Manuel e Mill�r -- LITERATURA BRASILEIRA CONTEMPOR�NEA

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 16:03:41 06/15/07 Fri
Author: Cristina (Pas�rgada)
Subject: Manuel e Mill�r

Os textos escolhidos para analisar para o trabalho sobre Tradi��o e Modernidade foram:Pas�rgada,poesia de Manuel Bandeira (que � um poema conhecido,consagrado,um can�ne) e uma releitura do mesmo poema realizada por Mill�r Fernandes.Manuel Bandeira � da Primeira Gera��o Modernista e sua caracter�stica � uma linguagem renovada ao falar do cotidiano.As lentes l�ricas de Manuel Bandeira transformam cenas banais do dia-dia em poesia "� o olhar terno para o cotidiano".Segundo o pr�prio autor, o poema "veio" na sua primeira vez,na adolesc�ncia quando traduzia textos em latim e nestes textos Ciro estava construindo uma casa de veraneio e o nome era Pas�rgada,que significa campo dos persas.Ent�o sua imagina��o come�ou a tentar criar este lugar,como seria Pas�rgada.Mas foi na vida adulta,cansado da vida,vindo do trabalho que o autor falou :"Vou-me embora pra Pas�rgada!" e o poema veio inteiro.A Pas�rgada de Manuel Bandeira � uma cidade imagin�ria que o eu- po�tico idealiza como um lugar perfeito e onde tudo pode ser realizado. A voz que fala est� desapontada,sem esperan�as e cansada da sua realidade e usa a fuga para o seu imagin�rio onde fica uma cidade em que todos os seus desejos ser�o realizados.Em Pas�rgada o eu-po�tico � amigo do rei,a autoridade maior do lugar e consequentemente tudo que quiser ou que desejar estar� ao seu dispor,pois no verso "Aqui eu n�o sou feliz" fala claramente que no mundo real � infeliz.A aus�ncia de leis ou regras a cumprir,a liberdade sexual para ter a mulher que quiser e "um processo seguro contra concep��o" refletem o desejo de realizar coisas que no seu "mundo" real n�o s�o poss�veis.Bem como o uso de drogas "� vontade",� mais um desejo que s� em Pas�rgada pode ser realizado.E ainda h� a refer�ncia dos crontraceptivos que funcionam e portanto n�o h� motivos para preocupa��o com gravidez indesejada em Pas�rgada.Outro fato interessante � o fato do eu-po�tico tratar de forma id�lica as prostitutas no verso "pra gente namorar",temo s� usado para as "mo�as de fam�lia",� como se fosse uma forma de respeito tamb�m.Tudo � t�o subversivo em Pas�rgada,que o parentesco tamb�m "quebra sua ordem" e Joana a Louca da Espanha � a contraparente da nora que ele nunca teve!A rainha espanhola Joana,era uma mulher a frente de seu tempo,inteligente,ousada,que n�o se conformava em ficar sem fazer nada,queria governar,realizar coisas...E ainda amava seu marido,o rei Felipe "O Belo",e demonstrava isso em uma �poca de casamentos arranjados para juntar fortunas,n�o era comum e at� "loucura" demonstrar amor.Outra "imagem" existente no poema � a inf�ncia do autor que foi privado da liberdade das brincadeiras infantis e em Pas�rgada ele realiza o sonho de tomar banho de rio,banho de mar,subir em pau-de-sebo,montar � cavalo e ouvir as hist�rias de Rosa,sua bab�,que � homenageada no poema.E quando estiver triste,com vontade de se "matar",h� a fuga para Pas�rgada,l� tudo � poss�vel,l� "sou amigo do rei".A Pas�rgada de Mill�r Fernandes � o retrato do desencanto com a situa��o pol�tica e econ�mica brasileira,pode-se afirmar que o autor fala do Brasil devido a semelhan�a dos fatos narrados com os problemas do nosso pa�s.No primeiro verso do poema,que tamb�m � o t�tulo,em vez do eu-po�tico ir para Pas�rgada,seu desejo � de ir embora de Pas�rgada.E ent�o se inicia o poema com a cr�tica social a esta cidade imagin�ria que � a representa��o do pessimismo diante da realidade da vida.Ap�s o primeiro verso,que � a repeti��o do t�tulo do poema, o eu l�rico afima que � inimigo do rei,informa��o contr�ria ao poema de Manuel Bandeira.E ser inimigo do rei significa tamb�m n�o aprovar as atitudes desta pessoa,no caso,pode-se entender que a refer�ncia � feita ao presidente do pa�s,que � a nossa autoridade m�xima.Nos versos seguintes em que o eu-po�tico afirma que a exist�ncia � dura,as elites s�o senis e que n�o tem e nem nunca ter� nada do que deseja,podemos confirmar o seu sentimento de revolta e pessimismo diante da situa��o ca�tica de Pas�rgada.No verso "Aqui n�o sou feliz" que � o mesmo verso de Manuel Bandeira em Pas�rgada,mas h� a diferen�a de sentido atribu�do que para um significa a realidade com a perspectiva de ser feliz em Pas�rgada e para o outro o eu-po�tico � a realidade do seu sentiemnto e sem ter nenhuma op��o de fuga para a felicidade.A rainha espanhola Joana,no verso de Mill�r Fernandes,mesmo com toda sua "loucura" � mais "coerente do que os donos do pa�s".O contexto social brasileiro � denunciado no poema ao se referir,tamb�m,na forma como a pol�cia age "baixando o pau",ou seja,com viol�ncia,o exerc�cio que o trabalhador tem tempo para fazer � nos velhos trens,lotados,a caminho e na volta do trabalho.A voz que fala est� angustiada que fala est� cansada do pa�s em que tudo a revolta,sem esperan�a,que j� comprou ida sem volta e diz "Aqui n�o quero ficar",n�o tem nada,nem mesmo a recorda��o.Est� muito claro seu sentimento e o que quer dizer,n�o h� met�foras ou outro meio de disfar�ar o que quer transmitir,o poema � muito objetivo.E a outra cr�tica sociaal que h� no texto po�tico � sobre a alta taxa de natalidade,a falta de planejamento familiar que � uma das causas do aumento desordenado da popula��o.O Estado n�o conseque alimentar,abrigar e educar tanta gente.E � nos versos "Nem a fome e doen�a,Impedem a concep��o" que estes fatos podem ser relacionados.E ainda fazendo uma compara��o entre o poema e a realidade brasileira e at� mundial,o telefone n�o telefona:como est� sendo o servi�o prestado pelas operadoras de telefone fixo e mov�l?
N�o � atual esse tema?E pre�os altos,linhas cruzadas,clonadas,fora de �rea...
No verso "A droga � falsificada" � tamb�m um fato contepor�neo que se confirmana imprensa escrita , televisiva e outras fontes que atualmente falsifica-se inclusive drogas,que s�o misturadas com produtos qu�micos para render,n�o h� mais droga pura.
Em se falando de prostitutas aid�ticas � outro retrato atual.
A exspas�o do v�rus da a�ds,que embora n�o tenha mais tanta vez na m�dia, est� a� e � preocupante.E mesmo assim, a "gera��o do ficar"
n�o pare�e preocupada com isso.
Finalizando,a tentativa de interpretar um poema claro como este,per�ebemos as caracter�sticas contempor�neas no texto de Mill�r Fernandes,com a presen�a da cr�tica social e humor sarc�stico para denunciar os problemas sociais e pol�ticos que presen�iamos nessa �poca de mensal�o,ju�zes presos,mem�rias de Bruna Surfistinha,cracol�ndia,chacinas...
O autor est� ou n�o est� falando da realidade?

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]