VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123456[7]8 ]
Subject: Na*'ng no*i da^y cu~ng la` na*'ng a^'m. Nhu*ng a^'m sao ba*`ng na*'ng a^'m que^ hu*o*ng (Ngo Thuy Mien)


Author:
shocked
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: Mon, Sep 24 2001, 21:14:02
In reply to: Quang 's message, "Gửi những người xa xứ ...." on Mon, Sep 24 2001, 13:09:05

Nhung gi toi cam nhan duoc tu dong tam su o tren co the goi gon trong mot tu "xuc dong". Doc di doc lai 4 lan.

To^i xa nha` chu*a la^u va` la.i hay mo` ve^` nen chu*a pha?i ga'nh chi.u no^~i nho*' que^ de^'n tha*'t lo`ng nhu* the^'. Nguoi con gai ay "the`m mo^.t giot nang vang". O da^y, khi thoi tiet quanh nam na*'ng va` no'ng, thi` la.i nho*' la`m sao cai se se la.nh khi va`o do^ng. Nhung lu'c mu*a nhieu, kho^ng khi' di.u ma't ha*?n, la` lu'c nho*' nha` nha^'t. Qua`ng mot ca'i cha*n mo?ng, ra ngo^`i be^n cu*?a so^?, de khong khi la`nh la.nh pha? va`o ma*.t, nga^m nga "Du*o*`ng nhu* ai di ngang cua..."

Tui sinh vien viet nam thu*o*`ng tu. ta^.p na^'u mo'n a*n Viet. Nem ra'n, nem cuo^'n, bu'n bo`, bu'n cha?... Mo^~i khi co' dua nao moi tu*` nha` sang, ca? bon xu'm xi't quanh ba`n a*n, ma*'t da'n cha*.t va`o dia ca` muo^'i da*.t o vi tri trang trong giu*~a ma^m.

Mo^.t la^`n, cai Nga, dua thu*o*`ng xuye^n duoc nha` tie^'p te^', hu*'a chie^u da~i ca? ho^.i mo'n ga` ma'i to* chi'nh hie^.u tu*` Vietnam. Hi` hu.p ga*.m xu*o*ng, vua xuyt xoa khen ga` nha` tho*m thi.t, vua ra su*'c che^ bai ga` co^ng nghiep be^n na`y, to xac nhung nhat nheo va vo vi.

Den luc tan cuoc, cai Nga moi tiet lo tho^ng tin ma^.t. Ho'a ra ga` nha` gui sang, co^ na`ng xo*i he^'t tu*` bao gio*`. Sang nay kiem tra lai thi tu? la.nh ro^~ng tue^'ch. Da`nh chay ra mua ta.m ga` sieu thi.

Hom nay da dat duoc ve' ve^` Hanoi. Lai bat dau mong ngo'ng. O*? nha` kho^ng bie^'t da~ la.nh chu*a nhi?

Ta mo* tha^'y em o*? no*i kia xa la*'m
Mo^.t Ha` No^.i nga^y nga^'t na*'ng,
Mo^.t Ha` No^.i run run heo may...

