VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time ]


[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 02:29:43 12/19/03 Fri
Author: HKSHP
Subject: ¤H¤åºô­¶·s¼W¡u¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡vºô­¶³q§i

¤H¤åºô­¶·s¼W¡u¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡vºô­¶³q§i

¦n®ø®§¡I­»´ä¤H¤å­õ¾Ç·|ºô­¶¦AÄm·sµS¡A¦b¤G¢Ý¢Ý¤T¦~¤Q¤G¤ë·s¼W¡u¥ý¯³¾§¾Ç±M­¶¡v¤@­¶¡C¥H¤U¬°¸Ó­¶¥Ø«eÄæ¥Ø²¤¶¡G
¥ý¯³¾§®a¥Í¥­¡Ð¦C¥X¥ý¯³¥D­n¾§®a¾ÇªÌªº¥Í¨ò¦~¡A¥H¤Î¦¬¿ý¦³Ãö¥ý¯³¾§ªÌªº¥Í¥­¸ê®Æ¡C
¥ý¯³¾§¾Ç½×¤å¤å®w¡Ð¦¬¿ý¥Ñ¤H¤åºô­¶¥Z©Ò¥Z¸üªº¦³Ãö¥ý¯³¾§¾Çªº½×¤å¡C
ºô¤W¥ý¯³¾§¾Ç½×¤å¯Á¤Þ¡Ð¦¬¿ýºô¸ô¤W¦³Ãö¥ý¯³¾§¾Çªº¾Ç³N½×¤å¡A¤è«K¾ÇªÌÂsÄý©M¬ã¨s¡C
¥ý¯³¾§¾Ç°Ñ¦Òºô¯¸¡Ð²¤¶¦³Ãö¥ý¯³¾§¾Çªº¾Ç³Nºô¯¸¡A¨Ï¾ÇªÌ«K©ó¦bºô¸ô¤W·j´M¦³Ãö¾Ç³N¸ê®Æ¡C
¸Ó­¶ªººô¤W¸ô®|¬°¡G<a rel=nofollow target=_blank href="http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/confucian-preqin.htmlÅwªï¤j®a§Y®É¤WºôÂsÄý¡A¨Ã½Ðµ¹¤©Ä_¶Qªº·N¨£¡AÅý§Ú­Ì±o¥H§ï¶i¡CÁÂÁ¡I">http://www.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/confucian-preqin.htmlÅwªï¤j®a§Y®É¤WºôÂsÄý¡A¨Ã½Ðµ¹¤©Ä_¶Qªº·N¨£¡AÅý§Ú­Ì±o¥H§ï¶i¡CÁÂÁ¡I</a>

ªþ¿ý¡Gºô¤W¥ý¯³¾§¾Ç½×¤å¯Á¤Þ©Ò¦¬½×¤å²M³æ¡]¦@324½g¡^
Kidder Smith¡G¥v©ö¤§¶¡¢w¢w¤TºØ©ö¾Çªº¹I·Q¡BRichard A. O'connell¡G¡§Âùªi¥]¡¨»P©ö¾Ç­õ¾Ç--Ãö©ó¶q¤l¤O¾Çªº¤@ºØ¥»Åé½×¸àÄÀ¡BRichard N. Stichler¡GThe Order of theVirtues in Aristotle and Confucius¡BWang yan¡GConception of Moderate Desire in Confucian Thought on Goodness and its Realistic Significance¡BXiaofei Tu¡GChung-yung and the transformation of Confucianism ¡B¤B¥|·s¡G½×©­®Ñ¡mÁ[©M¡n¡m¬L¤O¡nªº¤º¦b¤À§O¤Î¨ä¦¨®Ñ¹Lµ{¡B¤_¬K®ü¡N¤Ë¨}§g¡G¡m©P©ö¡n¤¤ªº¹D¼wÆ[¡B¤Óµê¡G¦òªk»P¤Õ¤l¤§¹D¡B¤è¥úµØ¡G¸Õ½×¹D®a«ä·Q»P¡m©ö¶Ç¡nªº§Î¦¨¡B¤ý§Q¥Á¡G¡m¥ì¤tÀ»Ä[¶°¡n»P¥ý¤Ñ¶H¼Æ¾Ç¡B¤ý¨¹¶¯¡G½×»y»P¦Ñ¤lªº¥Í©R´¼¼z¡B¤ýªN¡G¤j¾Ç¤§¹D¡Rºc«Ø¥H¡u¤Tºõ¤K¥Ø¡v¬°®Ö¤ßªº¹D¼w­×¾iÅé¨t¡B¤ýªN¡G¬K¬î®É´Á¤H¤å«ä¼é«ä·Q­zµû¡B¤ýªN¡G®ï©P