VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

06:52:01 05/01/26 Fri [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, [8], 9, 10 ]
Subject: 學生會致各位濟記同學


Author:
葉東承
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 20:17:50 11/20/06 Mon
 致各位濟記同學：

首先向各位說聲抱歉，現在才作出回覆，皆因小弟近來非常忙碌(與宣傳省及內務省處理學生會會刊、籌備校內聖誕派對、跟進外務省聯校聖誕舞會)，故未暇到訪九濟堂。對於有同學對現任學生會提出意見及疑問一事，還是昨日才透過其中一位學生會幹事才知悉，還望各位對小弟珊珊來遲見諒。

有關現代補習優惠的討論，經小弟與外務副主席陳宇文了解後，發現同學可能有些許誤會：此優惠的來源，乃出自由英華書院學生會與五十多間學校學生會合力爭取而成，籌備時間經歷兩年多，到今年時機始見成熟，正式組成「聯校福利計劃」(暫名)。本學生會慶幸因人際網絡廣泛，不少幹事曾於中四時參與舉辦聯校活動，故早其他內閣一步獲邀加入，並當選為該組織五大分區之一的西九龍區組長(轄下成員學校包括拔萃男書院、伊利沙伯中學等)。其褔利網除將提供全港數以百計間商店優惠外，最轟動莫過於已得現代教育補習社應允給予補習課程優惠，而細節仍由「聯校福利計劃」總主辦學校英華書院與其商討中。最初褔利網本已敲定於十一月中與現代教育補習社簽定合同，但由於褔利網不斷收到更多學校要求加盟的申請，因此現代教育補習社有關負責人建議待褔利網截止申請時，把所有成員學校名單完整呈交，才正式簽約。褔利網的決策組(包括本校代表)為讓更多有意加入的學校及時提出申請，以令現代教育補習社提供更豐厚優惠，在經商議後決定把截止日期延至十一月十八日。據了解，經簽約、註冊為合法組織、製定會章及福利卡後，優惠最快將可能於二月初到手，屆時同學可憑由學生會派發「聯校福利計劃」褔利卡一張以及學生證申請優惠。是次決定可能延遲優惠到手的日期，不便之處(特別是中五及中七的師兄弟)，還望見諒。

至於活學教育(Everlearning)及遵理補習社之優惠事項，褔利網英華書院代表賴永恆表示，暫已獲其口頭承諾，但一切尚未確認，同學且勿輕信傳言。有關消息，如有更新，小弟定必第一時間通知大家。

同時，本屆學生會外務副主席陳宇文亦已當選為本年度「學生福利聯盟」(簡稱SWA)學術部副主任，將大大加強本校與外校的連結，為同學提供更多元化的聯校活動及商店、連鎖店優惠。今年的SWA褔利卡將於一月初派發予所有同學，有效日期由二零零七年一月一日至十二月三十一日，詳情請覽www.hk-swa.org。

有關學生會近況，小弟可稍為提及一下：本年度學生會自十月初上任以來，一直謹守承諾，努力為同學提供各項福利及服務，籌備舉辦各項校內外活動。截至目前為止，已提供足球、籃球、波泵免費借用服務，售賣廉價文具、臘波、乒乓波，SAC開放，午間電視英文節目播放，影印服務等；活動方面，我們今年首次與各社主辦陸運會，內務副主席林冠聰同學為是次陸運會籌委會主席(內務省)。針對低年級的同學，己於十月二十八日舉辦萬聖節派對(內務省)，並在十一月九日舉辦SAC開放日(宣傳省)；同時於十一月五日參與舉辦明愛賣物會(外務省)。平均一個月舉辦及籌備兩項活動，這大大超出歷屆學生會的工作份量，足見本年度學生會的良好工作效率。此外，我們己成功破天荒向校方爭取校內考試試卷和答案影印服務的許可。以往同學須自行「排長龍」到圖書館借取試卷，也不會獲准取得答案。學生會深明同學苦況，因而與校方積極商討有關建議，最終成功爭取。預告十一月尾將首次實施於中一、二的同學身上，接著才繼而拓展到其他級別的同學身上(內務省)。十二月二十二日將舉辦校內聖誕派對，屆時將有精彩萬分的師生比賽(內務省)。針對高年級同學，對外活動方面，將於十二月二十三日與一男校二女校( St. Louis, 寶血, 培德 )舉辦聯校聖誕舞會(外務省)，而中五及中七的Joint School Oral Practice 將於一月舉行(外務省)。一月以後的活動，敬請留意學生會宣傳。

