Đạo luật Đối ngẫu gia đ�nh của bang California v� th�i độ của đảng vi�n D�n chủ trong vấn đề t�nh y�u đồng giới (modified & updated version) -- VG Forum

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4, 5, 6, 7, 8 ]

Subject: Đạo luật Đối ngẫu gia đ�nh của bang California v� th�i độ của đảng vi�n D�n chủ trong vấn đề t�nh y�u đồng giới (modified & updated version)

Author:
Angel

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: Wed, Nov 19 2003, 23:59:41
In reply to: Angel 's message, "TRANH C�I CH�NH TRỊ HIỆN NAY TẠI HOA KỲ VỀ H�N NH�N C�NG GIỚI, TH�I ĐỘ CỦA VATICAN, V� V�I LỜI C�NG NGƯỜI ĐỒNG T�NH �I." on Thu, Aug 14 2003, 5:13:27

ĐẠO LUẬT ĐỐI NGẪU GIA Đ�NH CỦA BANG CALIFORNIA V� TH�I ĐỘ CỦA ĐẢNG VI�N D�N CHỦ TRONG VẤN ĐỀ T�NH Y�U ĐỒNG GIỚI.

Angel (tổng hợp v� nhận định)
Posted: Aug 29, 2003
Modified: Nov 19, 2003

Ng�y 28 th�ng t�m 2003, Thượng viện bang California th�ng qua dự luật c� t�n �Đạo luật về Quyền v� Tr�ch nhiệm Đối ngẫu Gia đ�nh� (Domestic Partners Rights and Responsibilities Act of 2003 ) hay c�n gọi l� AB 205, với số phiếu l� 23-14. To�n bộ c�c phiếu thuận l� của những người D�n chủ. Trong số c�c phiếu chống chỉ c� một thuộc D�n chủ, tất cả c�n lại l� của Cộng h�a. Hai phiếu Cộng h�a v� một phiếu D�n chủ l� trắng.

Trước đ�, ng�y 4 th�ng s�u 2003, Hội đồng Lập ph�p của bang đ� th�ng qua dự luật n�y với số phiếu 41-29. Nay, dự luật quay về Hội đồng để được th�ng qua lần cuối. Điều n�y đ� được thực hiện v�o ng�y 4 th�ng ch�n, với số phiếu 41-32. Ngay sau đ� AB 205 được đặt l�n b�n Thống đốc bang, Gray Davis.

Đạo luật n�y khi c� hiệu lực sẽ đem lại cho c�c cặp đồng giới v� c�c cặp kh�c giới chung sống gia đ�nh sự nh�n nhận ph�p l�. Tuy đ� chưa phải l� nh�n nhận h�n nh�n, nhưng AB 205 đem lại cho c�c cặp đồng giới chung sống với nhau phần lớn c�c quyền v� tr�ch nhiệm như c�c cặp h�n nh�n dị giới. Họ sẽ nhận được quyền gi�m hộ con c�i, vai tr� cha mẹ, cũng như bổn phận chu cấp cho đối ngẫu của m�nh; quyền sở hữu chung; quyền chăm s�c ốm đau cũng như thu xếp hậu sự cho người chung sống. Họ c� thể nhận đựơc những thu xếp t�a �n cho c�c vấn đề gia đ�nh, được hỗ trợ chỗ ở d�nh cho c�c sinh vi�n đ� th�nh h�n. V� họ cũng c� nghĩa vụ chia sẻ với nhau c�c khoản nợ�

Tối thứ s�u, 19 th�ng ch�n 2003 thống đốc Davis đ� k� th�nh luật dự luật AB 205 trong một buổi lễ tại Trung t�m San Fransisco của những người Gay, Lesbian, Bisexual v� người Chuyển giới. Trước sự chứng kiến của mấy trăm người, �ng n�i: �T�i nhận được sự uỷ th�c mạnh mẽ nhằm mở rộng c�c quyền con người v� quyền b�nh đẳng đến với tất cả mọi người. Một gia đ�nh l� gia đ�nh kh�ng phải v� ph�i t�nh, m� v� những gi� trị của n�, như sự ph� th�c [cho nhau], tin cậy [v�o nhau], v� t�nh y�u [của nhau].�

Geoffrey Kors, Gi�m đốc Điều h�nh của tổ chức c� t�n California C�ng bằng (Equity California), n�i rằng �Thống đốc Davis v� người d�n California đang gởi đi một th�ng điệp r� r�ng rằng họ ủng hộ c�c gi� trị gia đ�nh cho mọi [loại] gia đ�nh. Dự luật n�y sẽ gi�p đem lại những bảo vệ v� bảo đảm đầy � nghĩa cho h�ng ng�n cặp đồng giới nam v� nữ c�ng gia đ�nh của họ.�

Được biết, tại California, trong ba năm qua đ� c� 20 ng�n cặp đồng giới v� dị giới đăng k� như những cặp chung sống gia đ�nh.

