VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:31:46 08/22/03 Fri
Author: Mina
Subject: A MUST READ interview of Wei :)

南方周末　 　2003-08-21 11:46:56
　　
　　
　　
　　
　　　　
　　　　□本報駐京記者　李宏宇
　　
　　　　北京凱賓斯基酒店咖啡廳，一個年輕服務員略帶腆地拿來小本子請趙薇簽名。“都來這麼多次了，還有得簽啊？”趙薇一邊開玩笑地問，一邊刷刷寫下自己的名字。“能寫上我的名字嗎？”小姑娘有些不好意思，“我叫胡燕，小燕子的燕。”人們似乎永遠記得電視上的“小燕子”，但《炮制女朋友》、《綠茶》、《天地英雄》和《玉觀音》正排著隊被推上全國的電影院線。
　　
　　　　“演愛情是我的弱項”
　　　　1996年張元拍攝《東宮西宮》時，剛從蕪湖師范學校畢業的趙薇正在北京，等待電影學院的三試通知書。無事可做下有朋友要她去一個劇組幫忙。就這樣，《東宮西宮》裡的“公共汽車”成為趙薇的第一個電影角色。《還珠格格》迅速走紅之後，“主演：趙薇”的字樣被惹眼地印在《東宮西宮》盜版影碟封面上，作為這部小眾電影的大眾招貼。
　　　　記者：拍《東宮西宮》的時候對張元有什麼印象？
　　　　趙薇：最早的時候，他給我的印象不是在拍戲。因為那個角色太微不足道了，他就大概隨便說了說，都沒怎麼跟我講戲。我覺得那時我也就是一個群眾演員，不可能得到那種充分的重視和呵護（笑）。那時也沒拿錢，自己打個車就去了，然後糊裡糊塗拍完三個鏡頭就走了。當時我覺得：哎，演電影挺容易的！可能因為就三個鏡頭吧。那時候小，想象中一演戲就應該大起大落，情緒特別出戲……結果發現糊裡糊塗就拍完了，覺得電影有時候挺容易的。
　　　　記者：那麼後來在《綠茶》裡你得到“充分的重視和呵護”了吧？
　　　　趙薇：對對對，得到了大家的尊重（笑）。但我認為《綠茶》是很難演的一個電影，讓我跟姜文都覺得“這怎麼弄啊？”它有大量的對白，少量的情節，沒有在旁邊推波助瀾的其他演員，就靠兩個人。所以進入的時候很像獨角戲或獨幕戲，挺難演的。但是這也看出張元在風格上還是保持了一定的統一，沒有那種世俗一點、生活化的戲劇性。
　　　　記者：張元去年向媒體承認說，他對自己去年拍的三部電影都不太滿意。幾部電影在送選國際電影節的時候也沒什麼成果。
　　　　趙薇：可能商業跟藝術永遠是矛盾的吧。他現在比較顧及票房的需要，顧及審查的需要，我覺得可能就不能投電影節所好。但是要做到觀眾喜歡又能得到電影節的認可，一定是非常重量級的作品，我反而覺得這種電影是最牛的，但一定非常少見。
　　　　記者：兩次和姜文配戲，他對你有沒有評價？
　　　　趙薇：他對我評價挺多的，又挺不統一的。他是很善於觀察的一個人，他對一個人的認識可能隨著時間和事件一直在改變，但都不是最最精準的判斷。所以每次說我，他可能都說得有點兒不一樣。我在《綠茶》裡一個人演兩個角色，他說：其實她不是在演兩個人，三四個、五六個都有可能。我覺得這個我聽了挺高興的。
　　　　記者：在拍《天地英雄》的時候，你說你已經更喜歡演繹“成熟的愛情”，什麼叫“成熟的愛情”？
　　　　趙薇：其實我以前沒演繹過愛情，尤其在演電視劇的時候演愛情是我的弱項，演親情是我的強項。可能因為家庭原因，我對父母啊、兄弟姐妹啊或者是好朋友啊就特別有感觸，一拿到就特別能投入。但是到感情的時候……可能我從小對感情就不是那種大膽型的，就覺得：哎呀，感情是那種（東西）挺不好意思的，挺見不得人，挺羞的。我到現在還有駝背的習慣，我也不去深想我為什麼駝背，後來有一天有人跟我說：趙薇我知道你為什麼駝背了，你發育期肯定不好意思挺胸，老含著胸──我到現在還不好意思挺胸。
　　　　記者：至今在電影裡，你演得最累的角色是哪一個？