至於其中詳情及未來時間表、工作報告、財政報告等，小弟與宣傳省省長關耀宗本計劃公佈於即將出版的學生會會刊及網頁中，同學欲知詳情，且容細心等待。

正如小弟當初出來競選的原因，實在一心只為同學略盡綿力，以報答濟記六年教導之恩，未嘗有過"過左海就係神仙"之心理。假若小弟真有如此想法，大可甚麼也不幹，更不用忙得天天開會，見顧問老師比見父親還多。正因不單止我，還有整班學生會幹事也有著認真服務同學的同一目標和心志，學生會才能完成這麼多事。我們十分重視同學的意見，以竭盡所能改善我們的服務，所以，如您有任何問題，請不要客氣，隨時隨地可向小弟提出，小弟定必向校方反映，給同學一個滿意的答覆。希望各位同學真心支持本年度學生會，謝謝！

葉東承 謹啟
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
古
[ Edit | View ]
Date Posted: 22:20:07 11/20/06 Mon
...平均一個月舉辦及籌備兩項活動，這大大超出歷屆學生會的工作份量，足見本年度學生會的良好工作效率。...

事先聲明:本人動機並非為作出任何挑釁行為

無疑頭兩個月係好好,
但一直未到你落莊既時候都唔好講呢類型既說話,
廢事加大自己既壓力啦!
p.s.個d話哂都係你d師兄,冇佢地幫你地做左咁多野,你而家都未必有得做su龍頭啦
[> [> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
Push
[ Edit | View ]
Date Posted: 17:55:38 11/22/06 Wed
Push
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
高班
[ Edit | View ]
Date Posted: 21:00:41 11/22/06 Wed
冇乜期望,一向學生會做低年級生意,唔關我地事
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
竹
[ Edit | View ]
Date Posted: 00:26:06 11/23/06 Thu
你寫呢篇野，係咪想同學讚你，知道你既豐功偉績?
既然你做得咁好，相信同學們就算你唔講都會有所體會~
我依家先發覺，以往d學生會原來做得咁差，因為佢地無將一d理所當然既事向外宣揚，所以成日俾人鬧
多謝你提醒左我原來呢屆學生會咁多野做，前幾屆都見爸爸多過見advisor~~
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
現屆香港珠海學院學生會會長(2002年sfxc畢業生)
[ Edit | View ]
Date Posted: 01:47:14 11/23/06 Thu
學生會不論中學或大學從來不會是輕鬆的工作，我認同竹兄所言「既然你做得咁好，相信同學們就算你唔講都會有所體會」做學運既人很怕做了活動沒有人知(怕沒有人參與)，更怕做了要自己說出來才有人知，葉東承學弟，古人有句說話很中聽「有麝自然香」做得好一定會有人認同，有能力的人做事不用四處告訴別人知道，人在做，天在看！
我時常同其他大學學生會的同袍說：「做學運就是要對學校有承擔，對社會有責任。」
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
打抱不平
[ Edit | View ]
Date Posted: 21:04:45 11/23/06 Thu
西承拜託你別再理九濟堂的中傷

人地叫完你講學生會進度

你認真咁解釋完

又插你自我吹捧

咁俾心機落去SU把鬼

學上年個屆hea過咪算囉
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
6B既路人
[ Edit | View ]
Date Posted: 22:48:51 11/23/06 Thu
>西承拜託你別再理九濟堂的中傷