Đạo luật sẽ c� hiệu lực v�o ng�y 1 th�ng gi�ng 2005.

D� chưa nhận được sự nh�n nhận ph�p l� về h�n nh�n c�ng đầy đủ c�c quyền k�m theo, nhưng Đạo luật về Quyền v� Tr�ch nhiệm Đối ngẫu Gia đ�nh đ� tạo n�n một bước ngoặc, c� thể t�c động đến c�c bang kh�c. California l� bang c� tiềm lực kinh tế, x� hội lớn nhất tại Hoa Kỳ. Với đạo luật n�y, California đ� c�ng với Vermont d�nh sự hậu thuẫn lớn nhất cho quan hệ đồng giới, trong phạm vi luật ph�p hiện h�nh cho ph�p. Năm 2000, Vermont (một bang đ�ng bắc, ph�a đ�ng bang New York v� ph�a bắc Massachusetts) đ� trao c�c quyền gia đ�nh cho c�c cặp đồng giới bằng h�nh thức �Kết hợp D�n sự� (Civil Union).

Tiếp sau sự kiện Davis k� th�nh luật AB 2005, ng�y 22 th�ng ch�n, tại Hội nghị nửa năm của đảng D�n chủ bang New York đ� nhất tr� ra nghị quyết ủng hộ một dự luật cho ph�p c�c cặp đồng giới tại bang đi đến h�n nh�n. Trước đ�, trong năm nay, một dự luật h�n nh�n đồng giới đ� được giới thiệu bởi Uỷ vi�n Hội đồng Lập ph�p Richard Gottfried v� Thượng nghị sĩ của bang Thomas Duane, cả hai đều l� người D�n chủ. Phe Cộng h�a kiểm so�t cơ quan lập ph�p bang đ� đẩy dự luật n�y khỏi nghị tr�nh l�m việc năm 2003.

Tr�n b�nh diện li�n bang, Hội đồng To�n quốc đảng D�n chủ đ� c�ng khai chống lại � định về một tu ch�nh �n ngăn chặn h�n nh�n d�n sự đối với người đồng giới.

Ngược lại, phe Cộng h�a chủ trương tu ch�nh hiến ph�p chống h�n nh�n đồng giới.

Ng�y 5 th�ng ch�n, Tiểu ban Hiến ph�p thuộc Uỷ ban Tư ph�p Thượng viện li�n bang đ� tổ chức một phi�n điều trần, nghe c�c � kiến về nhu cầu c� một tu ch�nh �n chống h�n nh�n đồng giới. Họ lờ đi một tường tr�nh to�t lược mang t�n �Kh�ng ph�n biệt đối xử trong h�n nh�n d�n sự: C�ch nh�n từ luật ph�p v� thực tiễn quốc tế�, được Human Rights Watch c�ng bố trước đ� một ng�y, k�u gọi nh�n nhận ph�p l� đối với h�n nh�n đồng giới. Họ cũng lờ đi � kiến bất đồng với � định c� một tu ch�nh �n chống h�n nh�n đồng giới của Bob Barr (cựu Hạ nghị sĩ Cộng h�a) v� F. James Sensenbrenner (Cộng h�a, Chủ tịch Ủy ban tư ph�p Hạ viện), l� những đồng t�c giả của Đạo luật Bảo vệ H�n nh�n 1996 vốn định nghĩa h�n nh�n l� giữa nam v� nữ - c�ng cụ ph�p l� hiện c� thể ngăn chặn h�n nh�n c�ng giới.

Để c� một tu ch�nh hiến ph�p cần được hai phần ba của cả Thượng v� Hạ viện th�ng qua, v� phải được ba phần tư c�c bang ph� chuẩn. V� xin lưu � rằng điều đ� được thực hiện chỉ 27 lần trong hơn 200 năm qua.

