Re: Tokyo Pop -- Sakura Board

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, 2, [3], 4 ]

Subject:

Re: Tokyo Pop

Author:
Clampgirl

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 08:29:19 08/28/03 Thu
In reply to: Sakura no Miko 's message, "Tokyopop translations" on 08:10:13 08/28/03 Thu

Tokyopop's translations are horrible, however, they don't "flip" the pictures and use the corret name spellings. If Tokyopop translated X, the title would have stayed the same, the Tarot cards would have been included, Seishirou's cool spells would have been right....*_~, and "Shiro" would have been spelt correctly, "Shirou." Same with "Kakyou"(kakyo)and Yuuto(Yuto) and much ther names. And the pictures wouldn't have been flopped. Overall, if I had to choose between VIZ or Tokyopop, it would have to be Tokyopop because I will NEVER forget what Viz did to X...And the "Dark Sky, Dark Wings, Dark winds, Dark things"thing would have been MUCH more accurate...*_~ Let's just hope Viz wouldn't be doing Tsubasa Reservoir Chronicles or and other CLAMP titles...pray with me, won't you?

Thanks for bringing up the topic...Now I can express my hate for Viz and Tokyopop...^____^
-Clampgirl^___^

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

Subject	Author	Date
well, i still say to hell with TP	Ariane	10:25:48 08/28/03 Thu
Re: well, i still say to hell with TP -- Ariane, 10:28:25 08/28/03 Thu Re: well, i still say to hell with TP -- Ariane, 10:46:11 08/28/03 Thu Re: well, i still say to hell with TP -- Marina, 20:05:03 08/28/03 Thu Re: well, i still say to hell with TP -- Hikaruchan, 11:38:47 08/28/03 Thu Re: well, i still say to hell with TP -- Marina, 20:01:09 08/28/03 Thu