>人地叫完你講學生會進度

>你認真咁解釋完

>又插你自我吹捧

>咁俾心機落去SU把鬼

>學上年個屆hea過咪算囉

同意閣下所言

竹先生，西承佢開呢個post只不過係回應你地之前既『意見』post

唔開post就俾你地話冇交帶

好啦，開左post後又俾你地話自己讚自己

你地講到自己咁清高，又話d優惠假/遲等等

遲下優惠出時你地唔好用呀下

果然同某老師所言一樣

『九濟堂既野，睇過都係得啖笑姐』

我幫該老師句野加d野變做

得啖恥笑
[> [> Subject: 得啖笑？視乎大家的態度而已。


Author:
公仔佬
[ Edit | View ]
Date Posted: 06:54:12 11/24/06 Fri
我由始至現在，也不希望九濟堂是「得啖笑」的園地，要不然，我為什麼要浪費時間耽誤於此？

我希望大家善用這園地，讓它開花結果，為濟記的前進帶來「助力」而不是「阻力」。

相信堂主的Mission也是如此吧！
[> [> [> Subject: Re: 得啖笑？我看不是


Author:
堂主
[ Edit | View ]
Date Posted: 15:24:46 11/24/06 Fri
九濟堂是一個提供給所有濟民發言的地方，一向深得大多數人的維護和尊重。雖然同學偶然會有過激的用詞，但我亦理解為少年人希望有關人仕重視其意見的表現方式，我常常希望同學表達意見要克制，而校方管理層和各位老師能用包容的態度來看，重視和探討同學的「心底話」。據了解在BA時代, 細袁會叫人把留言印出來, 首先給BA看, 之後再給高層一一傳閱. 當然，我們無法阻止有人將別人的心聲一笑置之。

九濟堂是濟民聚首一堂的專用地，所以尊重濟記既，都會維護九濟堂；關心同學和校情既，都會不忘看看九濟堂。
最後，希望同學能善用九濟堂，發言用討論的方式，減少針對。只要是真情表白，是非黑白明眼人自會審斷。

以下是九濟堂點擊平均數:

start date = 4th Sept,2006
Forum accesses since start date: 124894
Total forum accesses on the 1st: 124735
[> [> [> [> Subject: 這也是我對九濟堂的信念和期望


Author:
公仔佬
[ Edit | View ]
Date Posted: 18:25:53 11/24/06 Fri
start date = 4th Sept,2006
Forum accesses since start date: 124894
Total forum accesses on the 1st: 124735

What is the difference between the 2 figures?
[> [> [> [> [> Subject: Re:Sorry


Author:
堂主
[ Edit | View ]
Date Posted: 19:22:03 11/24/06 Fri
>start date = 4th Sept,2006
>Forum accesses since start date: 124894
>Total forum accesses on the 1st: 124735
>
>What is the difference between the 2 figures?
Sorry, I don't know.
[> Subject: 竹同學百分百不會用學生會的優惠


Author:
三號
[ Edit | View ]
Date Posted: 22:59:47 11/23/06 Thu
阿竹肯定不會用學生會的點滴優惠，因為他是一名身在外地的舊生。他只不過想替因看到葉師弟留言而痛心的前學生會人說兩句罷了。
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
KK
[ Edit | View ]
Date Posted: 00:04:52 11/24/06 Fri
6b 既路人又唔使甘不平. 回應一個無建設性既留言唔需要甘認真

不過葉同學報告是好, 當中對今昔學生會既評論大可不必.
請理解'古'對'三號'所講既野, 不無道理.
畢竟呢度唔係凈係得在校生睇.

希望葉同學能保持幹勁, 多多加油
[> Subject: 曲線西成打手出沒注意!


