VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 04:20:47 09/14/09 Mon
Author: goodmaniam (song~)
Subject: Re: 美國AIRBORNE-LASER-WEAPONS攔截飛彈部署 CHINESE NUKE IS GARBAGE NOW
In reply to: goodmaniam 's message, "美國AIRBORNE-LASER-WEAPONS攔截飛彈部署 CHINESE NUKE IS GARBAGE NOW" on 04:12:50 09/14/09 Mon

>Gates: Budget cut will not affect missile defense
>蓋茲說 預算刪減不會影響飛彈防禦計畫
>
>US Defense Secretary Robert Gates has indicated that
>the planned cut in the defense budget will not affect
>the United States' ability to defend the mainland
>against ballistic missile threats from North Korea.
>美國國防部秘書蓋茲已指出
>計畫中的防衛預算刪減不會影響美國防禦本土免於來自於北韓�
>澈簪�
>Gates sought support for a plan to downscale the
Party paper says China reviews N. Korean policy
中國黨報說 中國重審對朝戰略
A Chinese newspaper says discussion is taking place within the Chinese leadership to review their North Korean policy.
一中國報紙說 中國領導圈子正討論重新檢討他們對北韓的策略
A senior reporter of the Communist Party newspaper, People's Daily, wrote that the nuclear test by North Korea in May prompted the move.
一共產黨黨報：人民日報的資深記者寫說 五月的北韓核試爆是討論對韓戰略調整的原因
An affiliated newspaper, Global Times, ran the signed editorial on Tuesday.
其附屬的報社：全球時報 週二也發佈此類社論主題
The editorial says the view that North Korea is a strategic buffer zone for China is outdated.
社論說 北韓作為中國的東洋戰略緩衝國概念 已經過時
It also says the two countries' bilateral friendship treaty, which stipulates a mutual defense obligation, should be reviewed to fit the situation.
並說 為了切合國際現實環境 應重新檢討兩國雙方友好協定與共同防禦安保義務
It urges a change from the unbalanced relationship in which China unilaterally provides economic aid to North Korea.
該社論催促改變中國單方面無償經援北韓的不平等關係
It is unusual for a party paper to question China's traditional relationship with North Korea.
共產黨報公開質疑中朝傳統關係模式 非比尋常
It apparently shows the frustration of the Chinese leadership toward North Korea, which left the six-party talks on its nuclear program and conducted the nuclear test in May. North Korea still refuses to return to the talks, of which China is the host.
這明顯暴露出中國領導者對北韓的挫折感 北韓在核武議題上退出六方會談 並在五月完成核試爆 至今北韓仍拒絕重返中國主持的會談
2009/09/08 20:51(JST)
(JST: UTC+9hrs.)

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.