| Subject: Gửi những người xa xứ .... |
Author:
Quang
|
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
Date Posted: Mon, Sep 24 2001, 13:09:05
T́nh cờ, Quang đọc trên một forum của người Việt tại Đức và thấy được message này, đọc xong th́ ...sao mà cảnh ngộ của người Việt xa quê giống nhau đến thế, không biết các bạn ở xa quê hương đang làm việc, học tập có rơi vào t́nh cảnh này hay không...
Sau đây là message trích đăng:
...
Dù có đi muôn phương
Dẫu đă gặp thiên đàng
Vẫn không bằng quê hương
I. ANH:
Em đến thành phố Bắc Âu này đă hơn hai năm nhưng vẫn chưa thể nào quen được với mọi thứ ở đây. Bốn mùa xuân - hạ - thu - đông cứ ngược với những ǵ mang theo từ quê nhà. Mùa hè chỉ thoáng qua không kịp nhận diện, với vài sợi nắng mệt mỏi khong đủ sức xuyên qua những lớp mây xám dầy mọng ẩm nước. Mùa đông th́ khủng khiếp với những cơn băo tuyết trắng đầy trời, đông cứng cả ư nghĩ. Mùa xuân, mùa thu vẫn lạnh lẽo đến từng hơi thở...
Em đă thèm một giọt nắng vàng như mật nghịch ngợm trên tóc trưa hè trong vườn nhà anh. Em mộng mị cả đêm giấc mơ cả con đường uướp hương hoa đêm thu bên anh.
Có những ngày cuối tuần lạc lơng giữa ḍng người đi mua sắm nơi xứ người, ước thầm được nghe một giọng nói thân quen. Đêm về nh́n qua ô cửa kính mờ đục, mặt trăng gầy guộc xanh xao lạnh hơn tuyết giá... Xung quanh em đủ đầy mọi thứ, sao vẫn thấy thiếu vắng đến tê tái. Chạm tay vào một nút bấm: " Đây là Đài Tiếng nói Việt Nam, phát thanh từ Hà Nội...". Nước mắt lăn dài. Mẹ ơi! Con nhớ Mẹ!
II.ÔNG
Tôi thường thấy ông râu tóc bạc phơ, chống mọt cây gậy gỗ đen bóng, áo khoác xám dài, đứng cạnh một cửa tiệm bán bặc nhạc của người Hoa gần bến xe điện ngầm. Tôi đoán ông là người Châu A' theo dáng vẻ bên ngoài. Có một làn đi vội, tôi đă va vào ông, và ngỡ ngàng khi bắt gặp trên ve áo trái của ông lấp lánh một huy hiệu nhỏ h́nh lá cờ đỏ sao vangf. "Ông! Việt Nam?". Mắt ông sáng lên, buông rơi cây gậy, vồ chặt vai tôi lắp bắp" Việt Nam! Việt Nam..". Tôi đă bỏ công việc của ḿnh, để ngồi với ông, để cùng chia sẻ với ông nỗi niềm vọng cố hương...Giọng đứt quăng v́ quá xúc động, và v́ lâu lắm không nói tiếng Việt, ông kể:
..."Vâng! tôi là người Việt Nam. Đă hơn nửa thế kỷ ở xứ người. Lưu lạc, bôn ba kiếm sống quay đi, quay lại tóc bạc da mồi, cô độc, không thân thích, bạn bè... Chỉ nhớ làng quê xưa theo kư ức c̣n sót lại. Một bến sông, một cây đa cổ thụ, một băi dâu và tiếng khung quay tơ lách cách... Bây giờ làng tên ǵ, người thân c̣n hay không, mờ mịt". "Cháu thường thấy ông trước tiệm người Hoa"? Mơ màng ông kể: " Ban đầu chủ tiệm lạ lắm, sau rồi cũng quen.Tôi đă đứng đây nhiều năm nay. Thư năm hàng tuần, ngườ chủ hay cho phát một điệu nhạc dân ca Việt Nam. Tôi đă nghe và lặng lẽ tưởng tượng được trở về quê... C̣n cái huy hiệu , tôi đă lặn lội cả ngàn cây số và có được do một thành viên trong đoàn Việt Nam dân chủ cộng hoà sang Paris hoà đàm hồi 1972 cho. Nó là báu vật của tôi. "Lâu lắm rồi, ...Tiếng Việt, người Việt Nam..".Ông cứ lặp đi lặp lại. Kéo tay tôi trở lại tiệm người Hoa, mắt chớp chớp xa vắng ông nghiêng tai.." Bèo giạt mây trôi chốn xa xôi..."(1)
III CHỊ
Trong siêu thị nhộn nhạo người. Tôi nh́n chị, Chị nh́n tôi. Cả hai mắt đen, tóc đên. Ngập ngừng chị tiến lại phía tôi, mấp máy môi "Việt Nam"?. Tôi cười nhẹ gật đầu. Không cần tôi có đồng ư hay không, chị đưa tôi vào một quán cà fê.. Chị bồi hồi " Mười mấy năm rồi, lấy chồng xa xứ.Ăn cũng không phải của ḿnh, thở cũng không phải của ḿnh. Thèm nhớ quê hương thắt cả ḷng mà đành ngậm ngùi xót xa v́ thân phận làm dâu xư người..." Mỗi tuần chị đến đây ghé vào quán ăn của người Hoa v́ có một chút ǵ đó hươn vị Việt. Chị nói mà như có ngấn lệ...Chị hỏi tôi bằng một giọng hồi hộp." Em c̣n ở đây lâu không"?.Khi biết tôi c̣n một thời gian nữa mới về chị vui hẳn lên, và tôi thấy chị khóc, mà miệng th́ cười...10 năm.Với chị quê hương là một thiếu nữ Việt Nam, đang ngồi trước mặt chị, và cũng như chị, nước mắt tôi lăn dài.
..." Bao nhiêu năm dài theo ḍng đời đua chen, phiêu bạt nơi phồn hoa cát bụi...Thiếu quê hương ta về. Ta về đâu?"(2).
(1)-Dân ca quan họ Bắc Ninh
(2)- Về quê - Phó Đức Phương
[
Next Thread |
Previous Thread |
Next Message |
Previous Message
]
| |
Feedback: 