Author:
選完仲要打手，睇黎濟記真係可以轉型開武館
[ Edit | View ]
Date Posted: 18:33:55 11/24/06 Fri
西承拜託你別再理九濟堂的中傷

人地叫完你講學生會進度

你認真咁解釋完

又插你自我吹捧

咁俾心機落去SU把鬼

學上年個屆hea過咪算囉
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
痛心疾首?
[ Edit | View ]
Date Posted: 21:05:01 11/24/06 Fri
果然是好一句【痛心】,可惜不是【疾首】呢
人總喜歡以一個較高的身分向人說教

可惜,痛心又可以怎樣?向人說三道四,欲在人前逞強的作為
簡直是荒謬

若果某人痛心現在的學生的話,請先為自己的【道理】而心痛
可笑也
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
玩
[ Edit | View ]
Date Posted: 23:04:58 11/24/06 Fri
唉。 -.-"
二用中先申請到？

中五同學Mock都就考啦…

現代九折… 講真係幾吸引…

Dick Hui + K. Oten = $1000 一個月…

九折後 = 900一個月… 慳左成舊水…

但係… 上學年都完喇喎…

SU你唔係諗下下年先開始實行到九折呀？

好心你地係當選後即刻做得出先講啦…
拉票果時又講到實牙實齒…

好難怪其他人唔插你地囉…

千祈唔好以「搞其他Function」為藉口，你地一開始係以「現代九折」為Sellint point，連呢點都未做好，搞其他野？
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
竹
[ Edit | View ]
Date Posted: 05:22:12 11/25/06 Sat
我在寫了那篇留言後，已經有點後悔，我不應該用這種語氣並這樣衝動去發表我的意見，我為了我的魯莽及不智在這裡向各位道歉
但我想指出，我只為我的魯莽而道歉，而非改變我的立場

當學生會的內閣，正如葉同學所言，是為同學服務，我亦欣賞葉同學在百忙之中仍抽出溫習時間寫了這麼一大篇報告來回應同學們的訴求。但我所不滿意的，是葉同學字裡行間滲透出來的驕傲，例如'本學生會慶幸因人際網絡廣泛'，'轄下成員學校包括拔萃男書院、伊利沙伯中學等'，以及'大大超出歷屆學生會的工作份量'
這類言詞，會否有點兒自尊自大，'踩低別人，抬高自己'的感覺呢?

我相信，文字風格是能夠反映一個人的真正性格。如果甘心為同學服務，何必要用這種語氣來標榜自己的功績?從來標榜自己功績，目的只有一個，就是想得到別人的讚美或換取名譽。既然葉同學只想報答學校教導之恩，為同學服務，何不樸實地完成這分報告?

我想這種態度，正是我那位前學生會同學所痛心疾首之處。他並不是以前學生會成員的身份，而是以一位舊生，一位師兄的身份向我訴說他的不滿。他的痛心，在於同學的態度變得傲慢，並且擔心他們離開聖芳濟後，會因這種態度而到處碰釘。記得當年，他從來沒有居功自己作了甚麼，他和我的閒談中，都只提及他當時正面對甚麼困難及稱讚前幾屆學生會的能幹，沒有他們打下的根基，也不會使他的工作這麼順利。所以我不認為他的留言是在他人面前逞強，而是出於對師弟們的關心，對學校的一分緊張而已

最後，我再為我那缺乏建設性的留言而道歉，而且希望師弟們能夠體會校訓中gentle in manner這一句，對於我這個因自傲而碰了很多壁的人來說(包括那篇留言)，這句畢生受用
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
6B既路人
[ Edit | View ]
Date Posted: 14:07:19 11/25/06 Sat
>阿竹肯定不會用學生會的點滴優惠，因為他是一名身在外地的舊
>生。他只不過想替因看到葉師弟留言而痛心的前學生會人說兩句罷>了。

可能因為我使用口語的原因令閣下看不到我想帶出的意思

讓我在此補充一下

請看一下我先前的留言，我用了『你地』，即是『你們』

留言的內容想帶出，現在不停評擊葉同學的人，例如說『預計到他只是為了當選，根本沒有優惠』『等到有優惠時已經過了考試』等等之留言，希望你們能有堅定的意志，能保持自己所「預計」的，到時候優惠開始時，不要使用。並不是只說竹先生而已。