shocked








>Em đă thèm một giọt nắng vàng
>như mật nghịch ngợm trên tóc
>trưa hè trong vườn nhà anh. Em
>mộng mị cả đêm giấc
>mơ cả con đường
>uướp hương hoa đêm thu bên
>anh.
>Có những ngày cuối tuần lạc
>lơng giữa ḍng người đi mua
>sắm nơi xứ người,
>ước thầm được nghe
>một giọng nói thân quen. Đêm về
>nh́n qua ô cửa kính mờ đục,
>mặt trăng gầy guộc xanh xao
>lạnh hơn tuyết giá... Xung quanh em
>đủ đầy mọi thứ, sao
>vẫn thấy thiếu vắng
>đến tê tái. Chạm tay vào một
>nút bấm: " Đây là Đài Tiếng nói
>Việt Nam, phát thanh từ Hà Nội...".
>Nước mắt lăn dài. Mẹ
>ơi! Con nhớ Mẹ!
>
>II.ÔNG
>Tôi thường thấy ông râu tóc bạc
>phơ, chống mọt cây gậy gỗ
>đen bóng, áo khoác xám dài, đứng
>cạnh một cửa tiệm bán
>bặc nhạc của người Hoa
>gần bến xe điện ngầm. Tôi
>đoán ông là người Châu A' theo dáng
>vẻ bên ngoài. Có một làn đi
>vội, tôi đă va vào ông, và ngỡ ngàng
>khi bắt gặp trên ve áo trái của ông
>lấp lánh một huy hiệu nhỏ h́nh
>lá cờ đỏ sao vangf. "Ông! Việt
>Nam?". Mắt ông sáng lên, buông rơi cây
>gậy, vồ chặt vai tôi lắp
>bắp" Việt Nam! Việt Nam..". Tôi
>đă bỏ công việc của ḿnh,
>để ngồi với ông, để
>cùng chia sẻ với ông nỗi niềm
>vọng cố hương...Giọng
>đứt quăng v́ quá xúc động, và v́
>lâu lắm không nói tiếng Việt, ông
>kể:
>..."Vâng! tôi là người Việt Nam.
>Đă hơn nửa thế kỷ ở
>xứ người. Lưu lạc, bôn ba
>kiếm sống quay đi, quay lại tóc
>bạc da mồi, cô độc, không thân
>thích, bạn bè... Chỉ nhớ làng quê
>xưa theo kư ức c̣n sót lại. Một
>bến sông, một cây đa cổ
>thụ, một băi dâu và tiếng khung quay
>tơ lách cách... Bây giờ làng tên ǵ,
>người thân c̣n hay không, mờ
>mịt". "Cháu thường thấy ông
>trước tiệm người Hoa"?
>Mơ màng ông kể: " Ban đầu
>chủ tiệm lạ lắm, sau rồi
>cũng quen.Tôi đă đứng đây
>nhiều năm nay. Thư năm hàng
>tuần, ngườ chủ hay cho phát
>một điệu nhạc dân ca Việt
>Nam. Tôi đă nghe và lặng lẽ
>tưởng tượng được
>trở về quê... C̣n cái huy hiệu , tôi
>đă lặn lội cả ngàn cây số
>và có được do một thành viên
>trong đoàn Việt Nam dân chủ
>cộng hoà sang Paris hoà đàm hồi 1972
>cho. Nó là báu vật của tôi. "Lâu lắm
>rồi, ...Tiếng Việt, người
>Việt Nam..".Ông cứ lặp đi
>lặp lại. Kéo tay tôi trở lại
>tiệm người Hoa, mắt chớp
>chớp xa vắng ông nghiêng tai.." Bèo
>giạt mây trôi chốn xa xôi..."(1)
>
>III CHỊ
>Trong siêu thị nhộn nhạo
>người. Tôi nh́n chị, Chị nh́n
>tôi. Cả hai mắt đen, tóc đên.
>Ngập ngừng chị tiến lại
>phía tôi, mấp máy môi "Việt Nam"?. Tôi
>cười nhẹ gật đầu.
>Không cần tôi có đồng ư hay không,
>chị đưa tôi vào một quán cà fê..
>Chị bồi hồi " Mười
>mấy năm rồi, lấy chồng xa
>xứ.Ăn cũng không phải của
>ḿnh, thở cũng không phải của
>ḿnh. Thèm nhớ quê hương thắt
>cả ḷng mà đành ngậm ngùi xót xa v́
>thân phận làm dâu xư người..."
>Mỗi tuần chị đến đây
>ghé vào quán ăn của người Hoa v́
>có một chút ǵ đó hươn vị
>Việt. Chị nói mà như có ngấn
>lệ...Chị hỏi tôi bằng
>một giọng hồi hộp." Em c̣n
>ở đây lâu không"?.Khi biết tôi c̣n
>một thời gian nữa mới về
>chị vui hẳn lên, và tôi thấy
>chị khóc, mà miệng th́
>cười...10 năm.Với chị quê
>hương là một thiếu nữ
>Việt Nam, đang ngồi trước
>mặt chị, và cũng như chị,
>nước mắt tôi lăn dài.
>..." Bao nhiêu năm dài theo ḍng đời
>đua chen, phiêu bạt nơi phồn hoa
>cát bụi...Thiếu quê hương ta
>về. Ta về đâu?"(2).
>
>(1)-Dân ca quan họ Bắc Ninh
>(2)- Về quê - Phó Đức Phương

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+7
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.