VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Mon, May 18 2026, 5:48:22Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]34 ]
Subject: 短訊教育(2005/10/26)


Author:
舒展超
[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]
Date Posted: 01:21:10 10/26/05 Wed

記得在我的初中年代,中文老師有指導我們如何寫便條。
寫便條者,即寫紙仔也。便條要寫得好,說難不難說易不易;既要簡短扼要,又要能清楚表達訊息,並且合文法兼有禮貌,可謂十分考奶牷C
今時今日的中文科,還有否教學生們寫便條呢?抑或,已隨荇犮N變遷,進化為教學生寫「手機短訊」?
個人認為,因「手機短訊」實在太普及了,故這「短訊教育」極有必要提倡。釵h時,收到一些短訊,都是狗屁不通的;錯字連篇就不消提了,一字之差,謬之千里!更甚者是根本辭不達意,懶用標點,以致不知所云。
舉例:「囧鬙憮僚o飯呀」。這一短訊,到底意思是「囧驉A(但)未食得飯」,抑或是「囧鬙慼H食得飯(了)」呢?
中英夾雜及廣東話也是一大問題。若收到如此的短訊:「冇狫燉a」;到底,對方是很和平地說「冇狫興漶v?還是很晦氣地說「冇狫膩捸v?抑或是問我:「冇狫臐v?要知道在廣東話中,「喇」、「啦」和「臐v的意思和語氣,是大不相同的!
短訊寫得不好,太容易生誤會,所以「短訊教育」不容忽視啊!

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT+8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.