<<天下無雙>>觀后感, 再談含有中國人特色的中文電影... -- Vicki Fans Club Malaysia Discussion forum

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2] ]

Subject: <<天下無雙>>觀后感, 再談含有中國人特色的中文電影...

Author:
khong/江學聰, Malaysia

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 19:18:11 02/11/02 Mon

時間：馬來西亞3：30
地點：吉隆坡蕉賴Leisure mall電影院

感想：早猜到是廣東版, 薇音又被強奪。好粗的聲音，鳳姐嘛, tom boy一個!中國方言多, 以廣東話最pop。從<>大導也讓蘇卅監獄官員大講廣東話可見一斑，連王丹也撰文”china town不是china”，向好萊塢大爺們說明唐人街不代表中國。中文影壇生力軍乃香港，中國仍需努力。<<天>>現場收音定是廣東話, 安徽女子又不諳粵語，唯有步<<決戰>>后塵，一再失望。
好萊塢好在一語---英語話天下，要來就非speaking不可，管你南斯拉夫腔或北极熊調。偏偏許多中文電影又喜愛集中港台演員, 普通話對廣東話, 廣東話胜。
好，我衷心希望薇明年拍賀歲片，拍一齣用自己聲音的。今次我也看得…不, 是听得极不爽。當梁朝偉和王菲在橋上抱別，薇哇的一聲，又令我勾起小燕子扮傻妞大哭一幕。劉鎮偉要多加用"sense", 王家衛…我對他的電影用語頗有信心。看<<花>>里香港人講粵語, 上海人講上海話, 有sense, 這次….

抄襲：薇持棍慢吞吞滾下, 源自星爺<<凌凌發>>, 許多場戲又翻炒<<大話西遊>>。

好在：黃梅調新唱挺好听的, 好像沒听到薇唱。

最后：更期待<<夕陽天使>>, fight and kick…u know。最期待的非<<天下英雄>>莫屬, 后期製作要待到明年片子才推出，如此嚴謹, 如此誠意，怎可不万分期盼呢!!!
Vicki，今年要更上一層樓囉!!!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]