繼續壞狗（2006/02/02） -- 舒展超之大玩派

[ Show ]

Support VoyForums

[ Shrink ]

VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Sat, May 02 2026, 13:51:27

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: [1], 2, 3, 4 ]

Subject: 繼續壞狗（2006/02/02）

Author:
舒展超

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 16:19:12 02/02/06 Thu

早前曾寫過一篇《壞狗成語》，發現中國語文中有關狗的成語，十居其九都是含負面意思的。
踏入狗年之後再仔細一想，其實廣東話或香港用語中，與狗相關的用詞，亦同樣是壞多於好！以下聊舉數例，作為香港人應該聽多了！
「狗屎垃圾」：指一些質素很差、雜七雜八的東西。例句：「乜你做人要求咁低，連呢啲狗屎垃圾CD都會買來聽？」
「狗咬狗骨」：指一班自己人勾心鬥角窩裏反。例句：「今次在野黨的成員居然互相公開指摘、狗咬狗骨，睇怕最開心的必然是執政黨了！」
「癲狗症」：即狂犬病，我們經常會用「癲狗」來形容亂發脾氣的人。例句：「嘩！今日老闆娘成隻癲狗咁，見人就鬧，大家要醒醒定定了！」
「狗竇」：即狗窩，形容一個人的家居十分雜亂無章。例句：「乜你間屋成個狗竇咁？成屋都係雜物，你有冇執屋的？」
「好狗」：「好狗」在廣東話中未必是Good Dog的意思，如果用來形容人的話，反而變成百分百的貶意！例句：「囥O個人見高就拜、見低就踩，你睇妏鵀竀g理笑笑口個樣，真係好狗！」
「狗仔隊」：近年大熱的負面詞，不必多作解釋，也不必有例句了吧！

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]