VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1[2]34 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 14:24:11 07/23/03 Wed
Author: Maria Raquel Bambirra
Subject: Como explico o amor aos meus filhos?
In reply to: Daisy 's message, "Uma resposta à colocaçãod a Raquel" on 13:09:41 07/23/03 Wed

Querida Daisy,

Obrigada pela distinção com que me tratou! Estou toda cheia!!! Leonina que só eu, gosto pouco de aparecer... Agora eu discuto com todo o prazer!

Lakoff não comunga com a teoria do sentido literal, no que tange o fato de que ela defende que a significação está nas palavras e não na cognição humana. Para Lakoff, o sentido não é definido lingüisticamente, mas conceitualmente, abstratamente, e sim, na mente humana, pelo homem. Segundo a hipótese do sentido literal, todos os conceitos expressos por linguagem convencional comum (essa nossa mesmo do dia-a-dia), são semanticamente autônomos, ou seja LITERAIS, ou seja NÃO-METAFÓRICOS. A metáfora é considerada um desvio de língua. Ela estaria banida, fora do uso "convencional" da língua.

Até aqui, tudo ótimo. Aí você vem me perguntar como pode explicar o que é o amor para os seus filhos... Bom, para ficar na teoria lembro a você quando vimos as metáforas convencionais. Elas traçam relações entre diferentes domínios de metáforas, e então não podem ser reduzidas à compreensão objetiva sem perder o sentido, a significação. Isso porque as metáforas convencionais não são resultado de uma criação tipo domínio-alvo, onde o domínio tem uma parte de conteúdo objetivo ou então é totalmente objetivo. Neste sentido, algumas experiências abstratas humanas, e o amor é uma delas, somente são passíveis de serem entendidos através da metáfora. Não prestam-se a traduções, explicações, decodificações, paráfrases ou o que quer que seja a nível de palavras, ou melhor me expressando, a nível literal. Não são conteúdos semanticamente autônomos.

A única forma de ensinar seus filhos o que é o amor é amando-os. Fazendo milagre de almas...

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.