VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, 3, [4], 5, 6, 7, 8 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 07:37:06 08/22/03 Fri
Author: Mina
Subject: Sorry...fail to convert to Big 5...here's the GB version...
In reply to: Mina 's message, "A MUST READ interview of Wei :)" on 07:31:46 08/22/03 Fri


　　南方周末　 　2003-08-21 11:46:56
　　
　　
　　
　　
　　　　
　　　　□本报驻京记者　李宏宇
　　
　　　　北京凯宾斯基酒店咖啡厅，一个年轻服务员略带腼腆地拿来小本子请赵薇签名。“都来这么多次了，还有得签啊？”赵薇一边开玩笑地问，一边刷刷写下自己的名字。“能写上我的名字吗？”小姑娘有些不好意思，“我叫胡燕，小燕子的燕。”人们似乎永远记得电视上的“小燕子”，但《炮制女朋友》、《绿茶》、《天地英雄》和《玉观音》正排着队被推上全国的电影院线。
　　
　　　　“演爱情是我的弱项”
　　　　1996年张元拍摄《东宫西宫》时，刚从芜湖师范学校毕业的赵薇正在北京，等待电影学院的三试通知书。无事可做下有朋友要她去一个剧组帮忙。就这样，《东宫西宫》里的“公共汽车”成为赵薇的第一个电影角色。《还珠格格》迅速走红之后，“主演：赵薇”的字样被惹眼地印在《东宫西宫》盗版影碟封面上，作为这部小众电影的大众招贴。
　　　　记者：拍《东宫西宫》的时候对张元有什么印象？
　　　　赵薇：最早的时候，他给我的印象不是在拍戏。因为那个角色太微不足道了，他就大概随便说了说，都没怎么跟我讲戏。我觉得那时我也就是一个群众演员，不可能得到那种充分的重视和呵护（笑）。那时也没拿钱，自己打个车就去了，然后糊里糊涂拍完三个镜头就走了。当时我觉得：哎，演电影挺容易的！可能因为就三个镜头吧。那时候小，想象中一演戏就应该大起大落，情绪特别出戏……结果发现糊里糊涂就拍完了，觉得电影有时候挺容易的。
　　　　记者：那么后来在《绿茶》里你得到“充分的重视和呵护”了吧？
　　　　赵薇：对对对，得到了大家的尊重（笑）。但我认为《绿茶》是很难演的一个电影，让我跟姜文都觉得“这怎么弄啊？”它有大量的对白，少量的情节，没有在旁边推波助澜的其他演员，就靠两个人。所以进入的时候很像独角戏或独幕戏，挺难演的。但是这也看出张元在风格上还是保持了一定的统一，没有那种世俗一点、生活化的戏剧性。
　　　　记者：张元去年向媒体承认说，他对自己去年拍的三部电影都不太满意。几部电影在送选国际电影节的时候也没什么成果。
　　　　赵薇：可能商业跟艺术永远是矛盾的吧。他现在比较顾及票房的需要，顾及审查的需要，我觉得可能就不能投电影节所好。但是要做到观众喜欢又能得到电影节的认可，一定是非常重量级的作品，我反而觉得这种电影是最牛的，但一定非常少见。
　　　　记者：两次和姜文配戏，他对你有没有评价？
　　　　赵薇：他对我评价挺多的，又挺不统一的。他是很善于观察的一个人，他对一个人的认识可能随着时间和事件一直在改变，但都不是最最精准的判断。所以每次说我，他可能都说得有点儿不一样。我在《绿茶》里一个人演两个角色，他说：其实她不是在演两个人，三四个、五六个都有可能。我觉得这个我听了挺高兴的。
　　　　记者：在拍《天地英雄》的时候，你说你已经更喜欢演绎“成熟的爱情”，什么叫“成熟的爱情”？
　　　　赵薇：其实我以前没演绎过爱情，尤其在演电视剧的时候演爱情是我的弱项，演亲情是我的强项。可能因为家庭原因，我对父母啊、兄弟姐妹啊或者是好朋友啊就特别有感触，一拿到就特别能投入。但是到感情的时候……可能我从小对感情就不是那种大胆型的，就觉得：哎呀，感情是那种（东西）挺不好意思的，挺见不得人，挺羞的。我到现在还有驼背的习惯，我也不去深想我为什么驼背，后来有一天有人跟我说：赵薇我知道你为什么驼背了，你发育期肯定不好意思挺胸，老含着胸——我到现在还不好意思挺胸。
　　　　记者：至今在电影里，你演得最累的角色是哪一个？
　　　　赵薇：应该是《绿茶》和《玉观音》。《绿茶》的风格就是比较飘渺、梦幻或者不真实的，很多感受或表演依据完全靠自己去寻找。在里面你没有父母、亲人、同事、朋友，甚至没有家。通过对朋友的表现、对工作的态度、对跟她相遇的一个人的反应可以判断这个人的性格——这是我对表演的理解，不一定生演。但我在《绿茶》里是个孤儿，姜文还有一个朋友，但我连一个朋友都没有。我觉得比较专业一点，观众不一定能理解它的难演，不演戏不会知道里面那些感受。
　　　　《玉观音》难演，是因为人物性格不特别强烈，但经历着特别强烈的故事。安心的性格不是通过演出来的，像演小燕子，而是通过对事情的态度，到最后看出这个女孩子的性格。所以在塑造人物上我觉得需要一定的功力，和一定的宏观感觉。否则你会为了表现你的性格强烈塑造某一种戏，反而偏了。我觉得那是一匹需要控制的马。
　　　　记者：《天地英雄》是部很男性的电影，作为女演员，你怎么看？
　　　　赵薇：男人跟男人之间更加真实。男人跟女人的戏放在一起，每个人都有或多或少的虚假在里面。因为男人跟女人之间是一种角力，一定是有个输家有个赢家，要么你听我的，要么我听你的；但两个男人，他们是可以平等的，不一定我非要当老大。你哪有见到一男一女可以平等的？
　　　　记者：那你在真实的男女关系里愿意做输家还是赢家？
　　　　赵薇：赢家。倒不一定是我说了算，我只想做个不被伤害的人，只有最基本的要求。最怕碰到坏人（笑）。
　　
　　　　“不能发掘我，就不要利用我”
　　　　赵薇说自己从小就特别怕看到沉闷的东西，总是喜欢打破僵局，这或许造就了“小燕子”式的耍宝风格。她演过以“扮丑”为卖点的两部香港电影：《少林足球》和《炮制女朋友》，导演似乎希望延续她的喜剧风格，但她自己显然并不满足于此。
　　　　记者：两个“扮丑”角色，对你来说价值在哪儿？
　　　　赵薇：《炮制女朋友》我不是很喜欢。我发现导演剪出来的跟自己演的不是一回事。我忍不住要讲，演一个角色，尤其香港电影，应该自己想好你要演什么，而不是他给你一个什么你就去演。我给自己设定的角色是慢热、腼腆的，不是张扬的性格。这种性格我觉得应该多给它些镜头，因为一个活跃的人，给你两秒钟你就表达出来了，但如果一个慢热的人，一定要给我四秒钟你才能看出我的态度。整个戏我觉得全是这个问题，他就永远少给我三到五秒。演的时候我对我的人物特别有信心，但是看完片子我特别没信心。
　　　　《少林足球》完全在周星驰掌控下，我都不知道自己演成什么样子，也不觉得自己演得好。我都不知道自己在里面起什么作用，跟别人有什么关系。这部片子也没有剧本，台词都是我自己现场编的。所以我觉得可能比较看周星驰功力吧。
　　　　记者：当角色，或者说工作跟你的意愿之间存在矛盾，你能接受的限度是什么？
　　　　赵薇：我现在觉得我能接受的限度非常之低。我不能接受这种差距，对我来说是一个打击。以后我一定会非常看重导演的功力，会非常谨慎地挑选剧本。如果不能够发掘我，那你就不要利用我。宁可不拍戏也要等好戏。这可以说是一种执著，我对一个新的课题的态度，是一个我以前从来没有预料到的态度———还挺坚定的，不容动摇，一定要做到我的理想的要求。
　　　　记者：导演都认可这种要求吗？
　　　　赵薇：我觉得基本上都是认可的，但导演毕竟不是演员。当然也有导演能够提出特别棒的意见，但也绝对不是表演上的，而是他对人物的一种理解，怎么演他不会。许鞍华就是一个我认为非常棒的导演，有时候碰上一场戏，根本不会说赵薇你一通瞎演然后我看对不对，我们都一块分析人物为什么要做这件事情，而不会盲目地耗费精力。当然可能因为是女导演，非常细腻，好沟通。男导演可能叭叭叭说一大堆然后……也说不到点子上（笑）。
　　　　记者：你是从电视剧红起来的，现在演电影，你的自信怎么样？
　　　　赵薇：比原来要多不少了。我觉得是从今年开始的，尤其是拍完《玉观音》后。电影毕竟短，给你实践的机会比电视剧少，就算是拍了五六部电影也就相当于10来集电视剧的量。拍一两部电视剧我就觉得内部进步很快，我就知道了该怎么去演电视剧，可是一两部电影，还是会有很多问题。