¦Ü¬K¬î®É´Á¯«¤HÃö«Y¤§ºt¶i¡B¤ýªN¡G¯û¤lªº¤H©Ê½×¤Î¨ä¡u¦¨¤H¤§¹D¡vµû­z¡B¤ýªN¡G¯û¤l¾ú¥v­õ¾Ç«ä·Q½×ºõ¡]¤U¡^¡B¤ýªN¡G¯û¤l¾ú¥v­õ¾Ç«ä·Q½×ºõ¡]¤W¡^(¤W)¡B¤ý­×´¼¡G¤Õ¤l¹ï¤¤µØ¤å©úªº¤­¤j°^Äm¡B¤ý·s¬K¡G¡§±o¶H§Ñ¨¥¡N±o·N§Ñ¶H--¤ý´]¹ï¶H¼Æªº­«·s©w¦ì¤Î¨ä¹ïªv¡m©ö¡n¸ô¼Æªº·sÅé»{¡B¤ý·s¬K¡G­õ¾Çµø³¥¤Uªºº~©ö¨ö®ð»¡¡B¤ý·s¬K¡G¸·Â½©ö¾Ç®Ç³q»¡ªº­õ²z¤º²[¡B¤ý·s³¥¡G¡m±e¡n¡m©s¡n»P¡m©ö¶Ç¡n¡B¤ý¹p¥Í¡G¡m©P©ö¡E©ú¦i¨ö¡n¤Î¨ä¾ú¥v¬G¨Æ·s¸Ñ¡B¤ý¼w±Ó¡G¡mºÞ¤l¡n»P¡m³s¤s©ö¡n¡B¤ý¼y¥ú¡G¥ý¯³¤º¸tÆ[¥Ñ¡§¯«¤å¡¨¦V¡§¤H¤å¡¨¤§Â૬¡B¤ý¼ü¡GÃö©ó¡m©P©ö¡n¸g¤å¡§¹D¡¨¡§¼w¡¨·§©Àªº«ä¦Ò ¡B¤ý¿³°ê¡G½×¦È©v¤T­õ¾Ç¤¤ªº©ö¾Ç¬ã¨s¡B¥Û©ú¼y¡N°¨¤æ¦¨¡G©ö²¤u¤Ò²×¤[¤j¢w¢w¡m©P©ö¡n»P³°¤E²Wªº¤ß¾Ç¡B¥Û´Â¿o¡G¤¤±e»P¤»¯ª¾Â¸gªº§Î¤WÃöÃh¡B¥ô«TµØ¡G·q¬È¤Ñ©R»P¥ÍºA­Û²z¢w¢w¤Õ¥Cªº¥ÍºA­Û²z«ä·Q·s±´¡B¥ô«TµØ¡G¾§®a¤j¦P¡B¤p±d«ä·Q»P¡m©P©ö¡nªº²W½tÃö«Y ¡B¥þ¿A·½¡G²¤½×¡m©P©ö¡n¥vÆ[¡B¦¶²W²M¡G¤ý®a»O¡mÂkÂán»P¡m¿p¤Ñ¤l¶Ç¡n¡B¦¶µ¾­¸¡G¤Õ¤l»P¡m©ö¶Ç¡n--½×¾§®a§Î¤W¾ÇÅé¨tªº«Ø¥ß¡B¦¿¤å«äµÛ¡B±ç·ËĶ¡G°ê»Ú¤å¤Æµø³¥¤¤ªº©s¤l¤ß©Ê¤§¾Ç¡B¦À¥Ðª¾¤[¡G°¨¤ý°ïº~¹Ó©­®Ñ¡m©P©ö¡n¤§¡m­n¡n½g¬ã¨s¡B§E´°±d¡G¨Ê©Ð©ö¾Çªº¶H¼Æ¼Ò¦¡»P¸q²z¤º²[¡B§EÙy¡G¤­¦æ¼Æ·s½×¡B§d¥@±m¡N¤ý¥N¬K¡G½×¡m¥ñ¿ª¤»¤Q¥|¨ö¤è¹Ï¡n»P¶À¥Æ¥­­ì¤gÄ[­å­±¤§«´¦X¡B§d«a§»¡G¦Ü±¡»P¦Ü©Ê¡G¡uµÏ«è¼}¤§±¡¡v©ó©s¤l«ä·Q¤¤ªº·N¸q¡B§d«e¿Å¡G¬K¬î¡m©ö¡n¤å¥»¡B§d®Ú¤Í¡G¡m©ö¶Ç¡n¤¤ªº»y¨¥­õ¾Ç«ä·Q±´½×¢w¢w­Ý½×¾§¡N¹D¡N¡m©ö¡nªº»y¨¥­õ¾Ç«ä·Q¤§²§¦P¡B§f²Ðºõ¡G¡m¦Ñ¤l¡n«ä·Q·½¦Û¡m©P©ö¡n¥j¸g¶Ü¡S¡B§f²Ðºõ¡G¦A½×°h·Ë©ö¾Ç¡B§õ¥­¡G¡m©P©ö¡n»P¡m¼Ö°O¡n¡B§õ¥Ó¡G¡m©P©ö¡n¼ö»P¡§¬ì¾Ç©ö¡¨¡B§õ¥Ó¡G¡m½×»y¡n»P¤Õ¤l¡B§õ¥Ó¡GÂå©ö¡Nªe¬¥¤§§Ú¨£¢w¢w­Ýµª¿½º~©ú¥S¡B§õ¦s¤s¡G±q¡§¨â»ö¡¨ÄÀ¡§¤Ó·¥¡¨¡B§õ¨}«~¡G½×©ö¾Ç¡§²e³®¾Ç¬£¡¨ªº§Î¦¨¡N¯SÂI»P²`»·¼vÅT ¡B§õ©|«H¡G©s³ß¨ö®ð¨ö§Ç¤Ï¬Mªº«ä·Qªì½×¡B§õ©µÙy¡G¡m©ö¸g¡n»P¤¤Âå¾Çµo®iªº¬ÛÃö©Ê±´°Q¡B§õ¬îÄR¡G¦¶¿Q¹ïªò¹l¥ý¤Ñ¶H¼Æ¾ÇªºÄ~©Ó©Mµo®i¡B§õ²»«T¡G¡m©ö¶Ç¡n¹D½×¬ã¨s¡B§õ¼C¾W¡G¡m©P©ö¡n¦bªF®Êªº¶Ç¼½¤Î¨ä¹ï¤å¾ÇÃÀ³Nªº¼vÅT¡B§õ¾ðµ×¡G¡m©P©ö¡n»P²{¥N¦ÛµM¬ì¾Çªº¬ã¨s»·´º½«µM¥iÆ[--­Ý»P¬Y¨Ç¬ã¨s¦¹°ÝÃDªº¦P§Ó°Q½×´X­Ó°ÝÃD¡B§õ¾ðµ×¡G¿ò¶Çºtºâªk»P©öºâºtºâªk¡B