Ngay như Đạo luật AB 205 của California, vừa ra đời cũng lập tức bị người Cộng h�a tấn c�ng. Thượng nghị sĩ Cộng h�a của bang, Pete Knight, ng�y 22 th�ng ch�n đ� đưa đơn kiện đ�ch danh Davis v� c�c quan chức của bang l�n t�a �n hạt Sacramento, với c�o buộc đ� vi phạm điều luật 22 (định nghĩa h�n nh�n nam - nữ). �ng ta cho rằng với việc rời nhiệm sở của Davis trong cuộc bỏ phiếu bầu thống đốc mới, t�a sẽ xem AB 205 l� v� hiệu. Tuy nhi�n, ph�a hậu thuẫn cho người đồng giới đ� ti�n liệu v� khẳng định kh�ng c� sự xung đột ph�p luật trong việc ban h�nh AB 205. Hội đồng Lập ph�p bang đ� từng suy x�t v� kết luận quan hệ đối ngẫu gia đ�nh kh�ng phải l� h�n nh�n.

Thống đốc Davis, trong những ng�y phải đối mặt với cuộc bỏ phiếu truất nhiệm đang gần kề, vẫn đ� l�m nhiều việc nhằm thăng tiến sự bảo vệ quyền lợi của những người thuộc thiểu số về khuynh hướng t�nh cảm. Mười ng�y trước khi k� AB 205, �ng đ� k� một dự luật bảo vệ việc chăm s�c trẻ em trước sự ph�n biệt đối xử tr�n cơ sở nhiều nh�n tố, trong đ� c� khuynh hướng t�nh cảm giới t�nh v� bản sắc ph�i t�nh. Hai tuần trước đ� nữa �ng đ� k� dự luật Kh�ng ph�n biệt đối xử về Bản sắc Ph�i t�nh (Gender Identity Non-Discrimination) nhằm bảo vệ những người chuyển giới trước sự ph�n biệt đối xử về nh� ở v� việc l�m.

Trước khi rời nhiệm sở kh�ng l�u, bất chấp lời k�u gọi từ Thống đốc mới được bầu Arnold Schwarzenegger rằng người xuất nhiệm kh�ng n�n k� c�c văn bản ph�p l� ở thời điểm chuyển giao, Gray Davis v�o ng�y 13 th�ng 10 đ� đặt b�t k� th�nh luật chế t�i đối với những cơ sở ph�n biệt đối xử với cặp đối ngẫu đồng giới c� đăng k�. Họ sẽ kh�ng nhận được từ bang những hợp đồng c� tổng trị gi� từ 100.000 dollars trở l�n nếu bị x�t thấy c� sự kỳ thị đ�.

Tất cả c�c sự kiện tr�n cho thấy lập trường khoan dung v� bảo vệ t�nh y�u đồng giới từ ph�a những người D�n chủ. Đồng thời cũng đ� thể hiện định kiến phi l� từ ph�a đa số Cộng h�a, bất chấp nh�n quyền, quyền c�ng d�n, m� cụ thể l� quyền tự do luyến �i v� chung sống gia đ�nh vốn kh�ng x�m hại đến quyền ph�p l� của một c�ng d�n thứ ba.

Cũng xin n�i rộng hơn một ch�t về lịch sử. Năm 1960 đảng D�n chủ đ� đưa ra một cương lĩnh với c�c mục ti�u m� họ gọi l� �lương t�m d�n tộc�. Đ� l� những khẳng định rằng nh� nước Hoa Kỳ phải bảo đảm cho c�ng d�n quyền c� c�ng ăn việc l�m, c� thu nhập cao, quyền của người n�ng d�n c� lợi nhuận từ sản phẩm, quyền của doanh gia kh�ng bị cạnh tranh độc quyền ch�n �p, quyền được chăm s�c y tế, quyền được bảo vệ trước tuổi gi�, ốm đau, tai nạn, thất nghiệp, quyền c� một nền gi�o dục tốt. Đ� l� những điều m� c�ng d�n Mỹ sau đ� đ� được hưởng, c�ng d�n thuộc c�c x� hội ph�t triển đ� được hưởng. Vậy m� một khởi xướng đầy � nghĩa hiện thực về nh�n quyền v� nh�n văn, một tinh thần đầy t�nh x� hội v� b�c �i như vậy, cũng đ� gặp phải chống đối.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
1. T�a �n Tư ph�p bang Massachusetts c�ng nhận H�n nh�n Đồng giới, v� 2. Vị Gi�m mục Đồng t�nh �i đầu ti�n	Angel	Fri, Nov 21 2003, 22:19:00

Dinh chinh	Angel	Thu, Dec 04 2003, 3:38:58