給喜歡評擊別人的同學一句話

『君子求諸已，小人求諸人』

---------------------------------------------------------
竹先生希望你不能以自己的感覺來判斷一個人的性格
試一下易地而處，當你自己被『很多』同學 (不知道會不會只是兩三個自言自語罷了)要求工作進度 / 時間表，還有不少的評擊時，會怎樣做?
葉同學舉出已聯同不同學校舉辦活動，只不過是回應一些同學的要求而已。
而且葉同學也不過是將工作解釋得具體一些，並沒有什麼自吹自擂吧?

試想想，葉同學不將工作解釋得詳盡，誰知會不會有某一些非常關心濟記的人又再次評擊他呢?
[> [> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
一號
[ Edit | View ]
Date Posted: 19:42:05 11/26/06 Sun
>>阿竹肯定不會用學生會的點滴優惠，因為他是一名身在外地的
>舊
>>生。他只不過想替因看到葉師弟留言而痛心的前學生會人說兩
>句罷>了。
>
>可能因為我使用口語的原因令閣下看不到我想帶出的意思
>
>讓我在此補充一下
>
>請看一下我先前的留言，我用了『你地』，即是『你們』
>
>留言的內容想帶出，現在不停評擊葉同學的人，例如說『預計?>鴠L只是為了當選，根本沒有優惠』『等到有優惠時已經過了考
>試』等等之留言，希望你們能有堅定的意志，能保持自己所「?>w計」的，到時候優惠開始時，不要使用。並不是只說竹先生而
>已。
>
>給喜歡評擊別人的同學一句話
>
>『君子求諸已，小人求諸人』
>
>-------------------------------------------------------
>--
>竹先生希望你不能以自己的感覺來判斷一個人的性格
>試一下易地而處，當你自己被『很多』同學
>(不知道會不會只是兩三個自言自語罷了)要求工作進度 /
>時間表，還有不少的評擊時，會怎樣做?
>葉同學舉出已聯同不同學校舉辦活動，只不過是回應一些同學?>滬n求而已。
>而且葉同學也不過是將工作解釋得具體一些，並沒有什麼自吹?>蛨搷a?
>
>試想想，葉同學不將工作解釋得詳盡，誰知會不會有某一些非?>`關心濟記的人又再次評擊他呢?

咪係囉

你話
<<但我所不滿意的，是葉同學字裡行間滲透出來的驕傲，例如'本學生會慶幸因人際網絡廣泛'，'轄下成員學校包括拔萃男書院、伊利沙伯中學等'，以及'大大超出歷屆學生會的工作份量'
這類言詞，會否有點兒自尊自大，'踩低別人，抬高自己'的感覺呢>>

咁東承係在教會識到好多人, 宇文又相識滿天下,<<人際網絡廣泛 >>無講錯架bor
如果唔咁講點樣顯得出佢地好過輸左o既o個個內閣?

<<轄下成員學校包括拔萃男書院、伊利沙伯中學等>>舉例子而已, 仲可以等我地知道我地學校其實都唔係咁差姐

<<大大超出歷屆學生會的工作份量>> 求其問個同學都知, 今年學生會做o既野多過之前個d 學生會好多啦, 講事實姐
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
心 (SFXC 1999-2006)
[ Edit | View ]
Date Posted: 15:07:46 11/25/06 Sat
其實睇完依個 post，我會覺得今年學生會其實已經好努力的為濟民爭取不同福利。易地而處，一眾幹事既要讀書，又要處理一大堆工務，但同時又要面對同學不同的諮詢，我雖然作為舊生，但見到你地會勞心勞力的為同學，心感欣慰。

