VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 123[4] ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 19:08:01 06/25/03 Wed
Author: Maria Clara
Subject: Re: Teorias da abstração e homonímia
In reply to: Daisy 's message, "Teorias da abstração e homonímia" on 05:40:19 06/25/03 Wed

>DAISY, SANDRA, PROFA.Vera e Colegas,
>
>>
>a
>complexidade que é ensinar e usar uma língua a qual
>não vivenciamos e temos pouca experiência empírica,
>social e cultural, no entanto, como professores de LE,
>precisamos pensar em buscar recursos que efetivem e
>tornem mais eficaz tal ensino.

Gostaria de comentar esse trecho, mais ou menos o que a profa. Vera comentou em outra mensagem e que destaquei na minha leitura que são os objetos da definição metafórica e os tipos naturais da experiência.
Vejam bem. os tipos naturais da experiência são produtos de nossos corpos, nossas interações com o ambiente físico e nossas interações com outras pessoas em nossa cultura. São produtos da natureza humana e algumas experiências são também universais, outras variam... mas o que proporia é que ao ensinarmos uma LE começarmos pelos conceitos universais e os que são variados (idioms como alguma colega falou, e muitos outros)discutiremos mais adiante quando os alunos passarão a entender lutros sistemas de conceitos... vale à pena a comparação quando os conceitos da cultura do outro forem diferentes dos nossos e com certeza ampliaremos ainda mais a nossa compreensão e a nossa base experiencial que nos fará refletir e provavelmente influenciará de qualquer maneira o nosso sistema conceitual.
Até mais
Maria Clara

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]


Replies:


Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.