VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1] ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:04:21 09/27/00 Wed
Author: 馮志弘
Subject: Re: 關於郁達夫《春風沉醉的晚上》
In reply to: 傅子衛 's message, "關於郁達夫《春風沉醉的晚上》" on 22:41:35 09/26/00 Tue

　　「零餘者」三字原是郁達夫另一個作品的篇名，如果你有興趣可
以直接找那篇小說看看。而錢群理編《中國現代文學三十年》中對
「零餘者」的解釋是：

　　「『五四」時期一部分歧路彷徨的知識青年，他們是遭社會擠壓
而無力把握自己命運的小人物，是被壓迫被損害的弱者。」

　　話說二、三十年代的上海有所謂「亭子間文人」。「亭子間」的
意思大抵是指由平民住房再分拆出來的，裡屋和外屋之間的一間小房
子。（引自李歐梵《上海摩登》）郁達夫筆下多有寫居於這些陋室的
文人，可多加留意。

　　說回《春風》和《異鄉人》。我個人以為可以從「位置」的角度
分析一下《春風》中的「我」和《異》中的穆梭。如果說：《春風》
中的「我」是「在城市的邊界上散步」的人，穆梭幾乎就是完全與他
的城市無關的。「誤墮塵網中，一去三十年」，這句老話或者可以用
來象徵穆梭的境況。

　　對於審判（人、神），穆梭完全以「客人」的身分予以批評。小
說末穆梭與神父的對話可以視之為穆梭的宣言－－一種否定的理所當
然。《春風》的「我」似乎沒有這種傾向－－很難否定的是：「我」
根本無可選擇，連選擇「否定」的意識都沒有。

　　其他可資比較的是貫穿整部《異鄉人》的精神線，大多數學者以
為是「荒謬」；當然背後還有非常豐富的存在主義為基石。而郁達夫
卻以「精神赤裸表現」和「抑鬱症」寫「自敘傳」等等。

　　如果必須說出兩篇作品「我」的相近（不是相同），應該說是他
們都不屬於一種被認可的「中心」。穆梭捨棄中心，和「我」進不了
中心的關係上說。當然，這只是很粗略的意見，這個題目可以做一個
非常嚴肅的文化心理比較，但這似乎不是我（們）在這裡能處理的問
題了。

　　謝謝你的留言，零的突破呢！不知道其他同學有甚麼回應？翻譯
系的同學可以多就上述問題加以討論，當然少不了中文系和人文學科的同學了。

　　這次是我第一次回應同學的問題，所以會比較詳細。以後我們儘
量以「引導」的方式回應問題，希望讓同學有更大的想像空間。

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.