å±o«Üµu¡A¨¤W¦³¤£¤Ö¾D¤H¼Þ¥´ªº¶Ë²ª¡A½ö¦bÂå°|ªº¯fûÒ¤W¡Aè±µ¨üªkÂå©xªº¡u¬¡ÅéÀËÅç¡v¡Aºë¯«ÁÙ¤£¿ù¡C ¬°¦o¿ý¨ú¤f¨Ñªº°ª§Ó·þ¹îÅ¥¤F¦oªº»¡¸Ü«á¡A¤ß¤¤²D¤F¤@ºI¡A¦]¬°®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡Aªü¬À³oÃþ¤Ö¤£§ó¨Æªº¤Ö¤k¡A¥¼¥²·|¦b®x¤W«üµý¦Û¤vªº·R¤H¡A§ó¥i¯à·|¬°·R¤H¬~²æ¸o¦W¡C ¡u§Ú¥u·Q§AÌÀ°§Ú§iªü¼w¨â©j©f¡A¥ó¨Æ»Pªü¬PµLÃöªº¡C¡vªü¬À¤£ª¾ªk«ß¬°¦óª«¡A¦o¥H¬°¦b¦D¨Æ®×¤¤¡A¦Û¤v³ßÅw§i½Ö´N§i½Ö¡C ¡u§A»¡§A³Q¤H±j«Á©MÂû«Á¡A¬O¤£¬O¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¬O¡C¡vªü¬Àµª¡C ¡uªü¼w¨â©j©f³£¬O¤k¤H¡A¬O¤£¬O¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¦oÌ·íµM¬O¤k¤H°Õ¡I³oÁ٥ΰݡC¡vªü¬À²zª½®ð§§¦a»¡¡C ¡u¬JµM¦ǫâÓ³£¬O¤k¤H¡A¨º»ò¦o̤S«ç¼Ë±j«Á¤ÎÂû«Á§A©O¡H¡v°ª§Ó¨S¦n®ð»¡¡C ¡u»¡ªº¤]¬O¡C¡vªü¬À»¡¡G¡u§A´N»¡¦o̧ä¤H±j«Á§Ú¤£´N¦¨¶Ü¡H¡v ¡u§Aª¾¹D±j«Á§Aªº¬O½Ö¶Ü¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡uª¾¡C¡vªü¬À»¡¡G¡u¬Oªü¬P¡C¡v ¡uªü¬P¬O½Ö¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡uªü¬P´N¬O§Úªº¨kªB¤Í¡C¡vªü¬À»¡¡C ¡u§A¬O»¡§Aªº¨kªB¤Íªü¬P§â§A±j«Á¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¬O¡C¡vªü¬Àµª®É¡AÁÙ¦³ÂI²¢µ·µ·ªº¡C ¡u§A¥H«e´¿¸g©Mªü¬P³y¹L·R¶Ü¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u·íµM¸Õ¹L¡C¡vªü¬À¯«®ð¦a»¡¡A¦ü¥G¦b¶D»¡¦Û¤vªº«Â¤ô¥v¡C ¡u¸Õ¹L¦h¤Ö¦¸¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¤T¦¸¡C¡vªü¬Àµª±o¤Q¤À²n§Ö¡C ¡u§A̬O¦b¬Æ»ò¦a¤è³y·Rªº¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¦b¥Lªº®aùØ¡C¡vªü¬À»¡¡C ¡u¬O¤£¬O¤µ¦¸ªº¨Æµo²{³õ¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¬O¡C¡vªü¬Àµª¡G¡u¦bªü¬Pªº®a¤¤¡C¡v ¡u¥L¬O§_§Aªº²Ä¤@Ó¨k¤H¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¬O¡C¡vªü¬À»¡¡G¡u§Ú«Ü·R¥Lªº¡C¡v ¡u¥L·R§A¶Ü¡H¡v°ª§Ó¦y¾U¦a°Ý¡C ¡u¥L·íµM·R§Ú¡C¡vªü¬À»¡®É¦³ÂI¿ðºÃ¡G¡u¥L¹ï§Ú«Ü¦nªº¡C¡v ¡u¦pªG¥L¯uªº¹ï§A¦n¡A´N¤£·|»Pªü¼w¡]±ç¼z¼w¡^¦P©~¡A¤£²z§A°Õ¡I¡v°ª§Ó²@¤£¯d±¡¦a»¡¡C ¡u¤£¡Iªü¬P¥u·R§Ú¤@Ó¡I¡vªü¬À¹³³Q½ò¤F§À¤Úªº¿ß¤@¼Ë¡A»¡¡G¡uªü¬P¥u¤£¹L§Q¥Îªü¼w¶]¨pÄÁ¡]½æ²]¡^ÁÈ¿ú¡C¡v ¡u§Aªº¨k¤Í¬OÓ¦Y³n¶ºªº¡I¡v°ª§Ó»¡¡C ¡u¤£¡I¥u¬O³oÓªÀ·|¤£µ¹¾÷·|¥L¡A¥O¥LµLªk¤@®i©Òªø¡I¡vªü¬À»¡¡C ¡u¥L¦³¨S¦³¥s§A¥h¶]¨pÄÁ¡A´N¹³ªü¼w¤@¼Ë¡C¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u§Ú©Mªü¼w¬O¤£¦Pªº¡I¡vªü¬À§Üij¦a»¡¡C ¡u¥L¦³¨S¦³¥s§A¶]¨pÄÁ¡H¡v°ª§Ó«½Æ¦a°Ý¡C ¡u¥L¦³¦V§Ú´£¹L¡A¦ý¨S¦³¢§Ú¥h°µ¡C¡vªü¬À»¡¡C ¡u§A¹ï¥L»¡¤£¶]¨pÄÁ®É¡A¥L´NÂ÷¶}§A¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¤£¡I¡vªü¬À»¡¡G¡u¬O§Ú©M¥L§n¬[¡A§Ṳ́~¤À¤â¡C¡v ¡uªü¬P¬O§Aªº«e«×¨k¤Í¡A§AÌ¥H«e¤]¦³¹L©ÊÃö«Y¡A¤µ¦¸¬°¦ó§i¥L±j«Á¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¤£¬O§Ún§iªü¬P±j«Á¡I¡vªü¬À»¡¡G¡u¥u¤£¹L§AÌ¡]ĵ¤è¡^»¡n§i¥L¡I¡v ¡u§Aªº·N«ä¡A¬Oªü¬P¨S¦³±j«Á§A¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¤£¡I¥Lªº½T¦³±j«Á§Ú¡A¦ý§Ú¤£·Q§i¥L¡A§Ú¥u·Q§iªü¼w¨â©j©f¡C¡vªü¬À»¡¡C ¡u¦b¤µ¦¸¨Æ¥ó¤¤¡Aªü¬P¦³¥´§A¶Ü¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡uªü¬P¬O·R§Úªº¡A¤S«ç·|¥´§Ú¡H¡vªü¬À»¡¡C ¡u·Ó§Aªº»¡ªk¡Aªü¬P§¹¥þ»P³o©v®×¥óµLÃö¡H¡v°ª§Ó°Ý¡C ¡u¬O°Ú¡I¤@¤Á³£¬Oªü¼w¨â©j©f§Ë¥X¨Óªº¡A§A¥h©Ô¦oÌ´N¥i¥H¤F¡C¡vªü¬À»¡¡C ½Í¨ì³oùØ¡A°ª§Ó¤w¥iÂ_©wªü¬À¤£·|¬O±±¤èªº¦³§Qµý¤H¡A¦pªG¶Ç¦o¤W®x§@µý¡A§ó¥i¯à·|¦¨¬°±±¤èªº¡u¼Ä¹ïµý¤H¡v¡]©Ò§@ªº¨Ñµü¹ï±±¤è¤£§Q¡^¡C °ª§Ó¥ç»{¬°¡Aªü¬À¦b³o©v®×¥ó¤Wªº¤f¨Ñ·|¤£ºÉ¤£¹ê¡An¯}³o¤@¥ó®×¡A¬Û«Hn¾a¨ä¥Lµý¤H©Î¥Ñ¶¡±µµý¨Ñ«üµý¤~¥i¥H¡C ¡uªü¬À¡A§Ú²{¬°¬°§A¶i¦æÄµ»|§@¨Ñ¡A§A²{¦b©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A±N¨Ó¥i¯à·|¦¨¬°§e°óµý¨Ñ¡C¡v°ª§Ó¹ïªü¬À§@¥Xĵ»|¡G¡u§An»¡¥X¨Æ¹êªº¥þ³¡¡A§_«h¥i¯à·|³Q±±§«Ãª¥qªk¤½¥¿¤Î®ö¶Oĵ¤è¤H¤O¸o¦W¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v ¡uª¾¹D¡C¡vªü¬À»¡§¹¡A¶}©l³¯z¦oªº¡u¬G¨Æ¡v¡C ¡@ ******************************************************************* ¡@ §Ú¡]ªü¬À¡^¬O¦b¤j®H¤@¶¡¾v´YÀ°¤H¬~ÀYªº¡A§Úªº§ÓÄ@¬O¶}¤@¶¡¾v«¬«Î¡A¥Ñ©ó¨C¤é±µÄ²¤£¦Pªº¤H¡A©Ò¥H§Ú»{ÃѤF«Ü¦hªB¤Í¡A©ñ¤u¤§«á¡A§ÚÌ·|¬Û¬ù¨ì¥«°Ï¹Cª±¡C §Ú¥H«e¥ç¦³¨k¤Í¡A¥L¬O§Úªº¤¤¾Ç¦P¾Ç¡A¦ý¦b§Ú°±¾Ç¨ì¾v«¬«Î¤u§@«á¡A§Úı±o¥L¤Q¤À¡u¦Ñ®M¡v¡A¥L¸g±`¥s§Ú¦AŪ®Ñ¡A¥O§Úı±o·Ð¹½¡A§Ú©M¥L¤j§n¤@¹y«á´N©M¥L¤À¤â¤F¡C ¥h¦~¡]¤E¤»¦~¡^¥|¤ë¤¤¡A§Ú©MªB¤Í¦b¤j®H¤Ó©M¤½¶éª±A®É¡A¹J¨ìªü¬P¡Aªü¬P¬O¤W¤ôªº¡u¤j¨Ð¡v¡]¶ÂªÀ·|ÀY¥Ø¡^¡A¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡C ªü¬P«Ü¦³±ªº¡A¥X¤â¤Q¤À»¨²n¡A¸g±`¶R§ª«µ¹§Ú¡A©M¥L¦b¤@°_¡A§Ú¤]ı±o«Ü«Â·¡C §Ú»{©w¤Fªü¬P¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì«nªº¨k¤H¡A©Ò¥H§Ú¥ç±N§Ú³Ì«nªºªF¦è¡]µ£s¡^µ¹¤F¥L¡A©M¥L¦³¤FÃö«Y¤§«á¡A¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡C ¦³ªB¤Í¹ï§Ú»¡¡Aªü¬P¬O¤@ÓÃa¤H¡A§Ú¥ß¨è©M¥L̤ÏÁy¡A¥LÌ¥u¬O¤£¤F¸Ñªü¬P¡A¤~·|³o¼Ë»¡¥L¡C ¦³ªB¤Í¹ï§Ú»¡¡Aªü¬P¤£¬O·R§Ú¡A¥u¬O·R§Úªº¦×Åé¡A§Ú¥i¥HªÖ©w¥LÌ¿ù¤F¡A¦Û±q§Úµ¹¤F¥L¡]²Ä¤@¦¸©M¥Lµo¥Í©Ê¦æ¬°¡^¡A¥L¤@Ó¤ë¤~©M§Ú¨Ó¤@¦¸¡]©Ê¥æ¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥L¤£¬O¬°¤F§Úªº¦×Åé¤~©M§Ú¦n¡C §Ú©Mªü¬P¬Û³B¤F¨âÓ¤ë¡A¥L¤£¦ý¹ï§Ú¦n¡A¹ï¥Lªº¥S§Ì¤]¤£¿ù¡C ¦b¤»¤ëªì¡Aªü¬P¹ï§Ú»¡¥L¦³¤@Ó¦n¥S§Ì¥Ç¤F¨Æ¡An´X¤Q¸Uûó¯ó¡]°k¨«¡^¡A¥L»¡¥ÎºÉ¤F©Ò¦³¿ìªk¡A²{¦b¤´¤í´X¸U¤¸¡A¥L°Ý§Ú¦³¨S¦³¿ìªk¡C §Úþùئ³¿úÀ°¨ì¥L¡H·í¥LÅ¥¨ì§Úªºµª®×«á¡A·P¨ì¤Q¤À¥¢±æ¡A»¡¥Lªº¥S§Ì¤µ¦¸¤@©w¦º©w¤F¡C §Ú°Ý¥L¥i¦³¿ìªk¦bµu®É¶¡¤ºÁȨì¿ú¡A¥L»¡¿ìªk¬O¦³ªº¡A¥u¬O¥L¤£·Q§Ú³o¼Ë°µ¡C §Ú°Ý¥L¨s³º¦³¬Æ»ò¿ìªk¡A¥L»¡¦pªG§ÚÄ@·N¶]¨pÄÁªº¸Ü¡A¥L¥i¥H°Ý¤H¹w¤ä¼Æ¸U¤¸À³«æ¡A¦ý¥L»¡¦]¬°·R§Ú¡A©Ò¥H¤£¥´ºâ³o¼Ë°µ¡A±¡Ä@¥t·Q¿ìªk¡C §ÚÅ¥¤F«Ü·P°Ê¡A¥|¥X¬°¥LÄw¿ú¡A¦ý¥uÄw±o¤@¸U¦h¤¸¡A¥L¨S¦³©Ç§Ú¡A¤Ï¦ÓÆg§Ú¦³¸q®ð¡A¥O§Ú¤Q¤À¶}¤ß¡C ´X¤Ñ«á¡Aªü¬P¬ù§Ú¥X¨Ó¡A»¡n©M§Ú¤À¤â¡A§Ú°l°Ý¥L¬°¬Æ»òn³o¼Ë°µ¡A¥L»¡¬O¬°¤FÄw¿úµ¹¥S§Ì¡uûó¯ó¡v¤~¢¤£±o¤w³o¼Ë°µ¡C ¡u¦³Ó¤k¥J»¡Ä@·N¥X¨Ó¶]¨pÄÁ¡A¦ýn§Ú©M¦o¦P©~¡A¬°¤F¥S§Ì¡A§Ú¥u¦n³o¼Ë°µ¡C¡vªü¬P»¡¡A¨ºÓ¤k¥J´N¬Oªü¼w¡C §Ú¨S¦³©Çªü¬P¡A¤Ï¦Óı±oªü¬P¤Q¤À°¶¤j¡Aªü¬P¹ï§Ú»¡¡A¥un¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A·í¥L±N¿ú²MÁÙ«á¡A´N·|©M¨ºÓ¤k¤H¤À¤â¡A¦^¨ì§Úªº¨Ãä¡C ªü¬P¸ÑÄÀ»¡¡A¥L°Ý¤@Ó¶°¹ÎɤF¤T¸U¤¸¡A¥Hªü¼w¶]¨pÄÁ§@¡u©è©ã¡v¡A¥unªü¼w´À¨ºÓ¶°¹Î¶]¨pÄÁ¨âÓ¤ë¡A´N¥i¥HÁÙ²M¤í¶Å¡C ¡u¦b³o¬q´Á¶¡¡A§Ún«Oµýªü¼w±µ«È¡A©Ò¥Hn©M¦o¦í¦b¤@°_¡C¡vªü¬P»¡¡G¡u¬À¡A§A©ñ¤ß¡A¥unÁÙ²M¨º¨Ç¶Å¡A§Ú´N·|»°¨ºÓ¤k¤H¨«¡A§Aµ¥§Ú°Õ¡I¡v Å¥¤Fªü¬Pªº»¡¸Ü¡A¤~ª¾¥L¦³³oºØW°J¡A¥L¯uªº«Ü°¶¤j°Ú¡I ¨S¦³©Mªü¬P¨£±¡A§Ú¨C¤Ñ³£±¾©À¥L¡A§Ú¥´¹q¸Ü¨ì¥Lªº®a¤¤·QÅ¥¥LªºÁnµ¡A¥i¬O¨C¦¸³£¬O¨ºÓ¤k¤HÅ¥¹q¸Ü¡A¨C¦¸§Ú³£¨S¦³»¡¸Ü´N©ñ¤U¹q¸Üµ©¡C ¦³¤@¦¸¡A²×©ó¬Oªü¬P±µ¹q¸Ü¡A§Ú©M¥L½Í¤F´X¥y¤§«á¡A¥L»¡¤£¤è«K¦A½Í¤U¥h´N±¾¤F½u¡C §Ú¦A¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¤µ¦¸±µ¹q¸Üªº¬O¨ºÓ¤k¤H¡]ªü¼w¡^¡A§Ú¥u±o¦¬½u¡C ¨ì¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¡A§Ú§Ô¤£¦í¤S¦A¥´¹q¸Üµ¹ªü¬P¡A§Ú¯u©¯¹B¡A³ºµM¬Oªü¬P±µ¹q¸Ü¡A§Ú»¡§Ú«Ü±¾©À¥L¡An¨£¨£¥L¡C ¡u²{¦b¤£¤è«K©M§A»¡¡A«Ý·|¦A¥´¹q¸Üµ¹§A¡C¡vªü¬P»¡¡C ¤£¤[¡Aªü¬P¯uªº¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¬ù§Ú¨ì¤@Ó¤½¶é¨£±¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡A¨è·N¥´§ê¤@µf¤~u¬ù¡C §Ú¦b¤½¶é¨£¨ìªü¬P¡A§Ú¾Ö¦í¥L¨g§k°_¨Ó¡A¦b³o¤@¨è¡A§Úª¾¹D§Ú¬O¤£¯à¨S¦³¥Lªº¡A§Ún¥L¥ß¨èÂ÷¶}¨ºÓ¤k¤H©M§Ú¤@°_¡C ¡u§Ú²{¦búõºò¼Æ¡]¤í¶Å¡^¡A«ç¥i¥H»¡´N¨«©O¡H¡vªü¬P»¡¡C §Ú¹ï¥L»¡¡A§ÚÌ¥i¥H¨ì¤@Ó§O¤H§ä¤£¨ì§Ú̪º¦a¤è¸ú°_¨Ó¡A¤£´N¥i¥H¤F¶Ü¡H ¡u»´ä³o¼Ë²Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¸ú¨ìþùØ¡H¡vªü¬P»¡¡G¡u§A¤£n¦A¨Ó§ä§Ú¤F¡A¸U¤@µ¹ªü¼w»~·|¡A¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡v §Ú̦b¤½¶éµo¥Íª§§n¡A´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aªü¼w¬ðµM¦b¤½¶é¥X²{¡A¦o»¡§Ú¾î¤M¹Ü·R¡A¥´¤F§Ú´X®±¡C §Ú¹ï¥LÌ»¡¡A¤µ¤éµL½×¦p¦ón±N¨Æ±¡¸Ñ¨M¡A¬°¤Fªü¬P¡A§Ú¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¡C ¡u¦n¡I§ÚÌ´N¦^®a»¡²M·¡¡I¡vªü¼w»¡¡G¡u°÷Áx§A´N¸òûó¨Ó¡I¡v §Ú©M¥LÌ¥h¨ìªü¬Pªº®a«á¤£¤[¡Aªü¼wªº©f©fªüµ`©M¥t¥~¤T¦W¤k¤l¨ì¨Ó¡A§Ú»{±o¥L̬O¤W¤ôªº¡u¥ÕÀY©f¡v¡C ¬Ý¨Ó¡Aªü¼w¬O§ä¨Ó¡u¥ÕÀY©f¡v¹ï¥I§Ú¡A§Ú¤£©È¦oÌ¡A§Úª¾ªü¼w¬O·R§Úªº¡A¤@©w·|À°§Ú¡C ¡uªü¬P¡A§A¨ì¼p©ÐµNÄѵ¹§Úªº©j©f¦Y§a¡A§A¬Oª¾¹D¦o̪º¤f¨ýªº¡C¡vªü¼w¹ïªü¬P»¡¡Aªü¬P¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡A¦æ¶i¼p©ÐµNÄÑ¡C ·íªü¬P¨ì¼p©ÐµNÄѮɡAªü¼w©j©f¤Î¡u¥ÕÀY©f¡v´N¶}©l¥´§Ú¡A¦³¨Ç¤H¥ÎºP´È¥´§Ú¡A¥´±o§Ú¤Q¤Àµh¡A«á¨Ó§Ú§ó³Q¤H¥´·w¡C ·í§Ú¿ô¨Óªº®ÉÔ¡Aµo²{¥þ¨¨ªÞó½ö¦bûÒ¤W¡Aªü¼w¤Îªüµ`«ö¦í§Úªº¤â¸}¡A§â§Úªº¨Å馱¤Ø§ÎÀÁ¦bûÒÃä¡A§Ú¤£ª¾¦oÌ·Q¹ï§Ú°µ¨Ç¬Æ»ò¡C ¡uªü¬P¡A§AÁÙµ¥¬Æ»ò¡H¡vªü¼w¹ïªü¬P»¡¡D «x¡Aªü¬P´X®ÉµN¦nÄÑ¥X¨Ó©O¡H¬°¬Æ»ò¥L¤£À°§Ú©O¡H ¡u§Úµw¤£°_¨Ó¡I¡vªü¬P»¡¡C ¡u¯u¨S¥Î¡I¡vªü¼w©ñ¶}§Ú¡A¨«¦Vªü¬P©Ò¦b¤è¦V¡C §Ú¦^ÂàÀY¨Ó¡A¬Ý¨£ªü¼w¥Î¤â´Àªü¬P¤â²]¡A¤§«á¦A¬°¥LÀ¹¤WÁ×¥¥®M¡C ¡u§AÌ·Q°µ»ò¡H¡v§Ú·P¨ì·|¦³®£©Æªº¨Æµo¥Í¡A¤jÁn°Ý¥LÌ¡C ¡u§A»¡§Aµ¹¤F¥L¡y¦Ñ³B¡z¡]²Ä¤@¦¸©Ê¸gÅç¡^¡A§A«á±¡]¨zªù¡^ÁÙ¥¼¶}«Ê§a¡A¤µ¤é´N¦P§A¶}«Ê§a¡I¡vªü¼w²]¨¸¦a»¡¡A¥Î¤â§â§Ú«ö¦bûÒ¤W¡C ³o®É¡A§Ú·P¨ì«á±¡]¨zªù¡^¤@°}¼@µh¡A¾Ä¤O±Ã¤ã¡A²×©ó±Ã²æ¤F¡A¥i¬O¤£¤[¤Sµ¹¦oÌ®»¦í¡A¤µ¦¸¦o̧â§Ú¥õ¤Ñ«ö¦bûÒ¤W¡C ¡u¡y¥·Ê\¡z¡]©Ê¥æ¡^¡I¡vªü¼w»¡¡C ¡u¤£n¡I¡v§Ú«s¨D»¡¡C ¥i¬O¡Aªü¬P¦bªü¼wªº¶Ê«P¤U¡A²×©ó§â§Ú±j«Á¤F¡C ªü¬P¤Îªü¼w¨â©j©f¨ä«á¦æ¥X¤F©Ð¡A³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¦b©Ð¤º¡A¥Ñ©ó¦ǫú¨«¤F§Úªº¦çªA¡A©Ò¥H§Ú¥u¥i¥H¥ÎûÒ³æ§Ú¾B»\¨Åé¡C ¤£¤[¡Aªü¼w¨â©j©f©M¨º¨Ç¥ÕÀY©f¤S¥X²{¡A¦o̤S¥´¤F§Ú¤@¹y¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¡G¡u¦o³o¼Ë³ßÅw³Q¤H¡y¥·¡z¡A¤£¦p¥s¦o¶]¨pÄÁ§a¡I¡v §ÚÅ¥¤F¤Q¤À®`©È¡C «á¨Ó¡Aªü¬P¹ï¦oÌ»¡´Nºâ¥s§Ú¥h¶]¨pÄÁ¡A¤]¤£·|Áȱo¤Ó¦h¿ú¡A¤S»¡¤µ¦¸±Ð°V¤F§Ú¡A§Ú¥H«á¤]¤£´±¦A§ä¥L¤F¡A¥s¦oÌ©ñ¹L§Ú¡C §Ú¦^¨ì®a«á¡A±N¨Åé¤Î¤@¤Á¦çª«³£¬~°®²b¡A§Úªº©f©f°Ý§Úµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú»¡¤Fµ¹¦oÅ¥¡A¦oÅ¥«á¤Q¤À®ð¼«¡A¥´¹q¸Üµ¹ªü¼w¡A½|¤F¦o¤@¹y¡C «á¨Ó¡A§Ú·U·Q·U®ð¡A¨M©w³øÄµ¡Anµ¹ªü¼w¨â©j©f¦n¬Ýªº¡C ¡@ ******************************************************************* ¡@ ªü¬À³øÄµ«á¡A¥ÑªkÂå©x´ö©ú¬°¦o¶i¦æ¡u¬¡ÅéÀËÅç¡v¡AÀËÅ糡¦ì¥]¬A¡G ·|³±³¡¡B³±®B¡B³B¤k½¤¡B³±¹D¡B¤l®cÀV¡B¨zªù¡C ¡u¬¡ÅéÀËÅç¡vªºÃÒª«±Ä¶°µ{§Ç¡A¥]¬A¡G (1) ¨ü®`ªÌ·l·´©Î¬V¦³¦åº{¦çª«¡G«O¦s¦b¯È³U¤º±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (2) ³±¹D´Ö´Î»P©Ù¤ù¡G³±°®«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (3) ¤fµÄ´Ö´Î»P©Ù¤ù¡]¦p¨ü®`¤H´¿³Q¹G¤f¥æ¡^¡G³±°®«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (4) ª½¸z´Ö´Î»P©Ù¤ù¡]¦p¨ü®`¤H³QÂû«Á¡^¡G³±°®«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (5) «ü¥Ò¸H®h¡G¤À¶}¥ª¥k¤â«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (6) ÀY¾v»P®¢¤ò¡G®Þ°£«á¤À§O«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (7) ºë²G´³¡G«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (8) ³è²G´³¡Gºw©óÂo¯È°éµe°®Àê«á«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (9) ¦å²G®ûº{¯½¥¬¡G¨ú¨ü®`ªÌ¦å²G¥Î¯½¥¬®ûº{¾®©T«á¡A«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C (10) ¨ä¥L²§ª«¡G«O¦s©ó¯È³U¡A±K«Ê¼Ð¥Ü¡C ¬°¤è«K°»¬d¤Hû°Ñ¦Ò¤Î¤é«á§e°ó¤§¥Î¡AªkÂå©xn¬°¨ü®`¤H©çÄá·Ó¤ù¡C ¦¹¥~¡A¥çn°µ¦U¶µ¬ÛÃöÀËÅç¡A¥]¬A¡G (1) ²O¯f²yµß°ö¾i¡G¥H´Ö´Î¤À§O«ø¨ú§¿¹D¤f¤Î³±¹D¡]¨zªù¡B¤fµÄ«hµø±¡ªp»Ýn¡^¤Àªcª«¡A¼Ð¥Ü¨Ã«Ê§´¡A°e¯f²z³¡°µ²O¯f²yµß°ö¾i¡C (2) ±Ä¶°§¿²G¼Ë¥»¡A°µÃh¥¥´ú¸Õ¡B¬rª«Àˬd¡]»Ýn®É¡^¡C (3) ±Ä¨ú¦å²G¼Ë¥»¡A°µ¦å«¬¡B±ö¬r¡B·R´þ¯f¡BB«¬¨xª¢¡BÃh¥¥¡]»Ýn®É¡^¡B °sºë¡]»Ýn®É¡^¡B¬rª«¡]»Ýn®É¡^Àˬd¡C (4) ³±¹DºëÂÎÃèÀË¡G¨ú³±¹D«áªÆ¶©¤Î¤l®cÀV¤fªº¤Àªcª«°µ©Ù¤ùÀˬd¡A¬Ý¬O§_¦³ºëÂΡC ´ö©ú¦b¬°ªü¬À§@¡u¬¡ÅéÀËÅç¡v®É¡A¯S§O¯d·N¦o¨¤Wªº©Êh«Ý¯S¼x¡Aµo²{ªº¯S¼x¥]¬A¡G³±®B¨ü¶Ë©M¬õ¸~¡B¨zªù²Õ´¼¹µõ¡B³±¹D¤Àªcª«¼W¥[¡B¬A¬ù¦ÙÃP¦¢¡B¨zªù¤Î³±¹D¤f¦³³QÂX±i²ª¸ñ¡A¥Í´Þ¾¹¤Î¨zªù¦a°ÏµoÄo©Îµh¡C ¥H¤W¦UºØ¯S¼xÅã¥Üªü¬À¥i¯à³Q¤H±j«Á¤ÎÂû«Á¡A´ö©ú±NÀËÅçµ²ªG¤@¤@°O¿ý¦b®×¡C ¦b¨Åé¶Ë²ª¤è±¡A´ö©ú¦bªü¬À¨¤Wµo²{¤G¤Q¤»³B¦b¦P¤@®É¶¡³y¦¨ªº¶Ë²ª¡A¥]¬A¡G¤@°¦¤ú¾¦²æ¸¨¡B¨Å餻³B¼²¶Ë¡B¤»³B»·Ï¿S¶Ë¡]·|³±¡B¨Å©Ð¡BÁu³¡¡^¡B¦]©Ô§èÀY¾v¦Ó¤Þ°_¤§ÀY³¡¦å¸~¡B¨â³B¦Ø°©»´·L°©§é¡B¤@³B²´²µÃä·ï¦å¡B¤@³Bºô½¤¥X¦å¡B¤@³B¦Õ½¤¯}µõ¡B¨â³B¦Õ¹ø®À¶Ë¡B¤@³B¤â°©Á³±Ûª¬°©§é¡B¨â³B»L°©Á³±Ûª¬°©§é¡B¥~³±³¡¬õ¸~¡B¨zªùµõ¶Ë¡C ¬°§ó²M·¡¬d¬Ýªü¬À¨zªù¥Í´Þ¾¹©xªº¶Ë¶Õ¡A´ö©ú¨Ï¥Î³±¹DÃè¶i¦æÀˬd¡C ³±¹DÃè°£¥i¥H©ñ¤j§½³¡¦a¤è¤è«KÀˬd¥~¡AÁÙ¥i±NÀˬdªºµ²ªGÄá¼v¦sµý¡A¥H¤è«KªkÂå¤Î¨ä¥L±M®a¶i¤@¨B¬dÅç¡C ¬°§ä¥X¤@¨Ç¦×²´©Î»ö¾¹³£Ãø¥H¬Ý¨ìªº¶Ë¤f¡A´ö©ú¨Ï¥Î¥ÒfÓiÂÅ (toluidine blue) ¨Ó¬d¬Ý¶Ë¤f¡A¦]¬°¿i·lªº²Õ´·|¿ï¾Ü©Ê¦a§lªþ¥ÒfÓiÂÅ¡A¨Ï¨ì¦×²´¬Ý¤£¨ìªº·L¤pªº¶Ë¤f (microtrauma) §ó®e©ö³Q¬Ý¨ì¡C ³o¨Ç²Ó·L¶Ë¤f¡A¹ï½Õ¬d±j«Á®×¤Q¤À«n¡A±q³o¨Ç²Ó·L¶Ë¤f¡A¥i¥H±À´ú®×µo®É¬I¼ÉªÌ©Ò¥ÎªºÅé¦ì¡A¥ç¥i¡u´ú¶q¡v¨ì¬I¼ÉªÌªº³±²ôªø«×¡C ¥Ñ©óªü¬Àªº©Ê¸gÅç¦}¤£¡uÂ×´I¡v¡]¥L»¡´¿»Pªü¬P©Ê¥æ¤T¦¸¡F³Qªü¬P±j«Á¤F¤@¦¸¡^¡A´ö©ú¨M©w¬°ªü¬À§@³B¤k½¤Àˬd¡C ¤@¯ëÀˬd¦¨¦~¤k©ÊªººI¥Û³Nª×¦¡ (lithotomy position) ¨Ã¤£¾A¥Î©ó«C¬K´Á«eªº¤k«Ä¡AÀˬd¦~»´¤Ö¤k¤@¯ë±Ä¥Î supine in a frog-leg position¡A©Î prone the knee chest position¡Aprone the knee chest position¦³§Q©óµû¦ô³B¤k½¤¡C Àˬd¥®µ£®É¡A¥i±N¥®µ£¸m©ó¤j¤Hªº¤j»L¤W¡Fµû¦ô³B¤k½¤ªºÅܤƮɡA¥²¶·±N¤j³±®B¼·¶}¡C¦pªGÃhºÃ¦³©Êh«Ý®É¡AÀˬd¥Í´Þ¾¹©x®É¡AÀ³¸Ó¬Ý¨ì¥¿±`ªº¸Ñåµ²ºc¡A©Î¬O¨ä¥¦¦]¥~¶Ë©Ò³y¦¨ªºÅܤơC ¤j³¡¥÷¦]©Êh«Ý³y¦¨ªº¥~¶Ë¡A·|¨Ï³B¤k½¤¤Î«á³±®Bô±a (posterior fourchette) ²£¥ÍÅܤơA³B¤k½¤¨Ã¤£·|¦]¬°©Ê¥æ¦Ó®ø¥¢¤£¨£¡A¦ý·|ÅܧΩμ¹µõ¨Ã¡¦X¡C ´ö©úµo²{ªü¬Àªº³B¤k½¤¤Î«á³±®Bô±a¦³ÅÜ¡AÅã¥Ü¦o´¿¨ü¹L©Êh«Ý©Î¾D¤H±j¼É¡C ´ö©ú¯S§O¯d·N³B¤k½¤²Õ´ªº¥~Æ[¡A¥Lµo²{ªü¬Àªº³B¤k½¤²Õ´¦³©úÅã´î¤Ö¡]ºÙ¬°attenuated¡^¡A¬Û«H¬O¥Ñ©ó³±¹D¾D¨ì¦h¦¸´¡¤J©Ò³y¦¨ªº¡C ¥Ñ©óªü¬À´¿³øºÙ³Q¤HÂû«Á¡A©Ò¥H´ö©ú¥ç¯S§OÀ˨zªù³Bªº¥~¶Ë¡C ¨zªù¨ü¨ì«æ©Ê¶Ë®`®É¡A·|¾ÉP anal tone ªº§ïÅÜ¡B¥X²{¦å¸~¡B¯}¥Ö©Îµõ¶Ë¡A³oÃþªº¶Ë¤f¡¦X®É¥i¯à¨S¦³²ª¸ñ¡A¦ý¤]¥i¯à¯d¤U¬Í²ª¡BÂØ¦×©Î§ïÅÜ perianal folds ªº§ÎºA¡C ¤£¦b¤¤½uªº¶Ë¤f¸û¥i¯à¬O¥Ñ¥~¶Ë¤Þ°_ªº¡A¦Ó¤¤½u³Bªº²§±`«h¥i¯à¬O¥¿±`ªºÅܲ§¡CAnal tone ªº§ïÅÜ¥²¶·¤p¤ßÀˬd¡A±N¯f¤H¸m©ó¦±½¥©ê¯Ýªº«º¶Õ®É¡A¨zªùªº«e«á®|·|¦b 30 ¬í¤ºÂX±i¦Ü 20 mm¡A¦Óampulla ¤º¤£·|¦³ÁT«K¦s¦b¡C ¤£¹L¡A§Y¨Ï¨zªù¤@¦A¾D¨ì´¡¤J¡AÀˬd®É¤´¦³¤¦¨¦Ü¤C¦¨¥b¬O¥¿±`ªº¡A´ö©úÀˬdªü¬Àªº¨zªù«á¡A¥¼µo²{¦³²§±`±¡ªp¡C ¡@ ******************************************************************* ¡@ ¥Ñ©óªü¬Àªºµý¨Ñ¤£¥i¾a¡A¥O¨ìt³d½Õ¬d¦¹®×ªº±´û¯Ê¥FÃÒ¤H«üµýªü¬Pµ¥¤T¤H¡A¦ý±´û¤´¤£©ñ±ó¡A±N®×±¡«·s¬ã¨s¡A§Æ±æ¯à§ä¨ì½u¯Á¡C ¡u¦b³o©v®×¥ó¤¤¡Aºï¸¹ªü¬Pªº¤ýÄ_©v¡A¦b¤W¤ôµØ©úüÀ¤@Ó³æ¦ì»P·Ý·Ý¤@°_©~¦í¡A¦}¥B»Pªü¼w¦b¤W§}¦P©~¡C¡v³¯·þ¹î°»½r·|ij¤W¦V±´û¤ÀªR®×±¡¡C ĵ¤è±¡³ø¬ì¸ê®Æ«ü¥X¡Aªü¬P¬O·s¸q¦w¡]¤@ӶªÀ·|ªº¦WºÙ¡^ªº¤@Ó¤pÀY¥Ø¡A¦b¤j®H°Ï¤º¬¡°Ê¡A¤µ¦~¤G¤Q·³¡A¥[¤J¶ÂªÀ·|¤w¦³¤K¦~®É¶¡¡A¥H·í¡u°¨¥í¡v¡]±a§²¤k±µ«Èªº¤H¡^ºû¥Í¡C ¡uªü¬P¸g±`³£·|¦b·s¬É¦a°Ïª«¦â¤Ö¤k¡y¶]¨pÄÁ¡z¡A¥L¥Îªº¤èªk¬O¥ý¡y¥´¦L¡z¡]µo¥Í©Ê¦æ¬°¡^¡A«á¾ÞÁaªº¤è¦¡¥h±±¨î¤Ö¤k¡A½Ö¯à´À¥LÁȨì¿ú¡A¥L´N»P½Ö¦P©~¡A¤è«KºÊµø¡C¡v³¯·þ¹î»¡¡G¡u¨Æµo®Éªü¬P»Pªü¼w¦P©~¡C¡v ¡uªü¼w¦b¤@¶¡¦Ê³f¤½¥q°µ°â³fû¡A¦ý©Mªü¬P·d¤W«á´N¶}©l¶]¨pÄÁ¡C¡v³¯·þ¹î»¡¡C ªü¼wªºªB¤Í²Óºa»¡¡Aªü¬P§âªü¼w«¡±o¶K¶KªAªA¡A¥unªü¬P¤£Â÷¶}¦o¡Aªü¬Pn¦o°µ¬Æ»ò¦o¤]Ä@·N°µ¡C ³¯·þ¹î»¡¡A®×¤¤¨ü®`¤Hªü¬À¦b¤j®H¤@¶¡¾v´YÀ°¤H¬~ÀY¡A¥¤é³ßÅw¥|³B¥h¡C ¡u§Ṵ́ݹLªü¬Àªº¦P¨Æ¡A¥L̳£»¡ªü¬À¬O¤@Ó«ÜÀH«Kªº¤k«Ä¡A³ßÅwª±¤£³ßÅw¤u§@¡C¡v³¯·þ¹î»¡¡C »Pªü¬À¬ÛÃѪº¤k«Ä¬ü¬ü»¡¡G¡uªü¬Àªº¨§÷½G«d¡A¼Ë»ª¤@¯ë¡A¥H«e¥ç¦³©ç¹L´X¦¸©ì¡A¦ý³q±`´XÓ¤ë´N¤À¤â¡C¡v ªü¬ÀŪ®Ñ®Éªº¨kªB¤Í»¡¡G¡uªü¬À¤£³ßÅwŪ®Ñ¡A¤Û·Q¦ÂI¨ìªÀ·|°µ¨Æ¡A¥i¥H«Ü®e©öµo¹F¡A§ÚÄU¦o¸}½ñ¹ê¦a¡A¦ý¦o«o»¡§Ú¤£ªø¶i¨S¦³¤j§Ó¡A³Ì«á§Ṳ́À¤F¤â¡A§Ú¤]¦³®t¤£¦h¤@¦~¨S¦³¨£¦o¤F¡C¡v ±´û¥ø¹Ï±qªü¬Pªº¾F©~¤f¤¤±o¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡A¦ý¥L̳£®`©È·S¤W³Â·Ð¦Ó¤T½p¨ä¤f¡A±´ûµLªk±oª¾·í¤é³æ¦ì¤ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡A¨Ò¦p¬O§_¦³¤HÅ¥¨£¨ü®`¤H´¿¸g¥s±Ï©Rµ¥¡C ¡u¨ü®`¤H¦b§@¨Ñ®É¡A´¿¸g´£¹L¡y¥ÕÀY©f¡z¡A§ÚÌ¥i¥H¦b³o¤è±¤J¤â¡C¡v³¯·þ¹î»¡¹ï±´û»¡¡C ĵ¤è±¡³ø¬ì¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®×¤¤¨â©j©f±i¼z¼w¤Î±i¼zµ`¡A쥻¦b¤W¤ô¤Ñ¥ú»Z§ø©~¦í¡A»P°Ï¤º¶ÂªÀ·|³Ó©Mªº¤jô¡uè°ºa¡vªºÀY°¨¡u¥ÕÀY¡v¡]¡u¥ÕÀY¥J¡v¤Î¡u¥ÕÀYºÖ¡v¡^¬Û¼ô¡C ±i¼zµ`§ó¬O¡u¥ÕÀY¡v¤@¦W¤â¤Uªº¤k¤Í¡A¦o»P¨ä¥L»P¡u¥ÕÀY¡v¦³Ãöªº¤k¥J¦XºÙ¡u¥ÕÀY©f¡v¡A¸g±`¦b°Ï¤ºJ§@«D¬°ªÈ¸o¾x¨Æ¡C ¡u·í¤é¼Þ¥´ªü¬Àªº¤H¡AÀ³¸Ó¦³¡y¥ÕÀY©f¡z¦b¤º¡A§Ú̧â¦o̳£±a¦^¨Ó¡A§Æ±æ¥i¥H°Ý¨ì¤@¨Ç½u¯Á¡C¡v³¯·þ¹î»¡¡C ¤@²³¡u¥ÕÀY©f¡v³£¤£»{»P®×¦³Ãö¡A³¯·þ¹î¦w±Æªü¬À»{¤H¡Aªü¬À»{¥X¨ä¤¤¤@¦W¥sªü¸sªº¡u¥ÕÀY©f¡v·í¤é´¿¸g¥´¦o¡C ªü¸s¦b±´ûĵ»|¤U¡A©Ó»{·í¤é´¿»P¨â¦W¡u¥ÕÀY©f¡v¨ì®×µo³æ¦ì¼Þ¥´ªü¬À¡C ¡u¤£¹L¡A§Ų́S¦³À°ªü¬P±j«Á¡A·í®É§Ų́£ªü¬À¤w¸g·w¤F¡A«K¨ìªþªñªº¯ùÀ\ÆU³Ü¯ù¡Aªð¦^¥h®É¡A¬Ý¨£ªü¬P¬ïû󤺿ǡA¯¸¦b¼p©Ðªù¤f¡Aªüµ`¥s§Ú̦A±Ð°Vªü¬À¡A§Ú̦A¥´¤F¦o¤@¹y´NÂ÷¥h¡C¡vªü¸s»¡¡C ¥Ñ©ó¯Ê¥FÃÒ¤H¡Aĵ¤è¦V«ß¬F¥q½Ð¥Ü«á¡A¨M©w±Nªü¸s¤T¦W¡u¥ÕÀY©f¡v¯S³j¡AÂର±±¤èµý¤H¡C ¤@¤Á·Ç³Æ§´·í¡Aĵ¤è¥¿¦¡¸¨®×±±¶Dªü¬P¡Bªü¼w¡Bªüµ`¤T¤H±j«Á¡BÂû«Á¡B¼Þ¥´¸o¦W¡C ¡@ ¡@ ¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A³o©v®×¦b°ª°|¶}¼f¡A®×¤¤¤T¦W³Q§i¦P³Q±±©ó¤E¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¦b¯»ÀµØ©úüÀ¤@Ó³æ¦ì¡A±j«Á¤ÎÂû«Á¤@¦W¤Q¤»·³¤k¤l¡C ÅG¤è¤j«ß®v쥻«ØÄ³¤T¦W³Q§i±Ä¤£µªÅG¤è¦¡À³°T¡A¦ý¤T¦W³Q§i°í«ùµªÅG¡A²z¥Ñ¬O®`©È±±¤è¡u©}¡v¡]ÞªP¡^¥LÌ¡C ¥D±±©x¤å¨ô©y¦bÁ¿z®×±¡®É«ü¥X¡A¨k³Q§i»{ÃѮפ¤¨ü®`¤H¡A¨â¤H¦}¦³¿Ë»eÃö«Y¡A¨ä«á¨k³Q§i¿fûó¨ü®`¤H»P®×¤¤²Ä¤G³Q§i¡]±i¼z¼w¡^·t¤¤¥æ©¹¡A¦}¥B¦P©~¡C ¨k³Q§i¨ä«á»P¨ü®`¤H¤À¤â¡A¦ý¨â¤H¶¡¤¤¤´¦³©¹¨Ó¡C ¡u±±¤è¬Û«H¦b®×µo·í¤é¡A²Ä¤G³Q§i¦bµó¤W¹J¨ì¨ü®`¤H¡AÄ~¦Ó¨ó§U¨k³Q§i¡]¤ýÄ_©v¡^µw§â¨ü®`¤H±a¨ì®×µo³æ¦ì¡A¨ü®`¤H¦b³~¤¤³Q¤H¼Þ¶Ë¡C¡v¥D±±©x»¡¡C ¡u¨ü®`¤H³Q±a¨ì®×µo³æ¦ìªººÎ©Ð«á¡A¦]©Úµ´¦Û¦æ²æ¦ç¡A¾D²Ä¤G³Q§i±j¦æ²æ¥h¦o¨¤Wªº¦çªA¡A²Ä¤T³Q§i¡]±i¼zµ`¡^«h¨ó§U±N¨ü®`¤H«ö¦bûÒ¤W¡C¡v¥D±±©x»¡¡G¡u±±¤è¬Û«H¨â©j©f¦X¤O±Ðö¨ó§U²Ä¤@³Q§i±j«Á¤Î¥ø¹ÏÂû«Á¨ü®`¤H¡A¦]¦¹¤@¨Ö±N¤T¤H°_¶D¡C¡v ¬°¤F¸Ñ®×µo²{³õÀô¹Ò¡A¥D¼f¼È©eªk©x®L¥¿¥Á¦b¤U¤È±a»â±±ÅGÂù¤è¡B¤T¦W³Q§i©M³¼f¹Î¨ì²{³õµø¹î¡A¤T¦W³Q§i«ºt®×µo±¡ªp¡C ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A³o©v±¡¼Ä±j«Á¤ÎÂû«Á®×¦b°ª°|Äò¼f¡A®×¤¤²Ä¤G³Q§i±i¼z¼w¥H¨Å餣¾An¨D±N¼f°T©ã«á¡AÀò¤jªk©x±µ¯Ç¡A±N®×¥ó©µ¦Ü²Ý¤é¦A¼f¡C ¼f°T¦]±±ÅGÂù¤è¦bªk«ßÆ[ÂI¤è±ªºª§©í¦Ó§e½¦û󪬺A¡A±±ÅGÂù¤èµý¤H¥X®x§@µýªº®É¶¡¥ç¤@©µ¦A©µ¡C ¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A®×¤¤²Ä¤@³Q§i¤ýÄ_©v±µ¨ü±±¤è½L°Ý¡A¥L§_«h±j«Á¤Î¼Þ¥´¨ü®`¤H¡C ¡u§A©M®×¤¤¨ü®`¤H¬O¬Æ»òÃö«Y¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¦o¬O§Ú¥H«eªº¤k¤Í¡C¡v¤ýÄ_©vµª¡C ¡u§A´¿§_»P¨ü®`¤H¦³©ÊÃö«Y¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¦³¡C¡v¤ýÄ_©vµª¡G¡u§Ú©M¦o´¿¦³¹L¤T¦¸©ÊÃö«Y¡A¦ý«á¨Ó§Ú©M¥L©Ê®æ¤£¦X¤À¤â¡C¡v ¡u§A»P®×¤¤²Ä¤G³Q§i§Y±ç¼z¼w¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¦o¬O§Ú²{®Éªº¦P©~¤k¤Í¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u¦b®×µo·í¤é¡A§A¬°¦ó¬ù¨£¨ü®`¤H¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¦o¡]¨ü®`¤H¡^»¡¦³¤F§Úªº°©¦×¡An§Úµ¹¿ú¦o¼ZL¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u§A¨S¦³¨S±N½Í¸Ü¹ê±¡§i¶D§Aªº¤k¤Í¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¨S¦³¡C¡v¤ýÄ_©vµª¡C ¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¦]¬°§Ú¤w»P¦o¡]¨ü®`¤H¡^¤À¤â¡A¦pªG»¡¦o¦³¤F§Úªº°©¦×¡A§Ú©È¤k¤Í¡]®×¤¤²Ä¤G³Q§i±ç¼z¼w¡^·|»~·|¡A©Ò¥H¥u»¡»P¦o¡]¨ü®`¤H¡^¨£±¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u¨£±«á¤Sµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¦o¡]¨ü®`¤H¡^»¡®Ú¥»¨S¦³Ãh¥¥¡A¥u¬O¥Î³oÓÂǤfÄF§Ú©M¦o¨£±¡A§Ú·í®É«ÜìСA»P¦oµo¥Íª§§n¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u«á¨Ó¤Sµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u«á¨Ó§Úªº¤k¤Í¨ì¨Ó¡Aª¾¹D¦o¡]¨ü®`¤H¡^·Q¥ÎÃh¥¥¨Ón¯Ù§Ú¡A¤Q¤À¼««ã¡A¥´¤F¦o´X®±¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u§A¨S¦³¨î¤î¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¥Ñ©ó¨Æ±¡µo¥Í±o¤Ó§Ö¡A§ÚÁÙ¥¼¥XÁn¦o¡]®×¤¤²Ä¤G³Q§i±ç¼z¼w¡^¤w¥´§¹¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u¤§«á¤Sµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¥D±±©x»¡¡C ¡u¦o¡]¨ü®`¤H¡^³Q¥´«áÁÙ¬O¤£ªÖ¨«¡A»¡n©M§Ú¦^®aÁ¿²M·¡¡C¡v¤ýÄ_©v»¡ ¡u·í§A̦^¨ì®a«á¡A¦b³æ¦ì¤º¤@¦@¦³¦h¤Ö¤H¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u§Ú¡B§Úªº¤k¤Í¡B¦o¡]¨ü®`¤H¡^¡B§Ú¤k¤Íªº©f©f¡]®×¤¤²Ä¤T³Q§i±ç¼zµ`¡^¡B¥t¦³¤T¦W¤k¤l¡A¬O§Ú¤k¤ÍªºªB¤Í¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u¦b³æ¦ì¤ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u§Úªº¤k¤Í©M¦o¡]¨ü®`¤H¡^µo¥Íª§§n¡A¨â¤H¤¬¬Û¼Þ¥´¡A§Ú¤À¶}¦oÌ¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u§A¦³¨S¦³¬Ý¨£¦ǫϥκP´Èµ¥ª«¤¬¥´¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¨S¦³¡C¡v¤ýÄ_©vµª¡C ¡u¤§«á¤Sµo¥Í¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u§Úªº¤k¤Í¥s§Ú¤J¼p©ÐµN§Y¹Äѵ¹¦o̦Y¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u§AµNÄѵN¤F¦h¤Ö®É¶¡¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¬ù¥b¤p®É¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡uµN§Y¹ÄѤ£¥Îªá¥b¤p®É§a¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¨º¨ÇÄÑ¥]¥]¤£¦P¡An¤À¶}µN¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡G¡u¥ýµN©@³íÄÑ¡AµM«á¤À§OµN¤û¦×¡B®üÂAÄÑ¡A¥t¤@´Ú§Ú¤£°O±o¤F¡A¨¬¨¬ªá¤F¥b¤p®É¤~µN¦n¡C¡v ¡u§A¨ä¹ê¨S¦³µNÄÑ¡A§A¦b¨º¥b¤p®É±j«Á¤Î¼Þ¥´¨ü®`¤H¡A¬O¤£¬O¡H¡v¥D±±©x»¡¡G¡uµNÄÑ¥u¬O¬°¥J§A»s³y¤£¦b²{³õªºÂǤf¦Ó¤w¡I¡v ¡u¤£¡I·í®É§Úªº½T¦bµNÄÑ¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡@ ******************************************************************** ¡@ ¤K¤ë¤G¤Q¤¤é¡A®×¤¤²Ä¤G³Q§i±ç¼z¼w¦b®x¤W¦ÛÅG¡C ¡u§Ú¥Ñ¥h¦~¡]¤E¤»¦~¡^¤T¤ë°_©Mªü¬P¡]®×¤¤º³Q§i¤ýÄ_©vªººï¸¹¡^¦P©~¡A¦P©~¤@Ӥ뤧«áµo²{ì¨Óªü¬P¦³Ó¬ۦn¡]®×¤¤¨ü®`¤H¡^¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡C ¡uªü¬P¦¤w©M¦o¡]¨ü®`¤H¡^»¡±o²M²M·¡·¡¡A»¡¥L·Rªº¬O§Ú¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡G¡u¤£¹L¦o¡]¨ü®`¤H¡^«o¦º¤ß¤£®§¡A¸g±`¤W¨Ó§äªü¬P¡A¥O§Ú¤Q¤À°Q¹½¡C¡v ±ç¼z¼w»¡¡A¨ü®`¤H¦³¬q®É¶¡¦b¨C±ß¤Q®É¦Üâ±á¤T®É¡A¤£Â_¥´¹q¸Ü¨ì¦oªº´J©Ò¡A¦ý¨C¦¸·í¦o±µ¹q¸Ü´N¦¬½u¡C ¡u§Ú쥻¤£ª¾¹D¬O½Ö´c§@¼@¡Aª½¨ì¦³¤@¦¸¬Oªü¬PÅ¥¹q¸Ü¡A¤~ª¾¬O¦o¡]¨ü®`¤H¡^¥´¨Ó¡A¥O§Ú¤Q¤À®ð¼«¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡C ¦b®×µo·í¤é¡]¤E¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^¦¤W¡A¨ü®`¤H¥´¹q¸Üµ¹®×¤¤º³Q§i¤ýÄ_©v¡A«s¨D´_¦X¡A¤ýÄ_©v¨S¦³¨£¨ü®`¤H¤@¬q¤é¤l¡A¤]·Q¨£¨£¦o¡A¤ß·Q³Ì¦n¨ÓÓ¤@½bÂùóç¡A½Lºâûó¦p¦ó»¡ªA±ç¼z¼w¡A¥L¹ï¨ü®`¤H»¡µy«á¥´¹q¸Üµ¹¦o¡C ¡uªü¼w¡A§Ú¬Ý¦pªG¤£²M²M·¡·¡©M¦o¡]¨ü®`¤H¡^»¡¤@¦¸¡A¦o¤]¤£·|¦º¤ßªº¡A¤£¦p§Ú¬ù¦o¨ì¼Ó¤U¨£±¡A©M¦o»¡²M·¡¡A¤j®a¤@¤F¦Ê¤F¦n¶Ü¡H¡v¤ýÄ_©v¹ï±ç¼z¼w»¡¡C ±ç¼z¼w¤ß·Q³o¼Ë°µ¤]¦n¡A¹ï¤ýÄ_©v»¡¡G¡u§A©M¦o¡]¨ü®`¤H¡^»¡²M·¡¡A¦pªG¦oÁÙ¤£ª¾¦n¤ï¡A§Ú·|µ¹¦o¦n¬Ýªº¡C¡v ¤ýÄ_©v©ó¬O¥´¹q¸Üµ¹¨ü®`¤H¡A¬ù¦o¨ìªþªñªº¤@Ó¤½¶é¨£±¡C ¨â¤H¨£±«á¡A¨ü®`¤H¤£Â_«s¨D¤ýÄ_©v¦^¨ì¦oªº¨Ãä¡A¤S»¡¤ýÄ_©v¹ï¤£°_¦o¡A¨â¤H´N¦b¤½¶é¹ï½|°_¨Ó¡C ±ç¼z¼w¦b®a¤¤µ¥±o¤£@·Ð¡A¨ì¤½¶é§ä¤ýÄ_©v¡A¬Ý¨£¨â¤H¦b¹ï½|¡A«æ¨B¤W«e¥´¤F¨ü®`¤H´X®±¡C ¡u¦o¡]¨ü®`¤H¡^»¡¤µ¤ÑµL½×¦p¦ón©M§ÚÌÁ¿²M·¡¡A¤S»¡n¨ì§ÚÌ®a¤¤¬Ý¬Ý¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡G¡u¤£¹L¡A¦o¤J¤F«Î¤§«á¡A´N®³¥X¡y¤Ñ®³¤ô¡z¨Ó¶å¡A§Ú¥s¦o¨«¡A¦ý¦o«o¤£²z§Ú¡C¡v ±ç¼z¼w»¡¡A¬°»°¨ü®`¤H¨«¡A¦o´¿¸g¦b«Î¤º¨â«×¼Þ¥´¨ü®`¤H¡A¦ý§_»{¦oªº©f©f¡]®×¤¤²Ä¤T³Q§i±ç¼zµ`¡^¤Î¦b«Î¤ºªº¤T¦WªB¤Í¦³°Ñ»P¨ä¨Æ¡C ¥D±±©x¦b½L°Ý±ç¼z¼w®É»¡¡G¡u¨ü®`¤H¨¤W¤@¦@¦³¤G¤Q¤»³B¶Ë²ª¡A¤£¬O§A¤@Ó¤H¥i¥H³y¦¨ªº¡A«Î¤ºªº¤H¤@©w¦³°Ñ»P¡C¡v ¡u¥þ¬O§Ú¥´ªº¡A©M¨ä¥L¤HµLÃö¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡C ¡u¾ã¥ó¨Æ¬O¦]¬°§A¹ï¨ü®`¤HÃh«ë¦b¤ß¡A©Ò¥H»P¨k¤Í¤Î©f©f¦X¿Ñ±Ð°V¦o¡I¡v¥D±±©x»¡¡G¡u§A©È¨îªA¤£¤F¨ü®`¤H¡A©Ò¥H¤S§ä¤TÓÀ°¤â¡A¼Þ¥´¨ü®`¤H¡C¡v ¡u¤£¬O¡C¾ã¥ó¨Æ¥u¬O§Ú¤@Ó¤H°µªº¡C¡v±ç¼z¼w±N¤@¤ÁÅó¤W¨¡C ¡u§A¨ó§U¨k¤Í±j«Á¨ü®`¤H¡A¦A¢¦o¡y¥X¨pÄÁ¡z¡I¡v¥D±±»¡¡C ¡u¤£¬O¡I¡v±ç¼z¼w¿E°Ê¦a»¡¡G¡u§A·í®É¤£¦b²{³õ¡A§A¬Æ»ò¤]¤£ª¾¹D¡I¡v ¡u§A¦³¨S¦³¥s¨k¤Í¥h¡y¥·¡z¡]©Ê¥æ¡^¨ü®`¤H¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¨S¦³¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡G¡u§Ú®Ú¥»¤£ª¾¡y¥·¡z¬O¬Æ»ò·N«ä¡A«á¨Ó§Úªº¨k¤Í¸ÑÄÀ§Ú¤~ª¾¹D¡C¡v ¡u·í§A¼Þ¥´¨ü®`¤H®É¡A§Aªº¨k¤Í§Y®×¤¤º³Q§i¤ýÄ_©v¦b°µ¬Æ»ò¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¥L·í®É¦b¼p©ÐµN§Y¹ÄÑ¡C¡v±ç¼z¼w»¡¡C ¡u§A¼Þ¥´¨ü®`¤Hªº®É¶¡®t¤£¦h¥b¤p®É¡AµN§Y¹ÄѤ]¤£¥Î³o»ò¦h®É¶¡§a¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u§Ún¥L¤À¶}µN¥|ºØ¤£¦P¨ý¹Dªº§Y¹ÄÑ¡A©Ò¥Hn®t¤£¦h¥b¤p®É¤~¥i¥HµN¦n¡C¡v±ç¼z¼wªº»¡¸Ü»P¤ýÄ_©vû£¦X¡C ¥D±±©x½L°Ý±ç¼z¼w«á¡A¦A½L°Ý®×¤¤º³Q§i¤ýÄ_©v¡C ¡u¦b¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A§Y®×µo·í¤é¡A§A·í®É¬ï¬Æ»ò¦çªA¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u§Ú·í®É¬O¬ï¤@±ø¥Õ¦âªi¿Ç¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡uĵ¤è¨Æ«á¨ì³õ½Õ¬d®É¡A´¿¦bûÒ¤Wµo²{¤@±ø¥Õ¦âªi¿Ç¡A¦}¥B©ç¤U·Ó¤ù¡A§A¬Ý¬Ý·Ó¤ù¤¤ªºªi¿Ç¬O§_´N¬O®×µo®É§A©Ò¬ïªº¤@±ø¡H¡v¥D±±©x§â¤@±i·Ó¤ù»¼µ¹¤ýÄ_©v¿ë»{¡C ¡u¬O¡A´N¬O³o¤@±ø¡C¡v¤ýÄ_©vªÖ©w¦a»¡¡G¡u§Ú·í®É¬O¬ïªi¿Çªº¡A¤£¬O¥u¬ï¤º¿Ç¡]¨ü®`¤H§@¨Ñ®É«ü¥L·í®É¥u¬ï¤º¿Ç¡^¡C¡v ¡u³o¤@±øªi¿Ç¡A§A»{±o¶Ü¡H¡v¥D±±©x¦V¤ýÄ_©v¥X¥Ü¤@±øªi¿Ç¡C ¡u³o±ø¬O§Ú·í®É©Ò¬ïªºªi¿Ç¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u§A¬O»¡·Ó¤ù¤¤ªºªi¿Ç´N¬O³o¤@±ø¶Ü¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¬O¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡C ¡u·Ó¤ù¤¤ªºªi¿Ç¡A¨ä¹ê¤£³o¤@±ø¡C¡v¥D±±©x§â·Ó¤ù»Pªi¿Ç§@¤@¹ï¤ñ¡A»¡¡G¡u³o±øªi¿Ç¤W¦³¬õ¦â°Ó¼Ð¡A¦ý·Ó¤ù¤¤¨º±ø«o¨S¦³¡A¹ï¦¹§A¦³¬Æ»ò¸ÑÄÀ¡H¡v ¤ýÄ_©v³Q¥D©x°Ý±o°×¤fµL¨¥¡C ¡u±q²{³õ©ç±oªº·Ó¤ù¤¤¡AûÒ¤W¨S¦³çE¤Wûҳ檺¡A¬O¦]¬°§A̦b¨Æ«á¬°¤F®ø·Àµý¾Ú¤~±NûÒ³æ©ß±¼§a¡H¡v¥D±±©x°Ý¡C ¡u¤£¬O¡C¡v¤ýÄ_©v·Q¤F·Qµª¡G¡u§Ú̱q¨Ó¤£¥Îûҳ檺¡C¡v ¡u³o¬O·í¤éªk©x¤Î³¼f¹Î¨ì®×µo³æ¦ì¹ê¦aµø¹î®É©ç¤Uªº·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤¤²M·¡¥i¨£§A̩ҺΪºûÒ¬OçE¦³ûҳ檺¡A¨º±iûÒ³æÁÙ¬O·s¶Rªº¡C¡v¥D±±©x¦V¤ýÄ_©v¥X¥Ü¤@±i·Ó¤ù¡A¥O¤ýÄ_©v°×¤fµL¨¥¡C ¡u§A̬O¦b¨Æ«á·´·Àµý¾Ú±NûÒ³æ±ó±¼¡A·í±´û¨ì³õ½Õ¬d®É¡A§A̤´¥¼¶R¨ìûÒ³æ¡A©Ò¥HûÒ¤W¨S¦³çE¤WûÒ³æ¡C¡v¥D±±©x¶i¤@¨Bºò¢¡C ¥D±±©x½L°Ý¤ýÄ_©v«á¡A¥ÑÅG¤è«ß®v½L°Ý®×¤¤º³Q§i¤ýÄ_©v¡C ¡u·í§Aªº¤k¤Í¡]®×¤¤²Ä¤G³Q§i±ç¼z¼w¡^¼Þ¥´¨ü®`¤H®É¡A§A¬°¬Æ»ò¨S¦³¥X¤âªý¤î¡H¡vÅG¤è«ß®v°Ý¡C ¡u§Ú©È¦o¡]±ç¼z¼w¡^»~·|§Ú»P¦o¡]¨ü®`¤H¡^¾l±¡¥¼¤F¡A©Ò¥H¨S¦³ªý¤î¡C¡v¤ýÄ_©v»¡¡G¡uªp¥B¡A§Ú·Q¥Ñ¦o̦ۤv¥h¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¡v ¡@ ¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A³¼f¹Î¸g¹L¤C¤p®É°h®x°Óij«á¡A¤@Pµô©w¤T¦W³Q§i¼Þ¥´¤Î±j«Á¸o¦W¦¨¥ß¡A¦ý¨k³Q§i³Q±±¥ø¹ÏÂû«Á¸o¦W«h¤£¦¨¥ß¡Aªk©x±N®×©ã«á©ú¤é«Å§P¡A¤T¦W³Q§iÁÙ©ãºÊ©Ð¬ÝºÞ¡C ¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥D¼f³o©v®×¥óªº¼È©eªk©x®L¥¿¥Á§P¦D®É«ü¥X¡A®×¤¤¤k³Q§i±ç¼z¼w»P¨k³Q§i¤ýÄ_©v¬O±¡«QÃö«Y¡Aµo²{®×¤¤¤k¨ü®`¤HWÄñ¨ä¨k¤Í¡A¦b¬J§ª¥B«ãªº±¡ªp¤U¡A¨M©w¦b¨k¤Íªº´J©Ò¤º±Ð°V¨ü®`¤H¡C ¡u±ç¼z¼w»P©f©f±ç¼zµ`¥H¤Î¨k³Q§i¡A¦b³o©v®×¥ó©Ò¥Çªº¸o³£¬O¤@¼Ë¡A¥L̦s¤ß¥O¨ü®`¤H¾D¨üh«Ý»Pâ°d¡C¡vªk©x»¡¡G¡u±ç¼z¼wªº¥Øªº¦}«DÅý¨k³Q§i±o¨ì©Ê¬¡¨¬¡A¥u¬O¥O¨ü®`¤H¨ü¨ì¶Ë®`¡C¡v ªk©x«ü¥X¡A³¼f¹Î¤@Pµô©w³Q§i¤T¤H¸o¦W¦¨¥ß¡A¤Ï¬M¥X³¼f¹Î¤£¬Û«H³Q§iÁnºÙ¥u¼Þ¥´¹L¨ü®`¤Hªº¨Ñµü¡C ¡u¦b¨Æµo·í¤é¡A¨ü®`¤H¾D³Q§i¨â©j©fªÈÄÒ³ò¼Þ¨â¦¸¡A¤S³Q¨â¤H§è²æ¦çªA«ö¦í¨Ñ¨k§i±j«Á¡C¡vªk©x»¡¡G¡u±j«Á¨ü®`¤H«á¡A¨â¦W¤k³Q§i¤S¥´¥Ï¨ü®`¤H¤@°¦¤ú¾¦¡A¦P®É¼Þ¥´¦o¡A¥O¦oªº¨Åé¦h³B¨ü¶Ë¡C¡v ¡u®×¤¤³Q§i¦bâ°d¨ü®`¤H«á¡A¤´±N¨ü®`¤H¸TÀD¡A¤£³\¦o¬ï¦^¦çªA¡A¥O¨ü®`¤H¨ªÞó¦bûÒ¤Wµhú¡A¨¬¨£®×±¡ÄY«¡C¡vªk©x»¡¡C ¡u¥»®u¤ý¤£§¹¥þ±µ¯ÇÅG¤è«ß®v¨D±¡¡AÅG¤è«ß®v«ü¥Ñ©ó¨ü®`¤H¿E«ã¨â¦W¤k³Q§i¡A¤~©ÛP³ø´_¡A¦ý¦b·í¤é¨ä¹ê¦³«Ü¦h®É¶¡µ¹¤T¦W³Q§i¦Ò¼{°±¤â¡C¡vªk©x»¡¡C ªk©x«ü¥X¡A¦h¹L¤@Ó¤H¤z¥Çªº±j«Á¸o¦æ¡AÀ³¥H¤E¦~¦D´Á¬°°_ÂI¡A¦ý¥»¯A¤Î¨Ï¥Î¼É¤O¡A¨k³Q§i¹L©¹¦³¼Æ¦¸®×©³¡A¤£È±o´î¦D¡A§PºÊ¤E¦~¡F¨â¦W¤k³Q§i¦]I´º²M¥Õ¡A¥i´î¦D¤@¦~¡A§PºÊ¤K¦~¡C ¡uªü¶ý¡A§An´À§Ṳ́W¶D°Ú¡I¡v¨â¦W¤k³Q§i»D§P«á¦b¥Ç¤HÂe¤ºµhú¤Î¥s¥À¿Ë´À¦o̤W¶D¡C ¡@ [ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ] |
|
Forum timezone: GMT-8 VF Version: 3.00b, ConfDB: Before posting please read our privacy policy. VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems. Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved. |