　　　　趙薇：應該是《綠茶》和《玉觀音》。《綠茶》的風格就是比較飄渺、夢幻或者不真實的，很多感受或表演依據完全靠自己去尋找。在裡面你沒有父母、親人、同事、朋友，甚至沒有家。通過對朋友的表現、對工作的態度、對跟她相遇的一個人的反應可以判斷這個人的性格──這是我對表演的理解，不一定生演。但我在《綠茶》裡是個孤兒，姜文還有一個朋友，但我連一個朋友都沒有。我覺得比較專業一點，觀眾不一定能理解它的難演，不演戲不會知道裡面那些感受。
　　　　《玉觀音》難演，是因為人物性格不特別強烈，但經歷著特別強烈的故事。安心的性格不是通過演出來的，像演小燕子，而是通過對事情的態度，到最後看出這個女孩子的性格。所以在塑造人物上我覺得需要一定的功力，和一定的宏觀感覺。否則你會為了表現你的性格強烈塑造某一種戲，反而偏了。我覺得那是一匹需要控制的馬。
　　　　記者：《天地英雄》是部很男性的電影，作為女演員，你怎麼看？
　　　　趙薇：男人跟男人之間更加真實。男人跟女人的戲放在一起，每個人都有或多或少的虛假在裡面。因為男人跟女人之間是一種角力，一定是有個輸家有個贏家，要麼你聽我的，要麼我聽你的；但兩個男人，他們是可以平等的，不一定我非要當老大。你哪有見到一男一女可以平等的？
　　　　記者：那你在真實的男女關系裡願意做輸家還是贏家？
　　　　趙薇：贏家。倒不一定是我說了算，我只想做個不被傷害的人，只有最基本的要求。最怕碰到壞人（笑）。
　　
　　　　“不能發掘我，就不要利用我”
　　　　趙薇說自己從小就特別怕看到沉悶的東西，總是喜歡打破僵局，這或許造就了“小燕子”式的耍寶風格。她演過以“扮醜”為賣點的兩部香港電影：《少林足球》和《炮制女朋友》，導演似乎希望延續她的喜劇風格，但她自己顯然並不滿足於此。
　　　　記者：兩個“扮醜”角色，對你來說價值在哪兒？
　　　　趙薇：《炮制女朋友》我不是很喜歡。我發現導演剪出來的跟自己演的不是一回事。我忍不住要講，演一個角色，尤其香港電影，應該自己想好你要演什麼，而不是他給你一個什麼你就去演。我給自己設定的角色是慢熱、腆的，不是張揚的性格。這種性格我覺得應該多給它些鏡頭，因為一個活躍的人，給你兩秒鐘你就表達出來了，但如果一個慢熱的人，一定要給我四秒鐘你才能看出我的態度。整個戲我覺得全是這個問題，他就永遠少給我三到五秒。演的時候我對我的人物特別有信心，但是看完片子我特別沒信心。
　　　　《少林足球》完全在周星馳掌控下，我都不知道自己演成什麼樣子，也不覺得自己演得好。我都不知道自己在裡面起什麼作用，跟別人有什麼關系。這部片子也沒有劇本，台詞都是我自己現場編的。所以我覺得可能比較看周星馳功力吧。
　　　　記者：當角色，或者說工作跟你的意願之間存在矛盾，你能接受的限度是什麼？
　　　　趙薇：我現在覺得我能接受的限度非常之低。我不能接受這種差距，對我來說是一個打擊。以後我一定會非常看重導演的功力，會非常謹慎地挑選劇本。如果不能夠發掘我，那你就不要利用我。寧可不拍戲也要等好戲。這可以說是一種執著，我對一個新的課題的態度，是一個我以前從來沒有預料到的態度───還挺堅定的，不容動搖，一定要做到我的理想的要求。
　　　　記者：導演都認可這種要求嗎？
　　　　趙薇：我覺得基本上都是認可的，但導演畢竟不是演員。當然也有導演能夠提出特別棒的意見，但也絕對不是表演上的，而是他對人物的一種理解，怎麼演他不會。許鞍華就是一個我認為非常棒的導演，有時候碰上一場戲，根本不會說趙薇你一通瞎演然後我看對不對，我們都一塊分析人物為什麼要做這件事情，而不會盲目地耗費精力。當然可能因為是女導演，非常細膩，好溝通。男導演可能叭叭叭說一大堆然後……也說不到點子上（笑）。
　　　　記者：你是從電視劇紅起來的，現在演電影，你的自信怎麼樣？
　　　　趙薇：比原來要多不少了。我覺得是從今年開始的，尤其是拍完《玉觀音》後。電影畢竟短，給你實踐的機會比電視劇少，就算是拍了五六部電影也就相當於10來集電視劇的量。拍一兩部電視劇我就覺得內部進步很快，我就知道了該怎麼去演電視劇，可是一兩部電影，還是會有很多問題。
　　　　記者：要是有一天退休了，你做什麼？
