VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Wednesday, May 20, 4:52:25 [ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, [10] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 20/12/10 18:35:26
Author: Fabby
Subject: VO (vostfr) contre VF

Je dois avouer que jusqu'à présent j'ai toujours fait avec la version française des séries étrangères.

Depuis quelques temps, je me suis mis à la vostfr et franchement, même si les sous-titres ne sont pas toujours super bien orthographiés, je ne peux plus m'en passer!!! Je trouve que ça rend le jeu des acteurs plus vrais et ça me permet de garder un contact avec mes connaissances scolaires d'anglais (et cerise sur le gâteau, ça m'arrive de plus en plus souvent de rêver en anglais *vbg*)

L'autre jour, je suis tombée sur Modern Family en VF!!! Mon dieu, mais quelle horreur, le doublage des voix n'est vraiment pas comparable à l'orginal!!! Je trouve que du coup la série perd de sa saveur!!!

Et vous??? VOSTFR ou VF (si vous avez le choix)???

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT+1
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.