VoyForums
[ Show ]
Support VoyForums
[ Shrink ]
VoyForums Announcement: Programming and providing support for this service has been a labor of love since 1997. We are one of the few services online who values our users' privacy, and have never sold your information. We have even fought hard to defend your privacy in legal cases; however, we've done it with almost no financial support -- paying out of pocket to continue providing the service. Due to the issues imposed on us by advertisers, we also stopped hosting most ads on the forums many years ago. We hope you appreciate our efforts.

Show your support by donating any amount. (Note: We are still technically a for-profit company, so your contribution is not tax-deductible.) PayPal Acct: Feedback:

Donate to VoyForums (PayPal):

[ Login ] [ Contact Forum Admin ] [ Main index ] [ Post a new message ] [ Search | Check update time | Archives: 1, [2], 3, 4 ]

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Date Posted: 05:03:04 05/15/04 Sat
Author: Ana Carolina
Subject: Tarefa 07 Grupo 2 Português

TAREFA 7 – O ENSINO DO VOCABULÁRIO

O livro didático utilizado foi o “Avenida Brasil vol. 2 – Curso Básico de Português para estrangeiros” de Emma Eberlein O. F. Lima, Cristián González Bergweiler e Tokiko Ishiara.
O livro em seu prefácio se coloca como essencialmente comunicativo, por ter como “objetivo primeiro levar o aluno a envolver-se e a participar diretamente de processo de aprendizagem”.
O livro apresenta muitos desenhos tendo até mesmo uma seqüência de atos onde o aluno deve relatar o que está fazendo o personagem com base no desenho colocado, porém ao contrário de trabalhar com os alunos as possibilidades de ações praticadas em cada desenho o livro faz do exercício dito como complete, na verdade um exercício de copiar, já que a frase correspondente a cada quadro se encontra logo abaixo deste. Dessa forma o livro não trabalhou com a correspondência do aluno apenas impôs o vocabulário pelo método de repetição.
O livro apresenta também perguntas do tipo interpretação do texto onde o aluno trabalho sozinho, um tipo de exercício do modo áudio-visual, não é estimulado o trabalho em dupla ou em grupo, não se questiona com o professor o que está acontecendo, age-se mecanicamente, ouviu respondeu.
Apresenta também a todo final de capitulo um quadro com vocabulário a ser procurado em dicionário, vocabulário esse deve-se ressaltar, sem nenhuma ligação com a unidade tratada. Apresenta-se dois quadros um contendo palavras utilizadas no Brasil e outro palavras usadas em Portugal, devendo o aluno após analisado o conceito no dicionário ligar as correspondentes entre os dois quadros. Não se procura fixar o vocabulário abordado na unidade, e só complica ao colocar aos alunos expressões usadas em dialetos diferentes, podendo gerar construções confusas que não façam sentido em nenhum dos dois locais.
Em outra unidade é apresentado quadro de vantagens e desvantagens da vida de um administrador, porém não se estimula ao aluno que ele diga o que ele compreender ser vantajoso e desvantajoso na vida de um administrador, além do quadro ser colocado logo ao lado das palavras de forma desconexa, ou seja, sem contextualizar.
Acredito que a intenção do livro seja mesmo ser comunicativo, porém ainda está muito preso na estrutura áudio-visual e parece querer prender o aluno só em seu conteúdo, são raros os momentos em que precisa da participação de outra pessoa na atividade, certos momentos percebe-se que é direcionado a uma classe com muitos alunos por pedir uma participação quase nula do professor.
O vocabulário não é colocado de forma sistemática e sim de forma confusa, sendo que muitas partes podem mais confundir o aluno do que auxilia-lo.

[ Next Thread | Previous Thread | Next Message | Previous Message ]

Replies:

[> Re: Tarefa 07 Grupo 2 Português -- Vera, 16:42:56 05/15/04 Sat [1]

Ana Carolina,

Essa tarefa é sua ou do grupo? Já avaliei a tarefa do grupo e não vi referência a essa análise. Lembro também que é importante obedecer o prazo final de cada tarefa.

Abraço,

Vera


[ Edit | View ]

[> [> Re: Tarefa 07 Grupo 2 Português -- anacarolinaalvarenga@yahoo.com.br, 11:58:15 05/17/04 Mon [1]

>Vera desculpe ter enviado novamente, a tarefa é do grupo, trata-se apenas de uma complementação ao que foi enviado anteriormente. Iamos mandar uma retificação, juntando as duas partes porém não houve como fazê-lo.
Desculpe novamente.
Grupo 2.

Ana Carolina,
>
>Essa tarefa é sua ou do grupo? Já avaliei a tarefa do
>grupo e não vi referência a essa análise. Lembro
>também que é importante obedecer o prazo final de cada
>tarefa.
>
>Abraço,
>
>Vera


[ Edit | View ]


[ Contact Forum Admin ]

Forum timezone: GMT-8
VF Version: 3.00b, ConfDB:
Before posting please read our privacy policy.
VoyForums(tm) is a Free Service from Voyager Info-Systems.
Copyright © 1998-2019 Voyager Info-Systems. All Rights Reserved.