　　　　趙薇：寫點東西吧？我經常寫東西，你知道為什麼？很多報紙雜志跟我約過稿子，每次，任何叫我寫的人我其實都寫了，但是都沒最後給別人。
　　　　我覺得我有些觀念，特別不適宜去登報紙。換句話說，我也許不希望別人太看透我的內心想法。每個人的思想，我覺得都不一定能見得到陽光，可能是道德或者教育對我們的影響，你確實存在的東西，真實地寫下來，又覺得這不能給別人知道。但不這樣你又覺得你在寫什麼狗屎東西，別寫了。
　　　　我昨天寫了一段話我自己覺得挺好的，我說：“我今年6月拍完了《玉觀音》，好久沒有對一個作品如此地戀戀不舍、難以釋懷。就好像一個人突然從一個綿長的夢中驚醒，電影和現實，兩頭都回不去了，尷尬地佇立在一個陌生人的眼光中。但是每個人可能都有潛在的精神病吧，當演員這個職業可能是有的……”因為所有的東西我並不是在做夢，我真的是在……怎麼說呢，講不清。昨天喝了點酒，回家以後寫這些，寫完了覺得：哎喲！這怎麼能登報紙啊？
　　
　　　　“電影讓我看透人生”
　　　　2001年底，趙薇一張時裝照片登在一本時裝雜志上，隨後引起聲勢浩大的批評討論。
　　　　記者：你遇到過非常難捱的事情，比如說“服裝事件”，你自己怎麼捱過這樣的事？
　　　　趙薇：其實每個人都是個超人。沒有任何一個人知道自己的潛力到底有多少，因為他們沒有機會去碰撞極限，也不願意去碰撞。不光我，我覺得每個人其實都有比自己想象的要多的能量。很多事情你覺得特別可怕，真的發生在你身上，你就會發現其實自己是一個特別冷靜也知道處理的人。
　　　　記者：假如你將來寫回憶錄，會怎樣記述這件事？
　　　　趙薇：以我現在的個性來想象，我一定會把它寫成一個笑話，一定是用很幽默而不是沉重的語調去回憶。
　　　　記者：最近媒體上，讓你不愉快的東西似乎越來越少，這方面你有什麼經營之道？明星和媒體的關系永遠是很微妙的……
　　　　趙薇：對，忽而是朋友忽而是敵人。其實我現在跟媒體的關系不錯，但已經讓所有人都覺得，趙薇跟媒體就是永遠會有矛盾的。有一度可能確實是轟轟烈烈的樣子。已經過了這麼久，我自己也覺得已經跟媒體沒有什麼直接沖突了，可去香港、新加坡或馬來西亞做宣傳，他們永遠會問我：內地媒體是不是對你特別不好？有的觀眾在馬路上碰到我，突然問我：別人怎麼那麼寫你？
　　　　其實大家都忘得很快，只是有的時候人看到你，不知道怎樣跟你做一個最快的溝通，就會這樣。
　　　　記者：去年在《藝術人生》，朱軍說到你要入黨的事，現在怎樣了？
　　　　趙薇：我沒有說要入黨。入黨是媒體編的，我都不知道朱軍從哪兒聽說的。他是第一個告訴我的人。
　　　　記者：那在做那個電視節目的時候，你豈不惱火？
　　　　趙薇：我不是惱火，是覺得，這怎麼回事兒啊？當然這也不是壞事，可我想，黨也不是那麼好入的，我這樣的人，人家還不一定願意吸收呢。你以為名人想入黨就可以入啦？
　　　　記者：因為那正是你遇到麻煩時，後來還有種猜測，說你需要從信仰上尋求度過難關的精神幫助。
　　　　趙薇：可能我們生活的環境裡，並沒有培養我們對信仰的認識、了解，大部分中國人也沒什麼宗教信仰。但我拍完《玉觀音》以後我覺得有個信仰也不錯。
　　　　記者：我不記得《玉觀音》裡有這方面的內容。
　　　　趙薇：我對它有自己的理解。當然海巖不一定認可，我也沒問海巖。我看過的神話故事不多，一個人成為佛，就像《西遊記》一樣，經歷了九九八十一難，在成佛過程中全是困難、痛苦，全是要解決的問題，並不是享受一遭成了佛。為什麼可以叫《玉觀音》？女主角可以叫安心？她從來到世上，故事一發生，就受盡苦難。導演可能想傳達的就是：人受到苦難，一直用很勇敢積極的態度去面對磨難，到最後顯示出力量。
　　　　拍那部戲的時，遇到太悲的情節我會有點萎靡，導演說你不要這樣演，她說再悲的戲，也要把力量演出來───拍電影有太多的好處，讓我戀戀不舍。不光是覺得大家喜歡，或者票房。好劇本好導演好故事，能夠比電視劇更能讓你看透人生。
　　

Source: 薇星之家-赵薇上海后援会

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.