§õ¾ðº¸¡G½×¤H©Êµ½ªºªÀ·|¤ß²z¾Ç°Ê¦]¡B§õÄÞ¡G¡m©P©ö¡nªº«äºû¤è¦¡¦b¤¤°êµeµo®i¤¤ªº¯S®í¦a¦ì¡B§õÄõªÛ¡GµJ´`ªº©ö¾Ç¸àÄÀ¾Ç¡B§ù«O·ç¡G±q©s¤lºÉ¤ß¤§¥»Åé¥\¤Ò»¡¾§¦ò·|³qªº¤èªk½×±´¨s¡B§ùÄR¯u¡G¦p¦ó¬Ý«Ý©ö¡§¶H¡¨¢w¢w¥Ñ¸·Â½¡N¤ý´]»P¦¶¿Q¹ï©ö¡§¶H¡¨ªº¤£¦P¬Ýªk»¡°_¡B¨L¾Ç¸s¡G¤ý¤Ò¤§©ö¾Ç¤¤ªº¹ê¦³«ä·Q»P²Mªì°È¹ê¾Ç­·¡B¨LÅã¶W¡G¡m¤T¼X©ö¡n²¤½×¡B¨v¶­¡G¡m©ö¶Ç¡n¡§¼w¡¨½×¬ã¨s¡B¨¦¤åÂù¡G¡m©P©ö¡E§¢¨ö¡n¦ÒÄÀ¡B©P¤s¡G¡m©P©ö¡n¼f¬ü»ù­È¨ú¦Vªì±´¡B©P¦Nµ½¡G©ö¾Ç»Pª«²z¾Ç¡B©P§»¡G½×¯û¤l¾Ç»¡¤¤ªº¥æ¤¬¥DÅé©Ê«ä·Q¡B©P®Û¹f¡G¹D®a·s¦¨­û¦Ò¿ë¢w¢w­Ý½×¡m©ö¡EôÃã¡n¤£¬O¹D®aµÛ§@¡BªL©¾­x¡G¤ý®a»O¯³Â²¡mÂkÂán¥X¤gªº©ö¾Ç»ù­È¡BªL©¾­x¡G½×º~ÃQ©ö¾Ç¤§éQÅÜ¡BªL¸q¥¿¡G¤Õ¤l±ß¦~¤ß§ÓÄù´ú¢w¢w¨Ã¬°¡m²ö¬K½g¡n§@¤@·s¸Ñ¡BªZ¾W¡G¡m½×»y¡n©Ò¨£¤§¤Õ¤l¤H®æ¾y¤O¡Bªô¼w­×¡G¦¶¤l¡m½×»y¶°ª`¡nªì±´¡Bªô¼w­×¡G¦¶¤l¹ï<<½×»y>>Ãö¸F¤§¶Ãªº¬Ýªk¡Bª÷¥Í·¨¡G½×ÃQ¤F¯Îªº©ö¾Ç«ä·Q¡Bª÷¬K®p¡G©­®Ñ¡môÃã¡n¤Ï¬Mªº®É¥N»P¤å¤Æ¡Bª÷¬K®p¡G®£Ä߭׬ٻPÆ[¶H¶i¼w¢w¢w¡m©P©ö¡E¤j¶H¡n¦¨®Ñ¤§®É¥N»P«ä·Q¯S¦â¡Bª÷ÑÔ·Ø¡G³±¶§¤­¦æ»¡»P¤¤°ê¥j¥N¤Ñ©RÆ[ªººtÅÜ¢w¢w­Ý½×³±¶§¤­¦æ»¡¹ï©ö¾Çµo®iªº¼vÅT¡Bª÷´f±Ó¡G¤Õ¤l«ä·Q»P«á²{¥N¥D¸q¢w¢w¥H¥DÅé©Ê©M¥LªÌ©Ê¦Ó½×¡B«\§Ó¼z¡G¡m½×»y¡E­z¦Ó¡n¡u¤å²ö§^µS¤H¤]¡v³¹°Ó§I¢w¢w­ÝÄÀ¡u¼s²ö¡v¡N¡u¤l²ö¡v¡B«\§Ó¼z¡G¡m½×»y¡E­z¦Ó¡n¡u¥[§Ú¼Æ¦~¡M¤­¤Q¥H¾Ç©ö¡v³¹²¨ÃÒ¡B«\§Ó¼z¡G¡m½×»y¡E­z¦Ó¡n¡u¦Û¦æ§ô­×¥H¤W¡M§^¥¼¹ÁµL»£²j¡v³¹ºàÃÒ¡B«\§Ó¼z¡G¡m½×»y¡E®õ§B¡n¡u¥Á¥i¨Ï¥Ñ¤§¤£¥i¨Ïª¾¤§¡v³¹¤ß¸Ñ¸ÉÃÒ¡B«¸¤é¤Ñ¡G¡m¤Õ¤l¤`¡A°ê®a¿³¡n»P¡m¤Õ¤l¥Í¡A°ê®a¿³¡n¡GÁú°ê¾Ç¬ÉÃö©ó¶Ç²Î»P²{¥Nªº¤@ºØ½×ª§¡B«¸¤é¤Ñ¡G¤Õ¤l¥Í¦º»PÁú°ê¿³¤`¡B«À¬KÄP¡G¡m©P©ö¡n»P¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡B¬Iª¢¥­¡G¡m©P©ö¡n¥vÆ[»P¤¤°ê¥j¥N¾ú¥v­õ¾Ç¡B¬IÆ[ªâ¡N­]®ÛªL¡G¸Õ½×¡m©P©ö¡n­õ¾Ç¹ï¤¤Âå¾i¥Í¾Çªº¼vÅT¡B¬_¸ê¯à¡G¥ý¤Ñ©öªº¼Æ¾Ç°ò¦ªì±´--¸Õ½×¥ý¤Ñ¨ö§Ç»P¤G¶i¦ì¨î¡B¬xªi¡G¥ý¯³¾§®a¼wºÖ«ä·Q½×¡B­J¦Û³{¡G¤Õ¤l¸Ñ¡m©ö¡n¤Q¤E«h­z­n¡B­Jªv¬x¡G©­®Ñ¡m©ö¶Ç¡n¥|½g¤Ñ¤H¹D¼wÆ[ªR½×¡B­³¬F³q¡G¡m½×»y¡n»P¤Õ¤l¡B­³¬F³q¡G¶Ç²Î»P¤Õ¤l¡BùÚ·¶¡G¡m©P©ö¡nªº³±¶§«ä·Q¡BùÚ·¶¡G¡m©P©ö¡nªº¸t¤HÆ[»P¾§®aªº¤º¸t¥~¤ý¡B­Ù«n¡G¶H¼Æ©ö¹D½×ºõ ¡B­ð¤l«í¡G½Í¨Ê©Ð¸Ñ¡m©ö¡nªº¤@¬q§H¤å¡B®]´º¾Â¡G¡u¤­¡E¥|¡v§å¤ÕÄmºÃ¡B®]´º¾Â¡G¡u¤¯¡v¬O¤Õ¤l«ä·Q®Ö¤ß·sÃÒ¡B®]´º¾Â¡G¸³¥òµÎ«D¾§®a½×¡B®]º³°ê¡G¡m©P©ö¡n¥j¸g»P¾¥®a«ä·Q¡B®]º³°ê¡G¡m©ö¸g¡n»P¾§®a«ä·Q¤§²W·½¡B®}¤å·s¡G½Í¤Õ¤l½Ï¨°ªº±Àºâ¡B®}§Ó¾U¡G¡m©P©ö¡n¸gºúªv°ê½×¡B®}¬K¤s¡G¤Õ¤lªº¶¼­¹Æ[»P¿p´µªL±Ð¸q¡B®}¬x¿³¡G±q©x¾Ç¡§¤»ÃÀ¡¨¨ì¤Õ¤l¡§¤»ÃÀ¡¨¡B®ÊºaªF¡G¤Õ¤l­õ¾Çªº»y¨¥¤§ºû¡B¯Õ§Ó«i¡N³¯²ú¡G¡m©P©ö¡n¥Ç¸o¾Ç«ä·Q±´ªR¡B°Jº¸¹d¡G¤Õ¤lªº°]´IÆ[¡B°Jº¸¹d¡G¤Õ¤l¸`±ý½×ªº©µ¦ù¡B°Kªø·ç¡G¤Õ¤l¡B°¨¦è¨F¡G¤Õ¦ÑªºªÀ·|ÃöÃh¡B°ª¥¿¡G³¢©±¦Ë®Ñ¬O½^¤U«ä©s¾Ç¬£±Ð§÷¡B°ª·ç¬u¡G©ö²z¸àÄÀ»P­õ¾Ç³Ð³y--¥Hºµ¤Q¤O¬°¨Ò¡B°ªÃh¥Á¡G©ö¾Çªº­õ«ä¢w¢w¤HÃþ²z©Êªº¾É¤Þ¡B°Ý¥Ã¹ç¡G±q¤Ó¥È¬Ý´­¶¯ªº¤H©Ê½×«ä·Q¡B±Zªi¡N±ç´f¡G¡m©P©ö¡n¬ü¾Ç«ä·Q¯ìij¡B±hÀå¸Û¡G½×µJ´`¹ï¡§¨öÅÜ¡¨»¡¤§§åµû¤Î¨ä¡m©ö¡n¾Ç«Øºc¡B±i¤å´¼¡G¨Ê¤ó©ö¾Ç¤¤ªº³±¶§¹ï«Ý»P¬y¦æ¢w¢w­Ý½×¨Ê©ö¯Ç¥Ò¡N«Ø­Ô¡N¿nºâªº«Øºc­ì«h¡B±i§Êºa¡G©ö¾Ç»P¤¤°ê¤å¤Æ¤Î¤å¤Æ¤¤°ê¡B±i¨h«C¡N±ä«Ø°ê¡G¡m¤Õ¤l¸Ö½×¡n»P¤Õ¤l¡m¸Ö¡n¾Ç«ä·Qªº·sÄÄÄÀ¡B±i¨ÊµØ¡G¡m¥ª¶Ç¡n¥v½×»P¤Õ¤l¥v¾Ç¡B±i¨ÊµØ¡G¡m¬K¬î¡n¡N¡m¥ª¶Ç¡n»P¤Õ¤lªº¥v¾Ç¦a¦ì¡B±i¨ÊµØ¡G½×¥ý¯³½Ñ¤lªº¾Ç³N¶¥±è ¡B±i¨ÊµØ¡G¾§®aªºµo®i¡G¡m§°O¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¡]¤U¡^¡B±i¨ÊµØ¡G¾§®aªºµo®i¡G¡m§°O¡n©M¡m©ö¶Ç¡n¡]¤W¡^¡B±i¨ÊµØ¡G¾§®a²z·Q»P­ì«hªº³þ¥ß¡R¤Õ¤l©M©s¤l¡]¤W¡^¡B±i¨ä¦¨¡G¡§¶H¡¨¼Ò«¬©öÂå·|³qªº¥æÂI¢w¢w­Ý½×¤¤Âå¾Çªº¥»½è¤Î¨ä¥¼¨Óµo®i¡B±i¨ä¦¨¡Gªò¹l:±qª«²z¤§¾Ç¨ì©Ê©R¤§¾Ç¡B±i¨ä¦¨¡G±i¦æ¦¨¥ý¤Ñ¼Æ¾Çªì±´¢w¢w¤T½×¤¤°ê¼Æ¾Ç¬£¡B±i¨ä¦¨¡G³±¶§³½¤Ó·¥¹Ï·½¬y¦Ò¢w¢w­Ý»P³¢ûL¥ý¥Í°Óºe¡B±i¨ä¦¨¡G¶H¼Æ«äºû¤è¦¡ªº¯S¼x¤Î¨ä¼vÅT¡B±i¨ä¦¨¡G½×¶H¥»½×¾Ç¬£¡B±i©§¦~¡G¡m©P©ö¡n»P¶Ç²Î¤å¤Æ¡B±iÙy®p¡G¡m¯û¤l¡n¤¤ªº¡u¿×¡v½×¡B±iÙy®p¡G¤Õ¤l¡u¥¿¦W¡v«ä·Qªº²{¥N¸àÄÀ¡B±iÙy®p¡G¯û¤lªº¡uÃþ±À«äºû¡v½×¡B±iÙy®p¡G¸Õ½×©P©ö¬ã¨sªº²Å¸¹¾ÇÂà¦V¡B±i¸q»«¡G¡m©ö¶Ç¡n¹ï¡m¼Ö°O¡n­µ¼Ö¬ü¾Ç«ä·Qªº¼vÅT¢w¢w­Ý½×¡m¼Ö°O¡n¤¤¨â­Ó¬Û¤¬¹CÂ÷ªº¬ü¾ÇÆ[¡B±i¹|¤§¡G¤Õ¤l¡R¤@­Ó¯«¸Ü¾Çªº­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¤Õ¤l¯«¸Ü¬ã¨s¤§¤@¡B±i¹|¤§¡G©Ò¿×®ü¥~·s»¡¹ï¤Õ¤l²{¥N¯«¸Ü§Î¦¨ªº¼vÅT¢w¢w¤Õ¤l¯«¸Ü¬ã¨s¤§¤T¡B±i¹|¤§¡G°¶¤j©M²Ä¤@¡R¤Õ¤l¬O¤°»ò¡S¢w¢w¤Õ¤l¯«¸Ü¬ã¨s¤§¤G¡B±i¹|¤§·¨¬K±ö¡G¤Õªù¹w´ú¾Ç¡B±i½î¡G¡m§µ¸g¡nªº§Î¦¨¤Î¨ä¾ú¥v·N¸q¡B±i½î¡G¥ý¯³§µ¹DÆ[ªºµo®i¡B±i¾å½Ã¡G±q¡m©P©ö¡n¬Ý¹D¼w­×¾i¤§¤èªk¡B±iÄRµØ¡G©­®Ñ¡m©ö¤§¸q¡nªº¸Ñ©ö«ä·Q¡B±ä¾ð©ú¡N¥Ð´¼©¾¡G¡m¤Ó·¥¹Ï¡n»P¡m¤Ó·¥¹Ï»¡¡n¤§¡§¤­¦æ»¡¡¨¤ñ¸û¬ã¨s ¡B±ç­³©¶¡G¡m©ö¶Ç¡n¤H©Ê½×±´·L¡B±ç­³©¶¡G¤ý®a»O¯³Â²¡§©ö¦û¡¨»P®ï©ö¡mÂkÂán¡B±ç±Ò¶W¡G«O±Ð«D©Ò¥H´L¤Õ½×¡B±ç¾å´º¡G¤Õ¤l¤J©P°Ý§¤Î¨ä¬ÛÃö°ÝÃD¡B±çÀÜ¡G¡m½×»y¡nªºµ²¶°»P¦­´Á¾§¾Çªº»ù­ÈÆ[¡B±çÀÜ¡G¤Õ¤l¦æ¦~ªí¡B±çÀÜ¡G¦­´Á¾§¾Çªº¡u¤»ÃÀ¤§¾Ç¡v»P¡uªÀ·|¤H¥Í¤§¾Ç¡v¡B±çÀÜ¡G«ä©s¾Ç¬£ªº¥Ñ¨Ó ¡B±çÀÜ¡G½×¤Õªù«á¾Çªº¤À¤Æ¡B±çÀÜ¡GÄÀ¤Õ¤lªº¤¯¢w¢w¤@ºØ¹Lµ{¥»Åé½×­õ¾Ç¡B³\«Ø¨}¡GÁú±d§B¡m©P©ö¡n¸ÑÄÀ¤¤ªº¹D¼w«ä·Q ¡B³sÊo¦W¡G¦A½×°¨¤ý°ï©­®Ñ¡môÃã¡n¤¤ªº¡§°¨¡¨¡B³sÊo¦W¡G¦Ò¥jµo²{»P¥ý¯³©ö¾Ç ¡B³sÊo¦W¡G°¨¤ý°ï©­®Ñ¡môÃã¡n¬ã¨s¡B³sÊo¦W¡G°Ó¥N¥e¤RÂO¦Ò¡B³sÂí¼Ð¡G³¢¿\©ö¦û»P¹D±ÐÃö«Y±´¦Ò¡B³sÂí¼Ð¡G³¢¿\©ö¾Ç²W·½¦Ò¡B³¢¨^¡G¤Õ¤l¾Ç¡m©ö¡n¦Ò½×¡B³¢¨^¡G¦Ñ²ø¤Õ©s­õ¾Çªº©³Ä­¤Î³e³q¡B³¢¨^¡G±q¦­´Á¡m©ö¶Ç¡n¨ì¤Õ¤l©ö»¡¡B³¢¨^¡G¹Dªº¤U³e¡B§e²{»P­×¦æ¡X¡X¡m¤¤±e¡nªº«ä·QÅé¨t»P¾ú¥v©w¦ì¡]¤U¡^¡B³¢¨^¡G¹Dªº¤U³e¡B§e²{»P­×¦æ¡X¡X¡m¤¤±e¡nªº«ä·QÅé¨t»P¾ú¥v©w¦ì¡]¤W¡^¡B³¢´Â¶¶¡G¤j­¼·O´dÆ[©À»P©s¤l´lÁô¤§¤ß¤§¤ñ¸û¡B³¢»ô«i¡G¤Õ©s¾§¾Çªº¤H®æ¹Ò¬É½×¡B³¢»ô«i¡G¥X¤g²©­»P¸g¾Ç¸àÄÀªº­S¦¡°ÝÃD¡B³¢»ô«i¡G¦A½×¡u¤­¦æ¡v»P¡u¸t´¼¡v¡B³¢»ô«i¡G³¢©±·¡Â²¡m¤­¦æ¡nªº¨­¤ßÆ[»P¹D¼w½×¡B³¢»ô«i¡G³¢©±·¡Â²¡m©Ê¦Û©R¥X¡nªº¤ß³NÆ[¡B³¢»ô«i¡G³¢©±¾§®a²»P©s¤l¤ß©Ê½×¡B³¢ûL¡G¡m©ö¼Æ¹_Áô¹Ï¡n§@ªÌµ¥°ÝÃD¿ë¡B³¯¦u´I¡G½×¡m¤å¤ß¡nªº©ö¶H«ä·Q¡B³¯¨}¹B¡G¡§¡m©öªL¡n´X»P¡m¤T¦Ê½g¡n¨Ã¬°¥|¨¥¸Ö¯xûL¡¨¢w¢w¿úÁé®Ñ½×¡m©öªL¡n­zµû¡B³¯©ú¡G¡m­ð¸·¤§¹D¡n»P¦­´Á¾§®aªºªÀ·|²z©À¡B³¯ª÷¥þ¡G¡m©P©ö¡n»P¥_§º¼y¾ú§ï­²¡B³¯¬ìµØ¡G¡u»y¥i½×ªÌ¡v¢w¢w¡m½×»y¡n¤§¦W¸q¡B³¯®ä¥Í¡G¡m¥v°O¡n»P¡m©P©ö¡n¤»½×¡B³¯®ä¥Í¡G20¥@¬öªº¡m©P©ö¡n¥j¥v¬ã¨s¡B³¯°í¡G´¼¦°¹ï¡m©P©ö¡E¤j¹L¨ö¡nªº¦ò¾Ç¸ÑŪ¡B³¯±j¡G¤Õ¤l»P¡m¬K¬î¡n¢w¢wÃö©ó¾§¾Ç¹B°Ê°_·½ªº­ß·Q¡B³¯±j¡G¤Õ¤l»P¡m¬K¬î¡n¡X¡XÃö©ó¾§¾Ç¹B°Ê°_·½ªº­ß·Q ¡B³¯±j¡G¦A½×¤Õ¤l»P¡m¬K¬î¡n¡B³¯±Ò´¼¡G½×¡m©ö¶Ç¡nªº¾Ç¬£ÄÝ©Ê¢w¢w»P³¯¹ªÀ³¥ý¥Í°Óºe¡B³¯±æ¿Å¡Gïʱw¤H¥Íªº¨ô¶V«ü«n¢w¢w¡m©P©ö¡n»P¤H¥Í­õ²z¡B³¯¹ªÀ³¡G½×¡môÃã¶Ç¡n¬O½^¤U¹D®a¤§§@¢w¢w¤­½×¡m©ö¶Ç¡n«D¾§®a¨åÄy¡B³¯º¡»Ê¡G" ©s¤l¡u¸q§Q¤§ÅG¡v»P¡m½×»y¡n¡B³¯½«ªQ¡G©P­ì¤R¥Ò»P¡m©P©ö¡EÅÛ¨ö¡n ¡B³¯ûL¡G¡m©P©ö¡nªº³±¶§¾Ç»¡¤Î¨ä¹ï¹ê¦bªº²z¸Ñ¡B³¹°¶¤å¡G¸Õ½×³¯­Pµêªº¹D±Ð©ö¾Ç«ä·Q¡B³Åºa½å¡G³°¤E²W©ö¾Çªº¤ß¾Ç«Øºc¡B´^µØ¡G¤Õ¤l¦W¦r·s¸Ñ¢w¢wŪ¿ú¿p¡m¤Õ¤l¶Ç¡nãZ°O¤@«h¡B´^½å¡Gºa®æ»P¡m©ö¸g¡n¡B´²®í¡G¤Õ¤lªº±Ð¨|«ä·Q¡B´²®í¡G¤Õ¤l¾Ç«ä¡B´º¬õ¡G³±¶§¤­¦æ«ä·Q»P¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡B´º®ü©ú¡G©­®Ñ¡m¤G¤T¤l¡n¡N¡m­n¡nÄ­§tªº¨ö®ð«ä·Qµû»ù¡B´º®ü©ú¡G²½×©­®Ñ¡m©ö¶Ç¡n¤¤ªº¨ö®ð«ä·Q¡B´¿Ä³º~¡G¤Õ¤l¡uª¾¤Ñ©R¡v±´ªR¡B´ö¤@¤¶¡GÄÀ¡§©ö¡M©Ò¥H·|¤Ñ¹D¤H¹DªÌ¤]¡¨¡Bµ{«Ø¥\¡G¡m©P©ö¡EÁ¾¡n¨öÃã¡N¤øÃã§O¸Ñ¡Bµ¯«~§µ¡G§º¥N²z¾Ç¦W¾§»P¥|¤t©ö¾Ç ¡BµÎ¤j­è¡G¡m©P©ö¡n¡Nª÷¤å¡§§µ¨É¡¨ÄÀ¸q¡B¶s«ï¡G²¤½×¡m©P©ö¡n¨ö¤øÅܤƪº¯SÂI¡B¶µ¥Ãµ^¡G³°¸ë¡m·s»y¡n»P©ö¾Ç ¡B¶¾¤ÍÄõ¡G¤Õ¤l¡R²Ä¤@¦ì±Ð®v¡B¶¾«´¡G¡m©ö¶Ç¡nªºÅGµýÅÞ¿è«ä·Q¡B¶À¥É¶¶¡G¤Õ¤l¤§ºë¯«¹Ò¬É½×¡B¶À¥É¶¶¡G¥Í¦sµ²ºc»P¤ßÆF¹Ò¦a¬É¢w¢w­±ÂQ21¥@¬öªº¤¤°ê­õ¾Ç¡B¶À§J¼C¡G¥Ñ¡u©R¡v¦Ó¡u¹D¡v¢w¢w¦Ñ¤l¡N¤Õ¤l«e«á¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç©R·N¿ë¥¿¡B¶À©Ó¶Q¡G¶Ç©Ó»P¿Ä³q¢w¢w¡m¦Ñ¤l¡n»P¡m©P©ö¡n¤¤µØ¥Á±Úºë¯«¤ñ¸û¬ã¨s ¡B¶ÀÙç°ò¡G½t°_¡B¹D¼w¸g¡B©P©ö¡B¶À¾¤¬P¡G¡m©P©ö¡n¹ï¼Ú¶§­×¤å¾ÇÆ[©Àªº¼vÅT¡B¶À¾¤¬P¡G¥H¶H¸Ñ¸bªº±´¯Á¢w¢w½×©|ªÃ©M¥ý¥Í¹ï¡m¥ª¶Ç¡n¡m°ê»y¡n¸b¨ÒªºÄĸѡB¶ÀÄ_¥ý¡G¡m©P©ö¡nªººÞ²z­õ¾Ç½×ºõ¡B¶ÀÄ_¥ý¡G¸Õ½×¡m©ö¶Ç¡nªº°ò¥»­õ¾Ç½dÃ¥¡B·¨¤l±l¡G¡u°ß¤k¤l»P¤p¤H¬°Ãø¾i¤]¡v¿ëªR¡B·¨¨q®c¡G¾§®a¡u¸q§Q¤§¿ë¡v¹ï¡u©v±Ð¡v¸ÑŪªº·N¸q¢w¥H¤Õ©s¯û¸q§QÆ[¬°¨Ò¤§¬ã¨s¡B·¨¨È§Q¡G¤sªF¥j¥N©ö¾Ç¥v·§½×¡B·¨«Ø²»¡G¡m©P©ö¡n¡§«ù¬Õ¦³¹D¡¨Æ[¤¤ªº¼w©Ê·NÃÑ¡B·¨¬K±ö¡G¤Õ¤lªº¤¯Â§¬Û¦¨«ä·Q¤Î¤H©ÊÆ[¡B·¨­Å´y¡G¤ý¦w¥Û¡m©ö¶H½×¸Ñ¡n»P¡m§Ç¨ö¶Ç¡n ¡B·¨®Ä¹p¡G²M¥N¾ÇªÌµJ´`¿W¯Sªº©ö¾Çºc¬[¡B·¨´f¦t¡G±q¤Õ¤lªº±Ðªk½Í¾§¦ò·|³q¡B·¨´Â©ú¡G¤l«äªº¸Û«H»P¤º­×²z½×¡B·¨¼y¤¤¡G¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê©ö¾Ç¬ã¨sªº§»Æ[¼fµø¡B·¨¼y¤¤¡G½×¤G¤Q¥@¬ö¤¤°êªº©ö¾Ç¬ã¨s¡B·¨¼y¤¤¡G½×¥j¥v¿ë¬£ªº©ö¾Ç¬ã¨s¡B·¨¼y¤¤¡G½×ÅU¾e­èªº©ö¾Ç¬ã¨s¡B·Å¼F¡G¡§¤H©Êµ½¡¨ªºµo©ú¡Ð¡Ð©s¤lªº¤ßÆF­õ¾Ç ¡B¸³®Ú¬x¡G¡§¨É¦æ®É¤¤¡¨¡M¡§«O¦X¤Ó©M¡¨¢w¢w½×¡m©ö¶Ç¡nªº¤¤©M­õ¾Ç¡B¸â¥Ûµ¡¡GÆF´Ñ½Òªkªº¥Ñ¨Ó¤Î¨ä²Å¸¹¸ÑŪ¡B¸ô¥ÉÀØ¡G¡§¤ì¤ê¦±ª½¡¨»P¤¤Âå¾Ç¹ï¨xÁxªº»{ÃÑ¡B¸ô¼wÙy¡G±q¡§©Ê¡¨¡§©R¡¨·§©Àªººt¤Æ¬Ý¡m©ö¶Ç¡nªºµÛ§@¦~¥N¤Î«ä·Q²W·½ ¡B¹QµM¡G½×¡m©P©ö¡n¨ö¤øÃ㪺¤å¾Ç»ù­È¡B¹ù¦W¬K¡G¡m©P©ö¡n°®©[¨â¨ö¤øÃ㤭¦Ò¡B¹ù¦W¬K¡G¤ý®a»O¯³Â²¡mÂkÂánºÞ¿s¡B¹ù¦W¬K¡G¸Õ½×©­®Ñ¡m°J¡nªº½g¦W©M¦r¼Æ¡B»C¦¿¤ë¡G¡§¸sÀsµL­º¡¨»P³Ì¨Î¥Í¦sª¬ºA¢w¢w¸Õ½Í¡m°®¨ö¡n¹ï¾§¡N¹D¥Í©RÆ[¤Î¥ý¯³º~ÃQ¤å¤h¥Í©R·NÃѪº¼vÅT¡B»X°ö¤¸¡G¤Ñ¡E¦a¡E¤H--½Í¡m©ö¶Ç¡nªº¥ÍºA­õ¾Ç¡B»X°ö¤¸¡G¤Õ¤l¤Ñ¤H¤§¾Çªº¥ÍºA·N¸q¡B»X°ö¤¸¡G¤Õ¤lªºª¾¡B±¡¦X¤@»¡¡B»X°ö¤¸¡G¤Õ¤lªºª¾¡B±¡¦X¤@»¡ ¡B»X°ö¤¸¡G¤Õ¤lªºª¾±¡¦X¤@»¡¡B»X°ö¤¸¡G²¤½Í¡m©ö¸g¡nªº«äºû¤è¦¡¡B»p¶Ç¥Ã¡G½×¡m©ö¸g¡n§@ªÌªº¥DÅé·NÃÑ»P¹D¼w¤º¨D«ä·Q¡B»¯ªN¡G¥»©ö²z¥Hµþ©öÃã¥Ñ©öÃã¥H­ã©ö¶H¢w¢w¸Õ½×©|¤ó©ö¾Çªº¯S¦â¤Î¨ä¹ï©ö¾Ç¥vªº°^Äm¡B»¯ºaªi¡G¨ö¥D»¡¯ìij¡B»¯½ÃªF¡G¡m¤Ó¤@¥Í¤ô¡n¡§¯«©ú¡¨·sÄÀ¡B»¯Ä~©ú¡Gµo©ú¥»¤ß©ö³Æ¤_§Ú¢w¢w§õûLªv©ö«ä·Q²L»¡¡B¼B¤j¶v¡G¡m¤j¤@¥Í¤ô¡n½gºÞ¿s¡B¼B¤j¶v¡G¡m¥ª¶Ç¡n¡m°ê»y¡n¸b¨Ò¸Ñ¡B¼B¤j¶v¡G¡m©P©ö¡n¥j¸q¦Ò¡B¼B¤j¶v¡G¨ö®ð·¹·½¡B¼B¤j¶v¡G©­®Ñ¡m©ö¶Ç¡n¤¤ªº¶H¼Æ©ö¾Ç«ä·Q¡B¼B¤j¶v¡G¾ú¥N©ö¾Ç¬ã¨s·§½×¡B¼B¤j¶v¡GÃö©ó"¹Ï""®Ñ"¤Î¤µ¥»»P©­¥»¨ö§Ç¤§±´¯Á¡B¼B¥É¥­¡G¤Õ¿o¹Fªº©ö¾Ç¸àÄÀ¾Ç¡B¼B¥É«Ø¡G½×ÃQ¤ó¤ëÅé¯Ç¥Ò»¡¤Î¨ä¹ï¸·¤ó©ö¾Çªº¼vÅT¡B¼B©¨§L¡Gªñ¥N¤é¥»ªº¤Õ¤lÆ[¡B¼B©úªÛ¡G½×¡§«Ò¤AÂk©f¡¨»P°Ó©PÁp«ÃµLÃö¡B¼BªøªL¡G¡m©P©ö¡n»P¤¤°ê¶H¬ì¾Ç¡B¼B«O­s¡G½×¡m¤Ó¥È¡n¹ï¡m©P©ö¡nªº¼Ò¥é»P§ï³y¡B¼B±l¡G¡m¤jÀ¹Â§°O¡E©ö¥»©R¡n¶H¼Æµo·L¡B¼B²M¥­¡G¦å¿Ë±¡²z»P¹D¼w²z©ÊªºÂA©ú¤Ï®t¢w¢w¤Õ¤l»PĬ®æ©Ô©³­Û²zÆ[¤§¤ñ¸û¡B¼B²M¥­¡G½×¤Õ©s¾§¾Çªº¦å¿Ë¹ÎÅé©Ê¯S¼x¡B¼B¼wÀs¡G¥j³£¥_¨Ê³]­p©M«Ø³yªº©ö¾Ç­ì²z¡B¼B¼í©¾¡G¤¤°ê­õ¾Ç¥»Åé½×ªº©ö¾ÇÄÄÄÀ¡B¼Ö³Ó«¶¡G¤ýµÂ©ö¾Ç¯ìij¡B¼Ö·R°ê¡G¡m©P©ö¡n¹ï¤¤°ê¥j¥N¼Æ¾Çªº¼vÅT ¡B¼Ö·R°ê¡G¤]½Í¤Õ¤l¤Ï¹ï¡u¼Ô¿ð¾Ç½[¡v¡B¼Ú©ú«T¡G©ö¾Ç»P±ß©ú¤p«~¡B¼Ú±R·q¡G¾§®a­õ¾Çªº¨âºØ­ì«¬¬ã¨s¤Î¨ä³Ð§@Âà¤Æ--©s¤lªº¦s¦³¾Ç»P¯û¤lªº­µ¼Ö­õ¾Ç­ì«¬ªº³Ð³yÂà¤Æ¡B¼Ú¶§±d¡N©sßN±d¡G¸Õ½×¡m©P©ö¡nªº­ìªì·N¸q»P²{¥N·N¸q¡B¼Ú¶§ºÕ¤H¡G¥ý¯³¾§®aªº§gÅv¦Xªk©Ê½×ÃÒ²LªR¡B¼ï´I®¦¡N³¯¤ÑªL¡G½×§fªFµÜ¡m©ö»¡¡n¤¤ªº­õ¾Ç«ä·Q¡B½²©¾¹D¡G¯³º~¤§»Ú«ä·QªR½×¡B¾G¬±ºÓ¡Gºµ¤Q¤O¤§¡m©P©ö¡n·s¸àÄÀ»P¾§¾Ç´_¿³¡B¾G¸U¯Ñ¡G©ö¾Ç¤¤ªº³±¶§¤­¦æÆ[¡B¾G¸U¯Ñ¡G¸Õ½×§º©ú©ö¾Çªº¤Ó·¥°ÊÀRÆ[¡B¾G¸U¯Ñ¡G¾î´ë©ö¾Çªº¤Ñ¤HÆ[¡B¾GÂU¤¸¡G«ß¾ú»P¡m©ö¸g¡n¡B¾H¥ß¥ú¡G±q©­®Ñ¡m©ö¶Ç¡nÊ÷¹î¡m¤å¨¥¡nªº¹ê¸q¡B¾H¥ß¥ú¡G±q©­®Ñ¡m©ö¶Ç¡nªR­z¤Õ¤l±ß¦~ªº¾Ç³N«ä·Q¡B¾H«ØÄP¡G·¡¦a¤ß©Ê¾Ç»P³¢©±¾§Â²¡B¾H²y¬f¡G½×©ö¹D»P¤¤±e¤§¹D¡B¾H´º²§¡G¡m½×»y¡n¤T½×¢w¢wµ²¥y¡N´­¦W»P¤Õ¤lªº¾úµ{¡B¾HÁn°ê¡G21¥@¬ö©ö¸g¤åÄm¾Ç¬ã¨s®i±æ¡B¾lÙy¡G¦A¿ë¤E®c¼Æ¡B¸Ü»¡¨t²Î½×¡B¾|¼y¤¤¡G¡§¯«®a©ö¡¨»P¡m¥ñ¿ª©ö¡nªº¤ñ¸û¡B¾¤ª¾ÂÔ¡G¡m¸ÉÂN¤f±Â©ö¾Ç¡n¦Ò¡B¾¤ÄÉ¥­¡G©s¡N¨Ê¡§¨ö®ð¡¨»¡ªì±´¡B¿P¤lªN¡G¡m©P©ö¡n¡NªZ³N»PÆF·P«äºû¡B¿½¬x®¦¡G¡§¤¸®ð¡¨ºt¤Æ¥vÆ[¢w¢w¡m©ö½n¡nªº¦ÛµM¥vÆ[¬ã¨s ¡B¿½º~©ú¡GÂå¡m©ö¡n·|³q¤§§Ú¨£¢w¢w­Ý»P§õ¥Ó¥S°Óºe¡B¿½º~©ú¡GÂå¡m©ö¡n·|³q»P¤å¤Æ¶i¤Æ½×¢w¢w»P§õ¥Ó¥S¦A°Óºe¡B¿½ûL¤÷¡G¤H¤å©ö»P¥Á±Ú»î¡B¿à©ú¼w¡G¤Õ¤l«ä·Q¹ï²{®É¥Nªº±Ò¥Ü¡B¿à¶Q¤T¡G²M¾§µJ´`¡q½×»y¡r¡B¡q©s¤l¡r¡B»P¡q©ö¡r¾Ç·|³q²­z¡BÁª÷¨}¡G¥ý¯³¹D¾§¤å¤Æ¤¤ªº¬Fªv¨Mµ¦«ä·Qöµû¡BÁª÷¨}¡Gºî½×§Ú°ê¥j¥N©ö¾Ç¤Î¬ÛÃö³N¼Æ¾Çªº¬Fªv¨Mµ¦§@¥Î¡BÁùÄf¡G¡m©P©ö¡n¡N¡m»¡¨ö¶Ç¡n¡N²×·¥ÃöÃh»P©ö¾Ç¤§¹D¢w¢w¡m©ö¹D¤¸­s¡n¾É¨¥¡BÁú¬P¡G§dÌW¹ï¤Õ¤l¾Ç»¡ªº²{¥NÄÄÄÀ¡BÁú°¶ªí¡G½×¥q°¨¾E¹ï¡m©P©ö¡nªº­S¦¡½î¼i¡BÁú¼W¸S¡G©ö¾Ç¤å¤Æ»P¶m§ø«Ø³]¡BÁú¼z­^¡G¡m¥ª¶Ç¡n¡N¡m°ê»y¡n¸b¼Æ¡§¤K¡¨¤§ªì±´¡B¿¥ÃµØ¡G20¥@¬ö¡m½×»y¡n´²¤åÃÀ³N¬ã¨s­zµû¡BÃC¬±Ó\¡Gºµ¤Q¤O©ö¾Ç«ä·Q±´·L¡BÃQ¤¸Öº¡G±q·í¥N¨t²Î½×¡N¸ê°T²z½×¡N¨ó¦P¾Ç¬Ý©ö¾Ç­ì²z¡BÃQ®aÂ@¡G¸àÄÀ¤Õ¤l¢w¢w½×©s¤l¹ï¤Õ¤l¬ü¾Ç«ä·QªºÄ~©Ó»P³Ð³y©Êµo®i¡BÃQ¾åÄR¡G¦¨´N»P¤£¨¬¢w¢w²Lij³¢ªj­Yªº¡m©P©ö¡n¬ã¨s¡Bù³Ô³¹¡G¤T¡m©ö¡n­º¨ö»P®L°Ó¶g¤T¥Nªº¤å¤Æºë¯«¡BĬ¥Ã§Q¡G¡m©P©ö¡n»P¡§¥Õ°¨«D°¨¡¨¢w¢w¸Õ½×©ö¾Çªºª«¥ó©M¬ã¨s¤èªk¡BĬ¨È¥­¡G¤d¬î­«¾¹¡BÅǹD¹B¡G½×¤Õ¤l¹ï±¡ªºÅé»{¡C

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Post a message:
This forum requires an account to post.
[ Create Account ]
[ Login ]
[ Contact Forum Admin ]


Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.