VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 12[3]4 ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 20:39:21 07/17/03 Thu
Author: Maria Raquel Bambirra
Subject: Re: Pare de "mulçumanear" de mim, que a coisa aqui tá "branca"!
In reply to: Adriana Simões 's message, "Pare de "mulçumanear" de mim, que a coisa aqui tá "branca"!" on 20:13:24 07/17/03 Thu


Não Adriana, não iria dormir sem ver se você não queria dar-me boa noite primeiro!

O que acho é que a expressão: "a coisa aqui tá preta", assim como o "páre de judiar" da Maura, são expressões que já caíram no uso comum, e quando tomadas, não mais carregam o preconceito inicial com o qual foram criadas. Isso é o óbvio, se nosso pensamento é no mínimo metaforicamente inteligente, certo? Se diferente fosse, estaríamos nos comunicando a la idade da pedra! A língua evolui, e uma das formas clássicas de isso acontecer é através de os seus vocábulos e expressões adquirirem novos significados.

E que Chico usa metáforas diferentes em seus livros, principalmente se a voz usada é a própria, lá isso também é fato e posso provar, se você quiser... Não hoje, que só vim mesmo te pedir a benção pra ir dormir. Mas quem sabe amanhã ou depois? Estou a sua disposição! Não entendo de sociologia, filosofia, economia, e sei lá que mais qual "ia" a gente ainda poderia colocar aqui. Acho que muitas! Mas uma coisa eu te garanto: sou muito boa leitora. Pode ter certeza, minha amiga. Ler é comigo mesmo.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.