VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4] ]
Subject: Nhan xet ve du an cua KTS Huy va du an Nha Van Hoa Thieu Nhi!


Author:
Tectonic
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 14:58:52 09/19/02 Thu

Y tuong : Nha van hoa tai vung cao mang dam dau an kien truc dan toc, la noi sinh hoat cong cong nen co dang ve nhu mot mai nha lon cho tat ca cac em thieu nhi.
-----------------------------------------------------------
Truoc tien, xin chuc mung KTS Huy ve du an nay.
-----------------------------------------------------------
Sau day la mot vai nhan xet:
1- Toi nghi trung tam diem ( the essence) cua du an la " thieu nhi". Trong the gioi cua tre em, lai co cac van de lon nho khac nhau nua. Vi du nhu su thang hoa ve trao doi trong cac sinh hoat giua cac em, su phong phu cua doi song xa hoi hoa' ( socialization of child development), va tren het, khi cac em ve nha`, sau nhung lan den sinh hoat, cac em duoc thua huong nhung gi, don nhan gi` tu trung tam ( le~ di~ dien, tu`y thuoc va`o ca? du*~ kien Kien Truc lan chuong trinh sinh hoat do cac doi ngu huan luyen ( kich nghe, san khau, hat, mua', trinh dien am nhac, hoi hoa.... va ke ca thong tin, hay cac sinh hoat trao doi ve sach thieu nhi... hoac cuoi cung, nhung rat quan trong la tan dung trung tam nay nhu diem noi ket ti'nh truyen thong cua dan toc). Va` le~ di? nhien, KTS phai hieu thau nhu cau cua chuong trinh cua trung tam va bang tai nghe cua minh chuyen doi thanh hi`nh khoi. Nhu vay, hinh khoi tro thanh phuong tien dien giai ( FORMS Follow FUNCTIONS).

2-Hi`nh khoi:

Xin trich lai phan y tuong cua KTS Huy:

Y tuong : Nha van hoa tai vung cao mang dam dau an kien truc dan toc, la noi sinh hoat cong cong nen co dang ve nhu mot mai nha lon cho tat ca cac em thieu nhi.

Ve ti le, neu toi doan khong sai ( theo ban ve phoi canh), chieu cao cua cong trinh la 14-18 feet (5-6 metters), trong khi chiue cao trung binh cua "thieu nhi" ( neu dinh nghia thieu nhi la cac em HS tu lop Mau Giao den lop 8, thi cac em cao khoang 3 feet=1 metter den 5 feet.

Ti le 2 nguoi sat vach kien la cua nguoi lon va ti le cot cua cong trinh co duong kinh gap 3 lan ti le 1 nguoi binh thuong, nhu vay dung ve mat tham my~ hay tham my~ phan loai, thi cong trinh se de nghieng ve 2 khuynh huong sau:
-Den dai ( mausoleum, or temple)
-Hanh chanh quan tri, hay quan su*.

3- Dung ve mat cau truc y tuong khi ban noi:
Co mai nha lon cho tat ca cac em thieu nhi: Day la khach niem chu quan, tuy co the khach the hoa' ( objectification), nhung chi noi" mai nha chung thoi" thi lai khong the bao dam duoc su "chung" ma ban mong muon mang den cho cac em thieu nhi.

Vay y tuong ma ban muon dua den va xac dinh no nhu 1 chan ly cua du an cua chu*~ " chung" la gi`?
Di'nh chu`m ( attachment), chia se~, trao doi ( common ground for social exchange or communication)?

4-Van de van hoa:
..........mang dam dau an kien truc dan toc....

Bao chi trong nuoc ho viet rat nhieu ve 2 chu " dan toc", lai con them chu " ban sac", va chua du, ho lai them chu "da^.m". ( trong truong hop nay, KTS Huy dung chu "dau an".

Nhu vay nghe la thay "dan toc" tra`n tre^`, va` nga^'t tro*`i roi^`.

Khong rieng ban Huy, cac bao chi, ke ca mot so nha mo pham cung xai cac nhom chu tren rat thieu suy nghi~, den muc toi ti`nh co nghe 1 ban nhau ( bo*.m nha^.u) nang ly cho dam da ban sac dan toc. The thi con phan biet duoc khai niem ve y tuong, mo pham hay su thang hoa ve tinh than doi chieu voi su buong tha, tran tuc ( profanity).

Hay thu dat cong trinh nay ra khoi boi canh ( context) cua Vietnam va de cho 1 nguoi ngoai quoc ( pakistan, American? Engish,....even Philipino) nhan xet, lieu hoc co chu quan nhu chung ta khong?
le di nhien, khi minh ga'n cho cong trinh cua mi`nh hay cua nhung cong trinh khac ma cac tap chi nhu " Nha` Dep" dang chang han, cach noi " dam da ban sac dan toc..." thi tu*. trong tie^`n y' thu*c, mi`nh da co su*. hi`nh dung ve 1 hi`nh a~nh da thu trong tri nho, ki uc, .....

the nen, chac chan cong trinh cua KTS Huy, hay bat cu ai khac co y' huong ti'nh (intentionality) trong cach lam viec nhu the se mang ngo nhan rat nang ne.

Con cach nghi~ ve dan toc khac thi sao?
Cai gi lam Viet Nam rat Viet Nam? Trong ca dao tuc ngu, trong cac van nghe dan gian, nguoi ta hay noi cach song nguoi Viet, trong truong hop nay la cach sinh hoat van hoa cua nguoi Viet trong van de giao duc con cai.... la gi?

Trong vai tro KTS, KTS phai nam bat nhung then chot do, roi nhan rong ra, ket hop voi su giao luu van hoa, va su thang tien ve ki thuat... the he thieu nhi se doi dien voi no theo cach gui gam nao/....?

Vai hang viet cho KTS Huy, nhung thuc ra viet cho bat cu KTS hay cac ban co quan tam den su anh huong cua moi truong ( xay dung, hay tu nhien, va nhat la xa hoi)de co dip cung chia se, trao doi va qua do.... co co* hoi nhi`n lai van de ( re-examine the issues), hy vong ket noi cho nhung van de moi.

Chuc KTS Huy thanh cong.
men,
Tectonic

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:
Subject Author Date
Re: Nhan xet ve du an cua KTS Huy va du an Nha Van Hoa Thieu Nhi!I_arch12:56:52 10/01/02 Tue


[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+7
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.