　　　　记者：要是有一天退休了，你做什么？
　　　　赵薇：写点东西吧？我经常写东西，你知道为什么？很多报纸杂志跟我约过稿子，每次，任何叫我写的人我其实都写了，但是都没最后给别人。
　　　　我觉得我有些观念，特别不适宜去登报纸。换句话说，我也许不希望别人太看透我的内心想法。每个人的思想，我觉得都不一定能见得到阳光，可能是道德或者教育对我们的影响，你确实存在的东西，真实地写下来，又觉得这不能给别人知道。但不这样你又觉得你在写什么狗屎东西，别写了。
　　　　我昨天写了一段话我自己觉得挺好的，我说：“我今年6月拍完了《玉观音》，好久没有对一个作品如此地恋恋不舍、难以释怀。就好像一个人突然从一个绵长的梦中惊醒，电影和现实，两头都回不去了，尴尬地伫立在一个陌生人的眼光中。但是每个人可能都有潜在的精神病吧，当演员这个职业可能是有的……”因为所有的东西我并不是在做梦，我真的是在……怎么说呢，讲不清。昨天喝了点酒，回家以后写这些，写完了觉得：哎哟！这怎么能登报纸啊？
　　
　　　　“电影让我看透人生”
　　　　2001年底，赵薇一张时装照片登在一本时装杂志上，随后引起声势浩大的批评讨论。
　　　　记者：你遇到过非常难捱的事情，比如说“服装事件”，你自己怎么捱过这样的事？
　　　　赵薇：其实每个人都是个超人。没有任何一个人知道自己的潜力到底有多少，因为他们没有机会去碰撞极限，也不愿意去碰撞。不光我，我觉得每个人其实都有比自己想象的要多的能量。很多事情你觉得特别可怕，真的发生在你身上，你就会发现其实自己是一个特别冷静也知道处理的人。
　　　　记者：假如你将来写回忆录，会怎样记述这件事？
　　　　赵薇：以我现在的个性来想象，我一定会把它写成一个笑话，一定是用很幽默而不是沉重的语调去回忆。
　　　　记者：最近媒体上，让你不愉快的东西似乎越来越少，这方面你有什么经营之道？明星和媒体的关系永远是很微妙的……
　　　　赵薇：对，忽而是朋友忽而是敌人。其实我现在跟媒体的关系不错，但已经让所有人都觉得，赵薇跟媒体就是永远会有矛盾的。有一度可能确实是轰轰烈烈的样子。已经过了这么久，我自己也觉得已经跟媒体没有什么直接冲突了，可去香港、新加坡或马来西亚做宣传，他们永远会问我：内地媒体是不是对你特别不好？有的观众在马路上碰到我，突然问我：别人怎么那么写你？
　　　　其实大家都忘得很快，只是有的时候人看到你，不知道怎样跟你做一个最快的沟通，就会这样。
　　　　记者：去年在《艺术人生》，朱军说到你要入党的事，现在怎样了？
　　　　赵薇：我没有说要入党。入党是媒体编的，我都不知道朱军从哪儿听说的。他是第一个告诉我的人。
　　　　记者：那在做那个电视节目的时候，你岂不恼火？
　　　　赵薇：我不是恼火，是觉得，这怎么回事儿啊？当然这也不是坏事，可我想，党也不是那么好入的，我这样的人，人家还不一定愿意吸收呢。你以为名人想入党就可以入啦？
　　　　记者：因为那正是你遇到麻烦时，后来还有种猜测，说你需要从信仰上寻求度过难关的精神帮助。
　　　　赵薇：可能我们生活的环境里，并没有培养我们对信仰的认识、了解，大部分中国人也没什么宗教信仰。但我拍完《玉观音》以后我觉得有个信仰也不错。
　　　　记者：我不记得《玉观音》里有这方面的内容。
　　　　赵薇：我对它有自己的理解。当然海岩不一定认可，我也没问海岩。我看过的神话故事不多，一个人成为佛，就像《西游记》一样，经历了九九八十一难，在成佛过程中全是困难、痛苦，全是要解决的问题，并不是享受一遭成了佛。为什么可以叫《玉观音》？女主角可以叫安心？她从来到世上，故事一发生，就受尽苦难。导演可能想传达的就是：人受到苦难，一直用很勇敢积极的态度去面对磨难，到最后显示出力量。
　　　　拍那部戏的时，遇到太悲的情节我会有点萎靡，导演说你不要这样演，她说再悲的戏，也要把力量演出来———拍电影有太多的好处，让我恋恋不舍。不光是觉得大家喜欢，或者票房。好剧本好导演好故事，能够比电视剧更能让你看透人生。
　　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.