VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 30/07/04 19:56:20 GMT+10
Author: Goktimus Prime
Subject: Robot Masters Vol.1 (booklet translation)

Picked up Robot Master Liger (badly mispelt as Rijie on the packaging) yesterday.

Here is a translation of the booklet...

FRONT COVER
Japanese text at the bottom of the Robot Masters logo reads, "Robot Masters."
Green text reads, "A New Battle Begins!"

PAGE ONE
Earth year 2004.
With permission from Earth's government, the Cybertrons proceed with their Scramble City plans in a remote mountain gorge, but they are confronted with a Destron attack.
"Transform!"
Cybertron Supreme Commander G1 Convoy comes forth and establishes a base command. However this time, there is something different about the Destrons. Amongst the jet fighters and weapons that they transform into, is a dinosaur unknownst to G1 Convoy.

PAGE TWO
"Terrorise!" The dinosaur transforms into Beast Megatron. Beast Megatron is among a new generation of Destron, who has come to Earth from the planet Energoa through interdimensional space via the 'Blasty Zone'. The enemy seeks the Sabretronian mineral known as Solitalium.
The Cybertrons are planning to use Solitalium as part of their Scramble City plan as the core of a massive mobile fortress, but for purpose would the Destrons have for the Solitalium.....?

PAGE THREE
Beast Megatron looks into G1 Convoy's optics and something unexpected occurs!
One after another, memories of Cybertrons and Destrons he has never seen begin to surface.
Then, tremendous energy gushes out from within G1 Convoy.
And a miracle occurs!!

PAGE FOUR
After the gushing energy disappates, there is the form of a new Cybertron warrior. It's Beast Convoy, who battled Beast Megatron on planet Energoa! Even Beast Megatron cannot hide the shock of seeing the appearance of his arch-nemesis.
United in arms, the two Convoys make a pledge together. Now, attack the Destrons!
Now there is a battle for the new century..... the Robot Masters' war has begun!!

PAGE FIVE
Title: "Robot Masters"
The text under Convoy reads, "Heroic Cybertrons! Protect the Earth!!"
The text under Beast Megatron says, "Evil Destrons! Destroy the Cybertrons!!"
+ RM-01 Supreme Commander; G1 Convoy, "All warriors who carry the will of righteousness, follow me!"
+ RM-02 Emperor of Destruction; Beast Megatron, "I shall win in the end!"
+ RM-11 Supreme Commander; Beast Convoy, "Using nature will lead this battle to victory!!"
+ RM-12 Air Commander; Starscream, "I will be the future Destron leader!!"

PAGE SIX
+ RM-03 Spy; Liger, "Can you keep up with my speed?!"
+ RM-04 Engineer; Wrecker Hook, "My power is peerless!"
+ RM-05 Supreme Commander; Earl Glide, "I am the Sonic Boom that brings a storm to the enemy!!"
+ RM-06 Sword Retainer; Air Hunter, "With the cosmos, I shalt slice mine foes!"
+ RM-07 Resource Supplier; Bound Rogue, "With my fangs I shall crush my game!"
+ RM-08 Inspector; Wing Stun, "Would you notice if I came up from behind?!"
+ RM-09 Esper; Psycho Orb, "I shall tear my foes apart with these claws!"
The image of Air Hunter at the bottom of the page with the combined weapon has this blurb, yellow text reads, "We make the ultimate Destron weapon!"
The red text reads, "Combined Weapon: Arzenal Force"\

BACK COVER
Blurb underneath diorama photo:
"The battle between heroic Cybertrons and evil Destrons continues...
But this time, the battle is different. Beyond time and space, from the world of Beast Wars comes Megatron in the form of a dinosaur! Having fallen into danger, Beast Convoy appears before the Cybertrons. Then, many warriors assemble from various dimensions...!
Now in the beginning of this new century, the robots battle! You too must join in the Robot Masters' fight!!"

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.