但無奈是次的「非正式報告」中，Chairman 對前數年學生會的評論過於大膽及武斷。雖然我從不是學生會人，但各位師兄為爭取同學福利之努力，卻有目共睹。就好似各同學身上的手提電話，如果唔係數屆學生會同學的努力，不斷游說訓導組及校方，又豈可成事？惟閣下在本報告之用語，予人的感覺，除了有踐踏及抹殺前數任學生會努力之意味外，亦略帶吹噓、浮誇之嫌。還望會長日後慎言，做一個更務實的，又不斷為同學謀福祉的學生會會長。

最後，同學們，報告已經解釋過，學生會已經盡了最大的努力去爭取補習的福利，就算是不是葉同學去為同學爭取，都需要等待其他會員學校的配合及事後的行政工作。(如果唔係佢做 SU chair, 就會快d？不解。) 希望同學可以對事不對人，理性分析，靜候學生會的交待。
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
森林木
[ Edit | View ]
Date Posted: 15:12:50 11/25/06 Sat
只說一句
不要以為自己是最好
天外有天
人外有人
還是務實一點好吧
看文章有點"吹牛"的感覺
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
虫
[ Edit | View ]
Date Posted: 15:20:50 11/25/06 Sat
其實事情好簡單架姐....

就係大家既表達方法不同，理解錯誤姐...

所以大家不必再作意氣之爭啦，

總之做緊既繼續努力，有時要明白做好事要用更小心既方式作報告，政治就係一門咁高深既學問

而各師兄弟就會繼續支持學生會，同時給予善意的意見，

大家都係希望濟記愈來愈好姐~ 係咪?
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
升斗小民@6b
[ Edit | View ]
Date Posted: 16:29:21 11/25/06 Sat
其實嘛，我從來不明白為何九濟堂會變了su會報工作進度的場地...九濟堂嘛，也不過是一個讓人嬉笑怒罵地評論聖芳濟架構的地方，當然它有一定的影響力，但從不是官方的渠道。
su要匯報工作報告嘛，最好就按季度出些正式的報告，或者可以擅用芳泉作匯報， 而不是在網上打篇所謂的回應。這樣的回應，除了引發沒結果的罵戰外別無好處。
[> [> Subject: 大膽一句


Author:
森林木
[ Edit | View ]
Date Posted: 17:20:31 11/25/06 Sat
又有多少人是認真的看工作報告?
芳泉無紙化後又有多少人看過芳泉呢?
[> [> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
To森林木
[ Edit | View ]
Date Posted: 00:38:00 11/26/06 Sun
芳泉本年回復"紙化"了
[> [> [> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
心 (SFXC 1999-2006)
[ Edit | View ]
Date Posted: 18:40:48 11/26/06 Sun
>芳泉本年回復"紙化"了

應該！
[> Subject: Re: 學生會致各位濟記同學


Author:
二心
[ Edit | View ]
Date Posted: 22:04:51 11/26/06 Sun
我欣賞今年的學生會肯為同學付出, 葉同學願意花他寶貴的時間匯報工作進度亦屬好事。「官方」組織從任何途徑發表意見必要注意譴詞用字，要不亢不卑。可能言者無心，但聽著無可避免的有意。用語言傳達訊息是危險的，因語言從來不是客觀的載體。

語言是死，每次人傳遞訊息時，訊息都是由接受者再創造。到最後，訊息變得面目全非，因人千萬種演釋文字的方法。人的誤解就這樣產生。簡單說就是「觀點與角度」的問題。

有時問題並非只是對與錯、非黑即白的二分看法。如果看事情能帶入更多不同角度，多用心看問題的不同面，就可以看出更廣更闊的世界。黑白背後可以有更多色彩，對錯的背後能有更多包容。世界誤會自然減少。

如果大家面對相反的意見，能多反省，多思量，理解別人的觀點，世界會更和諧、更美麗。
[> [> Subject: 多謝二心兄的分享


Author:
公仔佬
[ Edit | View ]
Date Posted: 07:51:39 11/27/06 Mon
很難得在九濟堂看見這樣高質素的留言，公仔佬謹領教益。

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+7
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.