VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

01/21/21 13:56:27Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123456[7]8 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07/12/01 22:11:47
Author: gheni
Subject: Re: Bir nachcha Sual ...(chastota)
In reply to: Abdireyim 's message, "Re: Bir nachcha Sual ...(chastota)" on 07/12/01 22:08:47

From: gheni
Date: Sun Dec 24, 2000 6:16 pm
Subject: Re: Bir nachcha Sual ...


Salam Rey Ependi:

Men bu mulahizingizni yahxi kordum. omumen
konguldikidek boluptu. Lekin UIY ni kona yeziqqa
aylandurux mesliside ix digendek bolmaydu.
siz otturigha qoyghan towendiki idiye:

/*
"Birge kop mas kelip qalghanda" yeni UIY ni Kona
yeziqni aylanduruxt azraq mesile we mujumellik
ciqixi mumkin, lekin programicilar buni
hel qilalaydighanlighi iniq. Cunki, komputer
kodi(code) hergizmu nuqul halda UIY yezilghan
sozluktiki herplerni bir-birlep oqumaydu, eger putun
sozlukni(yaki boghumni) oqusa, xu sozlukke tengdax
bolghan kona yeziq bilen yezilghan sozni komputer kodi
asanla tapalaydu, bu jeryanda yene mujumellik ciqsa,
komputer kodi xu sozlukning ikki keynidiki
sozlukler bilen maslaxturup okusa, pogramma
toghra sozlukni tallalaydu.
*/

boyice bolghanda, bu addi bir ikki yeziq arisidiki
almaxturux programmisigha nahayiti yoghan bir "spell
check" programmisini bille tuzux mejburuiyiitini
kelturup ciqiridu. uning ustige soz icidiki bir
heripni "aldi keynidiki heriplar bilen maslaxturup
oqux" mesilisi bolsa u programmigha xu maslixixni
ipadileydighan uyghur til liksika (belkim
syntaksis)ambiri qurux majburiyitini ciqiridu.
sizning C/C++ tilidiki * ni misalgha alghiningiz yahxi
boluptu, epsuski Uighur tili bir "natural" til, uning
qurulmisi we grammatka alahidliki addi bir C/C++ din
ibaret programma tiligha qarighanda ming hessilep
murekkep we erkin bolghan bolidu. xunga bu uighur
tilidiki "birning kopke mas kilix" munasiwitini C/C++
diki * gha ohxatqili bolmaydu.
Bizning yeziqimiz muwapiq bolghanda andin uni
aylanduruxta mujimellik kilip ciqmaydu. Programmilar
emiliy mesililer ucun tuzulgecke bu yenila "yeziqtiki
mesile emes programmidiki mesile" disek bolmaydu.

Men xehsen UIY ni qollaymen. U UKY din kop ilmiy.
Lekin uningdiki addi kamciliqlarni toghirlax, uning
menggu put tirep turalixining aldinqi xerti. Xundaq
turuqluq uninggha azraq tuzutux kirguzup, uni hemme
sahelerge toluq mas kilidighan qilixni oylaxmaymiz?

Roza heytinglargha mubarek bolsun.

Gheni Abla

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Forum timezone: GMT+2
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.