VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ]
Subject: Re: "Greetings from Onfim to Danylo". Little kid goofs off instead of doing homework


Author:
Lucas
 		[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 07:24:04 03/14/26 Sat
 (can't remember if I posted this before or not)

Since the mid-20th century, archaeologists excavating the Russian city of Veliky Novgorod have uncovered hundreds of beresta, writings scratched onto birch bark. Seventeen of them can be traced directly to a young boy named Onfim.

Onfim lived in the 13th century and was probably only six or seven years old. His preserved work gives us a remarkable glimpse into both education in medieval Novgorod and the universality of childhood.

Most of his writings are homework exercises: practicing the alphabet, copying syllables, and writing simple religious phrases. But in several of them, he gets bored and starts drawing instead.

In the above example, Onfim writes his name, Онѳимє in Old Novgorodian, and begins practicing his Cyrillic alphabet. However, he gives up and decides to draw himself as a knight. In his right hand he holds the reins of his horse, and in his left he carries a spear, stabbing a foe beneath the horse’s feet.

In another drawing, Onfim depicts himself as “a wild beast.” On the same piece of birch bark where he practiced his alphabet, the beast holds a sign that reads: “Greetings from Onfim to Danylo.”

The use of birch bark as paper, means that Onfim's drawings have a similar background to the one here on the forum.

Birch bark drawing and texts (including


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: "Greetings from Onfim to Danylo". Little kid goofs off instead of doing homeworkJerry10:07:26 03/14/26 Sat
Re: Greetings to all creative 😉 schoolkids ALL over the worldDanylo13:43:57 03/18/26 Wed

[ Login ] Create Account Not required to post.
Post a public reply to this message | Go post a new public message
 * HTML allowed in marked fields.
Message subject (required):

Name (Registered users only):

  Expression (Optional mood/title along with your name) Examples: (happy, sad, The Joyful, etc.) help)

  E-mail address (optional):

* Type your message here:

Choose Message Icon: [ View Emoticons ]

Notice: Copies of your message may remain on this and other systems on internet. Please be respectful.

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.