VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4] ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 11:29:36 06/24/03 Tue
Author: Marlene Tavares de Almeida
Subject: Re: Tarefa 8 - Complexidade das coerências complexas
In reply to: Maria Célia 's message, "Tarefa 8 - Complexidade das coerências complexas" on 06:47:59 06/24/03 Tue

Maria Célia,
Coerências complexas parecem estar em tudo o quanto há. DKe repente, na bonita construção de Lakoff e Johnson tudo vira hipertexto - já mencionei isso antes - tem vínculo e faz sentido. Metáforas que antes eram figuras e achados passam a surgir de experiências nitidamente delineadas e experiências concretas que nos permitem construir conceitos altamentde abstratos e elaborados, como no exemplo de DISCUSSÃO. Estou meio "cheia de dedos"para escrever porque estou lendo em inglês (já fiz tudo para conseguir a tradução mas não tenho dado sorte em minhas buscas) e fico um pouco insegura ao traduzir. Acho tudo muito preciso em Metaphors we Live By e confesso que estou muito pouco à vontade para falar em português de overlapping entailments e mesmo Cross Metaphorical Coherence. Bem, não foi para reclamar da sorte que estou respondendo sua mensagem e sim para dizer que concordo quando você diz que não consegue pensar em exemplos como os citados no livro. Tenho muita esperança que , juntos, até o fim da semana, conseguiremos produção em massa. Contudo, tudo isso me remete ao livro de Afonso Romano que lí há muito tempo atrás: Análise Estrutural do Romance Brasileiro - uma belíssima produção e exemplo de solidez e coerência , mas que nunca consegui produzir nada que chegue perto.
Marlene

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.